*Перевод: **Astarmina***
Как только были произнесены эти слова, человек позади решительно обнажил меч. В момент, когда клинок прошел сквозь плоть и был извлечен из тела, Цинь Ваньвань наконец осознала происходящее.
Невыносимая боль охватила ее. Она упала на землю, зажимая рану и тяжело дыша.
Цзюнь Шу не солгал ей – не меч причинял самую сильную боль, а заклинания Шэнь Чжимина.
Эти заклинания, словно полчище тысяч саранчи, пожирали ее силы. Она ясно ощущала, как невидимые насекомые грызут ее меридианы, от чего лицо побледнело от мучений. С трудом подняв голову, она хотела увидеть, какой безумец это сделал!
Перед ней была белая фигура, стоящая спиной, на одежде вышиты цветы сливы, поверх накинута тонкая вуаль. Окровавленная рука твердо сжимала длинный меч, а на белых одеждах в области живота распустился кроваво-красный цветок, похожий на пион.
Цинь Ваньвань замешкалась и невольно произнесла:
— Цзянь Чжиянь?
Он не ответил, стоя к ней спиной и крепко сжимая меч, неотрывно глядя вперед.
Другие не замечали его странного состояния, только он сам знал, какие муки испытывает в этот момент.
Цзянь Чжиянь, или, точнее, Цзянь Синчжи был бессмертным из Небесного мира, взошедшим туда менее пятидесяти лет назад, с титулом Суйхэн. С детства он практиковал боевые искусства в горах, в восемнадцать лет спустился с гор и победил сотни школ своим мечом. Не прошло и ста лет, как он достиг высшего мастерства и вознесся в Небесный мир. Там, в поисках предела мастерства меча, он снова начал сражаться повсюду, пока наконец не столкнулся с таинственной владычицей горы Цзи – Цинь Ваньвань.
Та с помощью темной магии вызвала небесную молнию, коварно напала на него и перенесла в этот мир, вселив в тело человека по имени «Цзянь Чжиянь», а также внедрила в его сознание систему под названием «666».
Эта система сообщила ему, что он находится в романе «Перерождение и месть второстепенной героини», а тело, в котором он оказался, принадлежит игрушке главной героини Цинь Вань.
Чтобы вернуться в Небесный мир, единственным способом было помочь этой второстепенной героине достичь вознесения.
Чтобы отомстить Цинь Ваньвань, он решительно согласился сотрудничать с системой и помочь Цинь Вань вознестись.
Он уже изучил свое новое тело духовным зрением. Хотя оно почти не обладало культивацией, духовный корень оставался, а сознание было его собственным. С его способностями десять лет для прохождения небесной кары и помощи этой женщине в вознесении не представляли проблемы.
Но неожиданно система потребовала не только помочь этой женщине вознестись, но и делать это строго в рамках роли «Цзянь Чжияня», не отклоняясь от оригинального сюжета.
А Цзянь Чжиянь был просто инструментом в этой истории. Его функции заключались в том, чтобы:
Создавать проблемы для Цинь Вань, позволяя ей их решать и получать разные возможности;
Знакомить Цинь Вань с мужчинами, чтобы она завоевывала их восхищение;
И в решающий момент принять удар вместо Цинь Вань, позволив ей успешно вознестись.
Всё остальное его не касалось. Например, сейчас ему просто следовало лежать и ждать, пока эта женщина унесет его вниз с горы.
Как можно с этим смириться? Это же просто ничтожество!
Он, Цзянь Синчжи, даже лишившись всех сил, никогда не станет таким жалким прихлебателем!
К тому же, глядя на то, как эта Цинь Вань дрожала от мысли пронзить себя мечом, ожидание её самостоятельного вознесения растянулось бы до бесконечности.
Поэтому Цзянь Синчжи принял решение, холодно сказав системе 666:
— Я выполню задание, но не указывай мне, как это делать.
Сказав это, он вскочил и помог Цинь Вань пронзить себя.
Он произносил реплики вместо неё и двигал сюжет вперед вместо неё. Их цель — ускорить задание, достичь вознесения за десять лет, а затем он вернется в Небесный мир, найдет эту владычицу горы Цзи и уничтожит её, чтобы она знала, что Цзянь Синчжи – не тот мужчина, с которым можно играть!
Но нарушение правил системы влекло за собой наказание.
Сейчас у него не только дыра в животе, но и «электрический шок» от системы в качестве наказания, а также приходится слушать нытье системы:
[Босс, остановитесь! Вы просто жиголо, не нужно делать так много! Чем больше вы нарушаете характер персонажа, тем сильнее будет боль от шока. Человек уже пронзен, сдавайтесь, позвольте Цинь Вань унести вас с горы!]
Голос системы 666 звучал искренне, но Цзянь Синчжи не обращал на него внимания.
После многих лет культивации, что значит какой-то электрический шок?
Терпя боль от шока, Цзянь Синчжи мысленно усмехнулся: «Думаешь, твой так называемый «элекстрический шок» остановит меня? Замолчи и смотри, как я сам отведу Цинь Вань вниз с горы!»
С мыслями о мести Цинь Ваньвань, Цзянь Синчжи закрыл глаза, глубоко вдохнул, сжал меч и, глядя на Цзюнь Шу, преграждавшего путь, холодно обратился к Цинь Ваньвань:
— Цинь Вань, вставай.
Говоря это, он одной рукой в рукаве чертил магическую формацию, привлекая духовную энергию в своё тело.
Небо вокруг темнело, духовная энергия образовывала воронку, устремляясь к нему. Все вокруг напряглись, Цзюнь Шу холодно наблюдал за Цзянь Чжиянем, невольно сжимая нефритовую флейту.
Цинь Ваньвань тоже заметила странное поведение духовной энергии, подняла голову, посмотрела на небо, а затем перевела взгляд на спину Цзянь Чжияня.
Он был одет в вышитый халат, за ухом — заколка в форме бабочки, широкие рукава развевались на ветру, бабочка слегка трепетала. Меч в его руке был непоколебим. Он стоял как гора, как обнаженный клинок.
Он заговорил спокойно, но с какой-то знакомой надменностью:
— Вставай, я выведу тебя отсюда.
— Ты помоги...
Цинь Ваньвань с трудом выпрямилась, но фраза «ты помоги мне встать» застряла у неё на языке, когда холодный смех прервал её:
— Кем ты себя возомнил?
Все повернулись на голос и увидели Цзюнь Шу, преграждавшего путь вниз с горы.
Он вертел в руке нефритовую флейту и насмешливо улыбался «Цзянь Чжияню».
— Если я не ошибаюсь, ты всего лишь раб, купленный Вань. Открыто нападать на хозяйку, — Цзюнь Шу внезапно посуровел и повысил голос. — Кто дал тебе такую смелость!
Цинь Ваньвань замерла, подумала и снова легла на землю.
Исход не определен, поэтому не стоит спешить вставать.
Если Цзянь Чжиянь проиграет, ей придется лечь обратно.
— Ты собираешься остановить меня?
Цзянь Синчжи не обратил внимания на действия Цинь Ваньвань, глядя на Цзюнь Шу так непринужденно, словно спрашивал «хочешь воды?».
— Ты будешь сражаться один или все вместе?
Атмосфера стала еще холоднее, ветер шелестел листьями, Цинь Ваньвань лежала на земле, сжавшись еще больше.
Услышав это, Цзюнь Шу рассмеялся от гнева:
— Я не убиваю обычных смертных.
— А ты способен убить меня? Обнажи меч, — голос Цзянь Синчжи был спокоен, его слова не были сильно оскорбительными, но звучали крайне унизительно, как у непревзойденного мастера, небрежно говорящего. — Иначе я боюсь, что ты не продержишься против меня и одного удара.
При этих словах все затаили дыхание, Цинь Ваньвань и система замерли.
Цзюнь Шу всё-таки был молодым господином Города Музыки, первым среди культиваторов ниже стадии Хуа Шэнь. А Цзянь Чжиянь...
Цинь Ваньвань не могла не уточнить еще раз:
«Он ведь просто наложник, без культивации, верно?»
[Да... — система на этот раз тоже засомневалась, запинаясь. — Верно?]
Ведь нынешний Цзянь Чжиянь совсем не выглядел как обычный человек!
Что-то не так.
Все чувствовали, что с этим Цзянь Чжиянем что-то не так.
Но как бы там ни было, для Цзюнь Шу такие слова были оскорблением.
Цзюнь Шу кивнул:
— Хорошо.
Разгневанный он повернул нефритовую флейту в руке:
— Хочешь смерти, я исполню твое желание.
Как только он это сказал, Цзюнь Шу атаковал Цзянь Синчжи флейтой, но тот взмахнул мечом и нанес ответный удар!
Этот удар меча нес в себе мощь грома и молнии, подобно яростной буре.
— Обалдеть...
Цинь Ваньвань сразу определила уровень бойцов и резко села прямо, в её глазах вспыхнула надежда.
С таким уровнем сегодня есть шанс спуститься с горы!
Цинь Ваньвань с надеждой смотрела на Цзянь Синчжи, но в момент, когда его меч почти достиг Цзюнь Шу, он словно был поражен электрическим током в десять тысяч вольт — внезапно раскинул руки, всё его тело затряслось, и он беззащитно встретил удар нефритовой флейты. Раздался громкий «бум», и он врезался в центр платформы суда, погрузившись в камень на полметра.
Затем Цзюнь Шу, двигаясь как призрак, вытащил его из ямы и с силой пнул вверх!
«Цзянь Чжиянь» выплюнул кровь на землю, Цинь Ваньвань вздрогнула, а затем увидела, как он, словно мяч, летал туда-сюда от ударов Цзюнь Шу, пока наконец не рухнул на землю, неподвижный.
Вокруг поднялась пыль, система 38 ругалась в её голове:
[А я думала, это какой-то крутой персонаж, просто трата времени! На мужчин нельзя положиться! Хозяйка, вставай, продолжай сюжет, у Сун Синяня и Шэнь Чжимина еще есть чувства к тебе, воспользуйся моментом, вызови жалость, пусть они отнесут тебя вниз!]
Цинь Ваньвань не могла вымолвить ни слова, она ошеломленно смотрела на окровавленного Цзянь Чжияня, вдавленного в землю и содрогающегося. Сглотнув, она после некоторых размышлений спокойно легла обратно и даже натянула свой плащ, чтобы укрыться получше.
[Хозяйка, что ты делаешь? Вставай! Если они схватят тебя, то вырежут Ядро Дракона! Ты не боишься? Не тревожишься?!]
Шаги приближались, система паниковала.
Цинь Ваньвань свернулась на земле, дрожа всем телом, и умоляюще прошептала системе:
— Не... не говори... я думаю...
Ей нужно придумать способ скрыть Ядро Дракона.
Какой способ?
Какое заклинание из тех, что она знает, может скрыть Ядро так, чтобы даже культиватор на стадии прохождения небесной кары не смог её обнаружить?
Цинь Ваньвань лихорадочно вспоминала, никогда прежде она не была такой старательной и умной, её разум был переполнен заклинаниями, которые она изучала в Небесном мире.
Небесный мир был высшим миром по отношению к этому, и даже простое заклинание оттуда было высшим искусством здесь.
Ей нужно было вспомнить хоть одно подходящее, и она могла бы обмануть их!
Что же это? Какое заклинание подойдет?
Шаги становились всё ближе, Цинь Ваньвань отчаянно молилась.
В то же время Цзянь Синчжи яростно спорил со своей системой 666.
[Я же говорил, чем сильнее вы нарушаете характер персонажа, тем сильнее боль от шока, вы нарушили правила, как вы можете обвинять меня?]
— Это электрошок? — Цзянь Синчжи яростно кричал. — Это небесная кара! Даже молнии при моем вознесении не были такими сильными!
[Сейчас всё это неважно, посмотрите, что вы натворили, что теперь делать главной героине?]
666 был в ярости:
[Это ваш эффект бабочки, вы так сильно ранили героиню, что она не может встать, и если они обнаружат Ядро Дракона в её теле и вырежут её, героиня потеряет свой шанс, какое тут вознесение!]
— Всего лишь Ядро Дракона, у меня есть способ.
Когда Цзянь Синчжи произнес эти слова, боль от шока заметно уменьшилась. Он перевел дыхание, глубоко вдохнул, лежа на земле, обмакнул палец в кровь и начал рисовать символы на ладони.
Цинь Ваньвань всё еще была погружена в свои мысли, когда вдруг почувствовала, как маленький камешек ударил перед ней.
Открыв глаза, она увидела руку, с трудом поднятую из глубокой ямы.
На ладони этой руки были начертаны кровью символы, словно знамя, как маяк, освещающий путь Цинь Ваньвань!
Увидев символы, она почувствовала, как странная духовная сила проникла в её тело через точку между бровями, и сразу поняла, что это такое.
Это «Возвращение в прах»!
Самое распространенное заклинание сокрытия в Небесном мире, основанное на принципе «всё возвращается в прах», превращающее всё в обыденное, скрывающее в невидимом.
Это заклинание не требовало много духовной энергии, главное — мастерство. В нижнем мире использовать «Возвращение в прах» для сокрытия жемчужины в теле — проще простого!
Она спасена!
Цинь Ваньвань была вне себя от радости, символы на ладони Цзянь Синчжи медленно исчезали, и это означало, что сила заклинания переходит к Цинь Ваньвань.
Однако, когда исчезла лишь половина, внезапно появилась туфля с серебряной вышивкой дракона, элегантно и мощно наступившая на руку надежды, раздался хруст ломающихся костей.
Цинь Ваньвань: «...»
Цзянь Синчжи: «...»
Цинь Ваньвань проследила взглядом от туфли вверх и увидела Цзюнь Шу с нефритовой флейтой в руке, с улыбкой на лице, нежно спрашивающего:
— Вань, ты придумала, как спасти Юэ Ли?
Цинь Ваньвань молчала, зажимая рану, её взгляд был пуст. Её духовное сознание напряженно наблюдало, как заклинание «Возвращение в прах» окутывает Ядро Дракона.
Цзюнь Шу не заметил её странного состояния, считая, что она просто напугана. Нога, наступившая на голову «Цзянь Чжияня», слегка повернулась, вдавливая его глубже в землю. В глазах Цзюнь Шу появилось предупреждение.
— Если еще не решила, твой наложник сегодня может быть похоронен прямо...
Не успел он закончить, как заклинание плотно соединилось с Ядром Дракона, духовная энергия в её теле была мгновенно поглощена заклинанием, Ядро ярко вспыхнула и тут же погасла, а Цинь Ваньвань в тот же момент больше не могла держаться и, закатив глаза, потеряла сознание!
Как только её дыхание прекратилось, все это почувствовали. Шэнь Чжимин среагировал первым, мгновенно появившись на платформе, подхватил Цинь Ваньвань на руки и сказал:
— Синянь, разберись здесь, я отнесу её в Зал Ста Трав.
Сказав это, Шэнь Чжимин с Цинь Ваньвань исчез.
Сун Синянь, осознав ситуацию, гневно посмотрел на Цзюнь Шу:
— Господин Цзюнь, вы обещали не угрожать жизни моей младшей соученицы!
— Я её не трогал.
Цзюнь Шу убрал ногу с головы Цзянь Синчжи, служанка поспешила вперед, чтобы вытереть ногу господина.
— На сегодня достаточно, брат Сун, — Цзюнь Шу, приведя себя в порядок, слегка улыбнулся Сун Синяню. — Я пойду проведать Юэ Ли, если Вань очнется, прошу немедленно сообщить.
Сказав это, Цзюнь Шу поклонился Сун Синяню и ушел.
Тот, сжав кулаки, долго смотрел вслед Цзюнь Шу, пока не услышал, как ученик позади спрашивает:
— Старший брат, этот раб выкопан из земли, что с ним делать?
Сун Синянь обернулся и увидел «Цзянь Чжияня», уложенного двумя учениками на носилки и заботливо накрытого белой тканью, словно он уже умер.
— Выбросьте его!
Сун Синянь раздражался при виде этого наложника и не хотел заботиться о жизни простого смертного.
И добавил:
— Подальше!
— Да.
Ученик почтительно ответил и поспешно понес носилки прочь.
Цзянь Синчжи, которого несли, слушая их разговор, дрожа от боли от электрошока, поднял один палец.
Этот палец символизировал непреклонную волю Суйхэн-даоцзюня.
«Секта Вэньсинь... Ждите. Рано или поздно я сравняю ваши горы с землей, разрушу ваши храмы и не оставлю в вашей секте Вэньсинь ни одной живой души!»
И эта проклятая система, бьющая его током, рано или поздно...
Цзянь Синчжи мысленно клялся, но не успел закончить, как услышал голоса двух учеников:
— Раз, два, три, пошел!
Сказав это, они вместе с силой швырнули Цзянь Синчжи.
Его тело ударилось о землю и покатилось вниз по склону.
Катясь, он думал, что и эти два ученика, рано или поздно...
С громким стуком голова Цзянь Синчжи ударилась о камень, и он наконец потерял сознание.
Система 666 в его голове вздохнула с облегчением.
Этот господин наконец-то успокоился.
Обновлено: 18.01.2026