Глава 8 — Глава 8

### Глава 8: Рыба выпрыгнула из сети – критический момент Прошло два дня. Гуань Юй и Чжан Фэй уже повели 4 000 воинов из Синье, чтобы атаковать уезды Юйян, Бован и другие земли, подчинённые Наньяну. В это же время Лю У собрал людей, одетых в самую разную одежду, со всех окрестностей. Они прибыли в деревню в десяти ли от города Синье. Эти люди были охранниками лавок Лю У в разных местах. Все они — крепкие, умелые бойцы, большинство из которых служили в армии и знали вкус крови. – Цзыхао, все "Золотые Паруса" здесь. Всего восемьсот человек. Готовы выступить в любой момент, – сказал Гань Нин в расшитых одеждах, подойдя к Лю У с горящими глазами. Гань Нин когда-то создал "Золотые Паруса" и бороздил озеро Дунтин, так что жажда подвигов в нём не угасла. Теперь Лю У, заменивший Лю Бэя, собрал вокруг себя таких известных военачальников, как Гуань Юй и Чжан Фэй. Если им удастся захватить Наньян, они смогут стать одними из сильнейших правителей Поднебесной и бросить вызов самому Цао Цао, Лю Бяо, Сунь Цюаню и Лю Чжану. Естественно, Гань Нину не терпелось действовать. – Хорошо. Юньчан и Идэ уже наделали шума и, скорее всего, привлекли внимание Цао Жэня. Мы же сможем скрытно пробраться в Ваньчэн и ждать, пока Цао Жэнь выведет войска из города, – глубоко вздохнув, произнёс Лю У. – Система, отметиться за сегодня! – мысленно приказал он. [Поздравляем! Сегодняшняя отметка успешна. Получен обычный боец «Остроглазые ястребы».] [Поздравляем! Сегодняшняя отметка успешна. Получен обычный солдат «Северной стражи».] [Внимание! Этот солдат «Северной стражи» родом из Гуаньчжуна, его имя — Лу Чэнь. Так как хозяин указал местонахождение лавки «Синь Цзао» в Ваньчэне, что в пределах 200 ли от вас, Лу Чэнь сегодня явится к вам. Будьте готовы его принять.] Раздался звуковой сигнал, и Лю У снова открыл панель атрибутов, чтобы проверить своих стражников. [Типы стражников]: – Железные орлы: 17/17 – Армия Бэйвэй: 17/17 За семнадцать дней пути он захватил тридцать четыре воина — Железных орлов и солдат армии Бэйвэй. Именно это придало ему уверенности для внезапной атаки на Ваньчэн. Более десяти дней назад Лю У обнаружил, что может указывать место, где будут появляться подписанные воины — в радиусе двухсот миль от себя. Даже если бы он захотел, мог бы стоять у дворца и заставить их материализоваться прямо внутри. Правда, тогда только что появившиеся бойцы, скорее всего, тут же попали бы в плен — ведь армия Бэйвэй и Железные орлы возникали в облике обычных людей или беженцев. Эта функция обрадовала Лю У. Ведь с её помощью можно было захватывать города и земли куда проще — атаковать изнутри всегда легче. Единственным ограничением было количество стражников, получаемых за день: всего двое. Если ждать, пока их накопится достаточно для штурма укреплённого города, пришлось бы тянуть очень долго. Лю У и Гань Нин повели почти три тысячи человек, переодетых в одежды беженцев и простолюдинов, и рассредоточились вокруг Ваньчэна, столицы Наньянского округа. Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юн и другие генералы действовали стремительно. Особенно учитывая, что стены городов Наньяна были невысокими, а гарнизоны — малочисленными. Несколько отважных полководцев один за другим брали города, захватывая по одному каждые два дня. Разделив войско на три отряда, через десять дней они подчинили Наньянскому уезду тридцать семь городов, а восемь округов к востоку от Ваньчэна пали и оказались в руках Гуань Юя, Чжан Фэя и Чжао Юня. Весть о том, что Гуань Юй и другие захватывают города и земли в Наньянском уезде, быстро дошла до Ваньчэна. … **Ваньчэн, резиденция губернатора.** **Зал собраний.** – Когда мы устроили засаду на Лю Бэя, даже не смогли его убить. А теперь он осмеливается нападать на мои земли! Он должен умереть! – сидя на главном месте, Цао Жэнь слушал доклад о падении восточных округов. Его лицо потемнело от ярости, и он с силой ударил кулаком по столу. Полководцы Юй Цзинь и Ли Дянь тоже выглядели мрачными. Цао Цао в это время вёл основную армию на север. Опасаясь, что Лю Бяо воспользуется слабостью Сюйду и нападёт неожиданно, он приказал им укрепить оборону Ваньчэна. Но теперь Лю Бэй наступает так стремительно – похоже, это и есть замысел Лю Бяо. – Мы не можем просто сидеть и смотреть, как Гуань Юй и Чжан Фэй захватывают города. Остальные округа не так крепки, как Ваньчэн. Если мы бездействуем, скоро Ваньчэн станет одиноким островом среди вражеских земель. Я собираюсь лично двинуться с большим войском против Лю Бэя, – строго сказал Цао Жэнь, глядя на Юй Цзиня и Ли Дяня. Те оба кивнули. Действительно, нельзя было позволить врагу изолировать Ваньчэн. – Сколько войска поведёте? Кто останется защищать город? – с поклоном спросил Ли Дянь. Цао Жэнь на мгновение задумался. – Гуань Юй и Чжан Фэй – каждый стоит десятерых. А после того как Гуань Юй недавно одолел шестерых полководцев подряд, его слава гремит по всей Поднебесной. С ним нельзя шутить. Я возьму пятнадцать тысяч воинов и выступлю против Лю Бэя и Гуань Юя лично. Юй Цзинь останется здесь. Цао Жэнь посмотрел на Юй Цзиня и сказал: – Генерал Юй, ты – человек, которому доверяет наш господин. Ваньчэн – ключевой город, и потому ты останешься здесь, чтобы защищать его. На этот раз тебе запрещено выходить за стены, чтобы армия Лю Бяо не смогла напасть. Твоя задача – удержать город любой ценой! Юй Цзинь тут же встал, сложил руки в почтительном поклоне и громко ответил: – Принято! Я исполню ваш приказ! Генерал, можете смело вести войска вперёд! Цао Жэнь кивнул. Он верил в преданность и способности Юй Цзиня. На следующее утро ворота Ваньчэна распахнулись, и из них хлынули многочисленные отряды воинов во главе с Цао Жэнем. В лесу, в нескольких милях от города, Лю У в грубой холщовой куртке наблюдал за происходящим, прищурив глаза. Он повернулся к Ган Нину, стоявшему рядом: – Цао Жэнь уже покинул город. Как и договаривались, на четвёртый день мы нанесём внезапный удар по южным воротам Ваньчэна. Пусть братья подтягиваются сюда в ближайшие дни. – Будет сделано! – лицо Ган Нина озарилось азартной улыбкой. … Цао Жэнь вывел из города пятнадцать тысяч солдат, и вскоре эта новость достигла Гуань Юя, который уже находился в уезде Бован. Гуань Юй широко раскрыл глаза, и в них вспыхнула ярость. – Передайте моему младшему брату, Цзылуну и остальным – пусть собирают войска и идут в Бован. Мы встретим Цао Жэня здесь. – Есть! – разведчик поспешно вскочил на коня и умчался. Две армии под командованием Чжан Фэя и Чжао Юня, занятые захватом городов, получили приказ Гуань Юя и без промедления двинулись к Бовану. Вскоре о манёврах противника узнал и сам Цао Жэнь. Горы вокруг были усеяны чёрной массой его войск, а в самом центре строя раздался его голос: – Собраться всем в Боване? Это чистое самоубийство! Бован далеко от Синье, и на этот раз мы разгромим Лю Даэра одним ударом! – Приказ: выдвигаемся к Бовану! … За пределами Ваньчэна, под покровом ночи, Лю У, Гань Нин и ещё более двух тысяч восьмисот человек, одетых в лохмотья, прятались в горных лесах, широко раскрыв глаза и уставившись на ярко освещённые городские стены. – Цзыхао, ты уверен? – Гань Нин прищурился и снова переспросил Лю У. – Предатель в городе действительно откроет ворота? Лю У уже слышал этот вопрос раз двадцать за последние дни. Он открыл панель атрибутов и проверил своих бойцов. **[Типы войск]:** **Железные Орлы:** 31/31 **Северная Гвардия:** 31/31 **[Уровни командиров]:** Сержанты: 6 человек Офицеры: 4 человека Командиры отрядов: 1 человек Старшины: 1 человек Четырнадцать дней прошло с тех пор, как они выступили из Синье. За это время к нему присоединились 31 боец Северной Гвардии и 31 Железный Орёл — всего 62 человека. Но дело было не только в количестве. За эти дни он получил одного коменданта гарнизона, одного командира отряда и четырёх сержантов. Эти люди были не только сильны в бою, но и умели командовать. Особенно выделялся старшина Железных Орлов. Он появился на восьмой день после активации системы. Его звали Дин Дянь, его сила достигала 80, а навык командования — 79. Именно он отвечал за штурм Ваньчэна. Поэтому Лю У был уверен. – Скоро, – сказал он, успокаивая Гань Нина. – Сегодня ночью. Если ворота откроют, мы сразу же ворвёмся. Гань Нин нервничал, и Лю У тоже. Эта битва была для него крайне важна. В случае успеха всё изменится. Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Сюй Шу и Ми Чжу посмотрят на него другими глазами. Его влияние возрастёт, и он сможет развернуть свои силы по-настоящему. [Перевод главы с сохранением авторского стиля и эмоциональности] – Я закончил последний раунд схватки. Теперь можно переходить к новой книге. Я усердно работаю над текстом. (Конец главы) [Примечание: Текст адаптирован для русскоязычного читателя с сохранением краткости и динамики оригинала. Диалоги оформлены через тире, как требуется. Сложные термины отсутствуют, стиль естественный и понятный.]