«Бедлам, садись». Бедлам завершил поклон и сел по приказу своего начальника. «Расскажи мне о мальчике Поттере. Он был так же уважительным, как мне сказали?»
«Да, сэр, и даже больше. Во время всего разговора он обращался со мной как с равным. Он не был робким и не боялся просить совета, казался зрелым не по годам. Он показал, что может быть безжалостным, не колеблясь попросить помощи в возвращении денег, выплаченных его родственникам, и даже не спросил о нашей плате за эту помощь. Обычно...» Бедлам замолчал.
— Продолжай. Говори свободно, — подтолкнул Рагнок.
— Обычно я бы предложил воспользоваться невнимательностью Волшебника к деталям, но в данном случае я считаю, что нам следует воздержаться. Этот молодой человек является наследником двух наших крупных клиентов и будет обладать значительной политической властью. Просто проявив добрую волю, мы сможем открыть путь к равенству в магическом сообществе и получить доступ к инвестиционным рынкам, которые так долго были для нас закрыты. Я считаю, что этот молодой волшебник может стать катализатором перемен, которых мы так долго ждали».
Рагнок кивнул. «Продолжай помогать ему и сообщай мне о своих планах напрямую. Мы не можем упустить эту возможность».
Когда Рагнок повернулся, чтобы уйти, Бедлам прочистил горло, заставив шефа остановиться в дверях и снова повернуться к своему подчиненному. «Одна вещь меня озадачивает, сэр. То, как он поприветствовал кассира и меня...» Он замолчал, и Рагнок жестом пригласил его продолжить. «Он сказал: «Пусть кровь ваших врагов оросит ваши мечи»... это...»
— Это приветствие, которое мы «пропустили» в адрес тех волшебников, которые обидели нас... — закончил за него Рагнок, нахмурившись. — Откуда он знает это приветствие и почему он его произнес? Оно могло исходить только от гоблина или от кого-то, кто сам его выучил. Рагнок стоял в тишине, погруженный в раздумья, а затем возобновил движение к двери, не заметив, как Бедлам снова поклонился, когда он и его охранники вышли из комнаты.
Бедлам сдержал слово, и к концу дня Гарри и Тед держали в руках подписанные документы, лишающие его родственников статуса законных опекунов Гарри. Бедлам лично доставил документы и, когда его спросили, что он должен был дать Дурслям, чтобы все это произошло, он зло улыбнулся.
— Я много раз встречался с вашими родителями перед их смертью и хорошо понял «чувство юмора» вашего отца. Когда мистер Тонкс упомянул о своем плане купить согласие вашего дяди с помощью новой машины, я взял на себя смелость сделать это, но с небольшой изюминкой, которая, я уверен, понравилась бы вашему отцу. Гарри поднял бровь, когда Бедлам продолжил: «Теперь Вернон Дурсль, глядя из окна своей гостиной, видит красивый, дорогой автомобиль, стоящий у его дома. Когда наш представитель уехал, ваши родственники стояли на улице и довольно громко обсуждали свой новый, очевидно дорогой автомобиль, явно пытаясь привлечь внимание соседей».
«Хорошо...», — сказал Гарри, пытаясь понять, что мог сделать Бедлам.
«Заклинания, действующие в течение короткого времени, сложны, но для большинства волшебников вполне выполнимы. Наложить длительный гламур на большой объект, например, на автомобиль, — удивительно сложно для волшебника, если только он не обладает необычайной силой. Еще сложнее наложить гламур так, чтобы его могли видеть только избранные люди. Однако магия гоблинов отличается от магии волшебников, и нам гораздо легче создавать гламуры такого типа».
На лице Гарри появилась широкая улыбка.
— Примерно через шесть месяцев твои родственники обнаружат то, что уже видят все их соседи. Не блестящий, роскошный новый автомобиль, а маленький, слегка побитый, синий...» Бедлам взглянул на записку в своей руке, ища нужную информацию. «А, да. «Форд Англия». Некий джентльмен по имени Артур Уизли планировал внести в него некоторые довольно сомнительные изменения, но мы убедили его продать его нам».
Гарри не смог сдержать смеха. «Это невероятно! Хотел бы я быть там, чтобы увидеть их лица, когда чары исчезнут».
«К сожалению, тебе, Гарри, будет лучше держаться подальше от этого места, когда это произойдет». Тед ухмыльнулся и посмотрел на Бедлама: «Однако, если бы мы могли заполучить воспоминание, я уверен, мы могли бы использовать Омут...»
— Мне нужно проверить наши встречи, но, кажется, в это время в тех краях будет один из наших представителей среди людей.
Гарри вытер слезы смеха, которые собрались в уголках глаз. — Спасибо, Бедлам.
— Не за что, Гарри. Мне пора возвращаться к работе. Время — деньги, как-никак. Бедлам кивнул обоим волшебникам на прощание и вышел из кабинета.
Гарри все еще хихикал, когда Тед заговорил. — Знаешь, даже с подписанными бумагами мы еще не в безопасности, Гарри. Фактический процесс передачи опеки маглам может занять месяцы. Перед тем, как все будет окончательно оформлено, нас ждут собеседования, визиты на дом и всевозможные встречи.
— Я знаю, но мы на шаг ближе к тому, чтобы освободить меня от контроля Дамблдора. Если моя тетя и дядя больше не будут моими законными опекунами, меня не смогут заставить вернуться туда.
Тед кивнул в знак согласия, затем сел и задумался о необычной ситуации, в которой оказались он и его семья после вчерашней встречи с Гарри. С выражением легкой озабоченности на лице, он посмотрел на Гарри. — Я знаю, что ты надеешься прожить первые несколько лет в школе без особых отклонений от своего первоначального времени, но ты не беспокоишься, что изменения, которые мы сейчас вносим, повлияют на будущее?
Обновлено: 19.01.2026