Том 1 Глава 20 — Том 1. Часть 20

«Спокойной ночи, Энди». Гарри проснулся рано утром, когда восход солнца, бросая теплые медные оттенки через хруст в шторах и медленно освещая его окрестности. Потирая свои затуманенные глаза, он сел и огляделся, на мгновение сбитый с толку комфортной комнаты, в которой он спал, прежде чем вспомнить, что он теперь житель дома Тонкс. Часы на стене показали, что он действительно должен еще спать, но он знал, что шансов снова заснуть мало. Этот день обещал многое, и он надеялся, что к вечеру, когда он ляжет отдыхать, он освободится хотя бы от одной из цепей, которые сейчас сковывали его. Гарри вылез из постели и набросил на себя одежду. Он спустился вниз, стараясь не разбудить Энди и Теда. Он был опытен в бесшумном передвижении, навык, который он изначально развил из желания избежать Дурслей, но довел до совершенства во время работы Мракоборцем. Бесшумно он выскользнул из задней двери и вышел на улицу, озаренную рассветом. Он потянулся, затем вышел из сада и перешел на медленный бег. Он ценил спокойствие рассвета, когда еще не началась суета пассажиров и родителей, везущих детей в школу, не раздавались гудки автомобилей и какофония голосов, иногда радостных, иногда сердитых, и жизнь еще не начала свой извилистый путь через новый день. Он немного ускорил шаг, прислушиваясь к пению одинокой птицы и звону бутылок, которые молочник оставлял на порогах домов своих клиентов. Он обратился мыслями к тем, кто жил в домах, мимо которых он бежал, не зная и не заботясь о том, были ли их обитатели маглами или волшебниками, но ценит, веря, что каждый из этих людей заслуживает шанс жить своей жизнью, свободной от террора, который Лорд Волан-де-Морт мог обрушить на них, если бы он того пожелал, и надеясь против всякой надежды, что он сможет осуществить изменения, необходимые для того, чтобы остановить катастрофу, которая, как ему сказали, таилась в недалеком будущем. Он думал о людях, которых знал в своей прошлой жизни. О своих коллегах и знакомых. О тех немногих, кому он доверял настолько, что мог назвать друзьями. О своих близких и семье. О всех тех, кого потерял по пути. Он не замечал слез, капающих по его щекам, пока бежал. Он сосредоточился только на стуке своих ног по асфальту. В конце концов, он вернулся домой. Проскользнув через незапертую дверь, он украдкой поднялся наверх, чтобы подготовиться к предстоящему дню. Запах бекона проник в дом и разбудил Энди и Теда. Они накинули халаты и вместе спустились вниз. Войдя в кухню, они увидели Гарри, стоящего у плиты и заканчивающего готовить большую сковороду яичницы-болтуньи, а рядом стояла тарелка со свежим жареным беконом. — Доброе утро, — сказал Гарри, оглядываясь через плечо. — Яйца почти готовы. Не могли бы вы достать тостер? Он указал на тостер на кухонном столе, из которого только что выскочили еще два свежих ломтика, готовые к тому, чтобы быть добавленными к небольшой стопке рядом. — Гарри! Не надо было... — начала Энди. — Я хотел. Готовить было одним из немногих дел, которые я действительно любил делать для Дурслей, и когда я уехал из Хогвартса, я много времени потратил на то, чтобы научиться этому, если можно так сказать. — Ну, тогда... спасибо, — сказала Энди, — но будь осторожен, я не хочу, чтобы ты обожгся. Гарри кивнул, тронутый ее заботой и вспомнив, как незнакомо было ему это чувство, когда он рос, но он был все равно благодарен. Он быстро научился обращаться с кухней — два небольших шрама, по одному на каждом запястье, где он неправильно рассчитал высоту полки духовки, когда ему было пять лет, — были постоянным напоминанием. И еще порка, которую он получил за то, что уронил на пол жарящийся кусок говядины и испортил воскресный обед Дурслей — что, судя по всему, не сработало на мониторы, установленные Дамблдором, поскольку он до сих пор помнил об этом. Гарри разложил оставшуюся еду, и все трое сели за стол в дружеском молчании и съели свой завтрак. — Это было очень вкусно, Гарри, спасибо. — Тед откинулся на стул с довольной улыбкой на лице. — Не за что. — Гарри ответил улыбкой и встал, чтобы убрать тарелки, но взгляд Энди остановил его, и он снова сел на стул. Энди встала, убрала со стола и поставила посуду в посудомоечную машину, прежде чем снова сесть на свое место. «Мы отправимся в Гринготтс примерно через час», — слегка вздохнул Тед, вставая, чувствуя себя сытым и довольным. «Вообще-то, перед тем как уходить, нам нужно обсудить еще одну вещь. Что мы скажем Доре? Я не уверен, что она готова узнать всю правду, но ей нужно знать достаточно, чтобы случайно не проболтаться Дамблдору, что я здесь, а не у родственников». Гарри вопросительно посмотрел на старших Тонков и ждал их предложений. — Мне не нравится скрывать от нее что-то, но я понимаю, почему ты так поступаешь, — сказал Тед, снова садясь на свое место. Он подумал на мгновение. — А давай скажем ей, что мы забрали тебя, чтобы увезти от твоих жестоких родственников, но нам нужно держать это в секрете, чтобы тебя не заставили вернуться туда? Это близко к правде, но не говорит ей всего. Такую историю легче выдержать, чем сложную ложь — я вел достаточно дел и видел достаточно подсудимых, попавших в эту ловушку, чтобы это знать». Гарри подумал, затем повернулся к Андромеде, которая кивнула в знак согласия. «Звучит неплохо». «Теперь я пойду приведу себя в порядок, а потом мы отправимся на Диагон». Тед встал, на этот раз без стона, и направился наверх. Гарри и Энди остались за столом, потягивая чай из своих кружек. — Я серьезно говорила вчера вечером, Гарри. Я не хочу, чтобы ты чувствовал, что должен отплатить нам за то, что мы взяли тебя в свой дом, и я не хочу, чтобы ты трудился под впечатлением, что должен делать для нас такие вещи, как готовить нам еду. Мы хотим помочь тебе не только потому, что ты рассказал нам о себе, но и потому, что твои родители поступили бы так же для Нимфадоры, если бы мы оказались на их месте». Гарри склонил голову в знак согласия. «Я знаю, но я хочу как-то отплатить вам. Я буду так сильно полагаться на вас, и я не хочу, чтобы вы думали, что я не ценю это». «Я понимаю, мы все понимаем, но мы будем относиться к тебе как к члену семьи, так что тебе просто нужно к этому привыкнуть». Энди ласково улыбнулась Гарри через стол. «А теперь иди и заканчивай собираться». «Да, мэм», — Гарри встал и сделал шутливый салют, его зеленые глаза заблестели, и он вышел из комнаты. ----------------