Глава 3 — Глава 3

Геркулес не знал, как выглядит его клиент, поэтому решил рискнуть. Притворившись, что узнал его, он привычно поднял правую руку, чтобы взять фотографию: – Вы имеете в виду мисс Шанию Фордхэм? В тот же момент выражение лица полицейского стало крайне серьёзным. Геркулес взглянул на свои 10 очков удачи и подумал: "Нет, нет, нет, чужие жёны больше не здесь..." Сложное чувство возникло само собой. Как только он отвлёкся, пальцы его правой руки внезапно онемели, и фотография неуверенно упала на пол. Геркулес быстро среагировал и тут же нагнулся, чтобы поднять её. Когда он снова выпрямился, полицейский смотрел на него, словно на врага. "..." Просто скажите, что полиция Готэма слишком подозрительна. За односторонним стеклом комнаты для допросов директор Гордон потушил окурок и спросил детектива Баллока, стоявшего рядом: – Что случилось с его рукой? – Не знаю, – пробормотал детектив Баллок. – Думаешь, я бы позволил кому-то его линчевать? Даже если ты мне не веришь, ты должен верить полицейскому управлению, которое ты сам реорганизовал. Комиссар Гордон ответил: – Я не это имел в виду. Я думал, он левша, разве нет? Детектив Баллок: – Раньше он чаще пользовался левой рукой. Директор Гордон записал это и спросил: – Где Брюс Уэйн? Есть какие-то зацепки? – Нет. Даже если камеры починили, ничего не записали. Он только сказал, что усилит безопасность в поместье Уэйнов. Думаю, он слишком увлёкся светской жизнью после возвращения в Готэм и никогда не задумывался о том, чтобы сделать свою шею более устойчивой. Детектив Баллок спросил, имея в виду Геркулеса: – Мы действительно собираемся его отпустить? Он всё ещё главный подозреваемый. – Да, – директор не стал оспаривать утверждение о "главном подозреваемом". – Но Шания Фордхэм была той, кто первой позвонила в полицию, чтобы сообщить о пропаже мужа. Теперь она внесла залог и настаивает, что Геркулес Хьюго не убийца и не соучастник убийцы. Более того, она готова отменить запись тревоги. Что ещё мы можем сделать? Инспектор Баллок был глубоко предвзят к Геркулесу и поэтому крайне неохотно соглашался. – Хм, мужчина и женщина наедине. Он не стал продолжать под предупреждающим взглядом начальника Гордона и подмигнул полицейским рядом, чтобы те отпустили Геркулеса. ** – Я буду за тобой следить, – пробормотал детектив Баллок, когда Геркулес выходил из комнаты для допросов. – Тебе лучше вести себя честно со мной, в следующий раз всё будет не так просто. Услышав это, Геркулес не удержался и открыл панель навыков. Интерфейс, соответствующий навыку "Чувствительные ощущения", показывал те же слова: [Вы чувствуете, что за вами наблюдают.] Там всё ещё было написано "кто-то", а не "Харви Баллок", что говорило о том, что инспектор Тантан не имел имени в глазах игровой системы. Геркулес решил проигнорировать это, так как уровень его навыка был слишком низок. – Ладно, Харви, – посоветовал директор Гордон. – Мы должны позволить доказательствам говорить сами за себя. Мистер Хьюго, идите сюда, я проведу вас к мисс Фордхэм. Геркулес был немного заинтересован своим клиентом, но ещё больше его интересовало отношение комиссара Гордона. Это был первый раз, когда он видел легендарного "хорошего и плохого полицейского" вне фильмов и сериалов, поэтому он с интересом ждал следующих вопросов начальника. В итоге комиссар Гордон спросил: – Геркулес? Геркулес быстро отреагировал: – У вас есть вопрос? – Нет. Могу я называть вас Геркулесом? – улыбнулся директор. – Это имя очень необычное. Я проверил записи Архивного бюро. Среди зарегистрированных новорождённых в этом году по всей стране таких имён не больше десяти. В истории был очень известный "Геркулес". – Геркулес Пуаро, главный герой серии романов Агаты Кристи, – сказал Геркулес. – Чтение детективов – это хобби моих родителей. Комиссар Гордон посмотрел на него с вопросом. Геркулес сохранял спокойствие и делал вид, что не понимает, что директор подозревает, что это фальшивое имя. Что плохого в том, что игроки выбирают случайные имена? Он ещё не назвался Холмсом или Морковью! – Это хорошее хобби. Это причина, по которой вы хотите стать детективом? Без обид, я слышал, мисс Фордхэм сказала, что вы приняли её заказ на расследование, – Гордон закурил сигарету. – Но Готэм особенный, вы должны были слышать о его дурной репутации. Будьте осторожны, куда бы вы ни отправились в следующий раз. Когда Геркулес почувствовал запах дыма, он ощутил, как в этом теле пробудилась тяга к сигаретам. Главный герой "Симулятора третьесортного детектива" даже доставал металлическую трубку из кармана, когда был в режиме ожидания. К сожалению, он не взял это стандартное оборудование, когда путешествовал во времени. Возможно, это было сделано для пропаганды антитабачной кампании, и трубки не проверяли при пересечении границы. Он грустно сказал: – Спасибо. Это выражение недовольства было настолько знакомым, что шеф Гордон, заядлый курильщик, не смог удержаться и достал свою сигаретную пачку: – Хочешь одну? – Нет, – отказался Геркулес. – Я бросаю курить. – У тебя отличная сила воли. Геркулес вздохнул уже в который раз за сегодня и покачал головой. В конце коридора стояла клиентка – Шания Фордем. Вживую она выглядела гораздо лучше, чем на фотографиях: её измождённое лицо было скрыто макияжем и светом. Когда она увидела Геркулеса, её глаза загорелись ожиданием. Шериф Гордон направил Геркулеса к мисс Фордем. Когда тот уже собирался покинуть участок, Гордон вдруг спросил: – Не против рассказать, что случилось с твоей рукой? Геркулес едва отреагировал: – Что? – Твоя правая рука. Я заметил, что она немного не слушается. Пока Гордон говорил, он заметил, как Шания удивлённо оглянулась на Геркулеса. То ли потому, что их отношения не настолько близки, то ли потому, что Геркулес никому об этом не рассказывал. Он не знал, что Геркулес и сам ворчал и жаловался на это. Его внешне здоровое тело и разрозненные атрибуты вместе составляли конечности, которые в любой момент могли отказаться подчиняться мозгу. Правая рука, которая иногда не работала, была лишь небольшой проблемой. Обсуждать это с полицией было бесполезно. Больница XXI века вряд ли смогла бы разобраться с его телом из будущего. Помимо надежды на то, что игровая система обретёт совесть, у Геркулеса не было идей, как решить эту проблему. Ему оставалось только находить время для тренировок. Поэтому он засунул свободные руки в карманы плаща, вышел за дверь и ответил уклончиво: – Вы очень наблюдательны, но уже поздно. Давайте поговорим об этом в другой раз. Желаю вам приятного дня, мистер Гордон. Сказав это, он вежливо кивнул. Серебристые пряди в его чёрных волосах отражали холодный свет солнца. Он развернулся и последовал за молодой женщиной к парковке. ** Шания Фордем привезла Геркулеса в отель, где они остановились. Их комнаты разделяла лишь стена, и Шания не стеснялась этого. Увидев, как Геркулес открывает дверь ключом-картой, она без колебаний последовала за ним. Едва переступив порог, она торопливо заговорила: – Зачем ты поехал в поместье Уэйнов? Я ведь явно не рассказывала тебе о своём плане. Геркулес: – ... Что? Он сохранял внешнее спокойствие, но внутри был в недоумении: неужели Шания сама отправила кого-то, чтобы перевезти тело Корбина Фордема? Полицейские, которые допрашивали его утром, не смогли выудить из него никакой информации, зато он сам узнал многое. Теперь Геркулес знал, что покойный Корбин Фордем и его клиентка были супругами. Неделю назад Шания Фордем обнаружила, что её муж пропал. После безуспешных поисков она решила обратиться в полицию. В Готэме, где царит мафия, подобные исчезновения часто заканчиваются тем, что тело жертвы находят в каком-нибудь закоулке. Кроме того, у Корбина Фордема была криминальная история – ходили слухи, что он был посредником между несколькими группировками, помогая боссам различных компаний общаться или продавать информацию. У Корбина была дурная репутация двуличного человека, и его уже несколько раз чуть не сожгли. Учитывая это, полиция Готэма не рассчитывала найти живого человека. Можно даже сказать, что большинство сотрудников работали спустя рукава, просто отмечаясь на работе и ожидая, пока тело само появится. Шания Фордем ожидала такого развития событий. Судя по описанию задания в игре, она тоже не верила, что её муж жив, и хотела, чтобы Геркулес помог выяснить, кто убил Корбина. Корбин Фордем пропал как минимум семь дней назад и был мёртв уже более двух дней. За это время полиция Готэма ничего не узнала о его местонахождении, поэтому, когда появился Геркулес, его сразу заподозрили в убийстве. Всё это Геркулес выяснил, анализируя описание системы и информацию, предоставленную полицией. Однако сейчас Шания Фордем заявила: она не только знает, что её муж мёртв, но и знает, где находится его тело. Более того, она сама могла выбросить его прямо у поместья Уэйнов. Инициатива клиентки была слишком сильной. Если так пойдёт и дальше, Геркулесу будет неловко оправдываться перед полицией в следующий раз. Шания нервно смотрела на его лицо и неуверенно произнесла: – Прости, Геркулес. Геркулес сел на кровать, даже не снимая верхнюю одежду. Его тело казалось невероятно тяжёлым, но это не мешало мозгу работать: – Как ты это сделала? – Как ты переместила тело туда? Я наняла человека, чтобы он почистил камеры. Не беспокойся. Это был кто-то, кого мой муж знал при жизни. Он был очень осторожен в словах. А что касается тела, позволь представить тебе помощника моего мужа, – сказала Шания. – Его зовут Эдвард Ныгма. Он редкий умник. Не переживай, он не оставит следов при перемещении. Эдвард Ныгма – незнакомое имя. Геркуле снова захотелось закурить. Он поменял позу, скрестил ноги и задумался, всё ещё чувствуя себя сбитым с толку. Помимо односторонних слов клиентки вроде "очень осторожен в словах", "только ты знаешь" и "не оставит следов", он действительно хотел понять, почему Шания решила использовать тело мужа, чтобы проверить Уэйна. Но он не мог спросить, потому что вроде как должен был знать ответ. К счастью, его молчание, казалось, передало Шании некий сигнал. Она сделала два шага на месте, выглядев раздражённой, тревожной и злой: – Слушай, Геркуле, прости, я извиняюсь перед тобой. Я не хотела скрывать это от тебя. Просто... просто я больше не могу это терпеть. Ты говорил мне слушаться тебя, и я слушалась, но они принесли мне тело моего мужа! Её речь стала немного несвязной: – Что мне делать? Я люблю Корбина, и я не могу смотреть, как он лежит в гробу! Кроме того, что, если они убили его, но этого им недостаточно? Что, если убийца захочет сделать что-то со мной? Я потеряла свою любовь, и я больше не могу жить без тебя, Геркуле... Слёзы потекли из её озёрно-голубых глаз. Геркуле сидел неподвижно, а Шания взяла салфетку, вытерла нос и с раздражением сказала: – Ты можешь задать мне любые вопросы. В знак извинений я расскажу тебе всё, что знаю. – О, спасибо. Ты очень щедра как клиентка, – задумчиво произнёс Геркуле. – Ты сомневаешься в Уэйне? Шания глубоко вдохнула, чтобы успокоиться: – Конечно. Я говорила, что мой муж должен Wayne Group крупную сумму. В мае Корбин провалил сделку с Хэйбаном. Если бы его нашли, он бы умер. Но Корбин знал много людей, и, как назло, у него был друг, сотрудник Wayne Group. Они объединились, чтобы использовать кошелёк компании, чтобы закрыть финансовую дыру, вызванную провалом сделки с Хэйбаном. – Но твой муж всё равно мёртв. – Да, – с горькой усмешкой ответила Шания. – Признаю, он сам навлёк это на себя. Я просто хочу знать, кто его убил: Хэйбан, Уэйн или другие враги Корбина? Если возможно, я могу отомстить за него. На полицию тут рассчитывать нельзя, ты же не знаешь, кто из них подкуплен. Геркуле всё ещё не понимал: – Почему ты больше подозреваешь Уэйна, чем Хэйбан? Более того, твой муж сговорился с сотрудником Wayne Group, чтобы украсть деньги. Какая польза от угроз Брюсу Уэйну? Шания колебалась. Геркуле спокойно сказал: – Сейчас скрывать информацию от меня было бы неразумно. Как ты сама сказала, убийца может напасть на тебя или даже на меня, который тебе помогает, в любой момент, верно? Шания слегка пошевелилась. Через некоторое время она произнесла: – Я не говорила об этом раньше, потому что не была уверена, Геркуле. Не смейся надо мной. У меня нет доказательств. Это просто абсурдная идея... Я подозреваю, что сотрудник Wayne Group, который предал компанию... я подозреваю, что это был сам Брюс Уэйн, который заключил сделку с моим мужем.