Глава 67 — Глава 67

Глава 67. Лю Се: «Дядя, как я могу возродить династию Хань, как это делал император Гао-цзу? Пожалуйста, научите меня!» В парадном зале Цзянь Юн, Лю Ба, Цзян Вань и другие были просто ошарашены, когда Лю Ву вдруг свернул с разговора на целых 1800 градусов и стал спрашивать про Чжэнь Ми. Но Чжэнь Ми ведь была известна своей красотой на всей территории Хэбэя. Цзянь Юн, Лю Ба и Цзян Вань сразу поняли, о ком говорил Лю Ву, но при этом они с недоумением переглядывались. Красавица Чжэнь Ми из Хэбэя? Разве она не замужем?Неужели… Тут же и Шэнь Пэй понял, что имел в виду Лю Ву, и на его лице появилась понимающая улыбка. Он сказал: – В ответ на вопрос Генерала кавалерии, да, госпожа Чжэнь Ми находится в особняке господина Си в Ечэне. Лю Ву увидел, с какими странными взглядами на него смотрят Цзянь Юн, Лю Ба, Цзян Вань, а также улыбку Шэнь Пэя, и понял, что они его неправильно поняли. Раз Шэнь Пэй приехал в Ваньчэн, чтобы проложить путь для Юань Шана, он был готов пожертвовать Цзичжоу. Значит, этот Цзичжоу, скорее всего, достанется ему. И раз Цзичжоу принадлежит ему, ему, конечно, хочется узнать о нём побольше. А что до вопроса про Чжэнь Ми, он просто хотел уточнить. Чжэнь Ми славилась своей красотой и разносторонними талантами, её знали как «Да Цяо на юге, Чжэнь Ми Цяо в Хэбэе». Она была одной из знаменитых красавиц эпохи Троецарствия. Её красота и талант привлекали внимание многих, включая Цао Цао и его сына Цао Пи. Говорят, после того как Цао Цао захватил Ечэн, старый хитрый Цао Цао хотел первым заполучить Чжэнь Ми в свой гарем. Однако, когда он прибыл в особняк Юаня, он обнаружил, что Чжэнь Ми уже забрал его сын Цао Пи и сделал своей женой. Цао Цао очень сожалел об этом и говорят, что он сказал: «В этом году я победил вора и стал его рабом» («раб» здесь относится к Чжэнь Ми), выражая свое разочарование. По слухам, Чжэнь Ми находилась в Ечэне, и он хотел это подтвердить. Однако, было очевидно, что Шэнь Пэй его совершенно не понял. Впрочем, Лю У и не собирался развеивать его заблуждения. В конце концов, есть вещи, которые не стоит объяснять – чем больше пытаешься, тем сильнее запутываешься. Лю У кивнул и обратился к Шэнь Пэю: - Господин Чжэннань, благодаря милости Юань Шао к вам, вы прибыли в Ваньчэн прежде, чем Юань Шан навлек на себя беду, и готовы передать ему Цзичжоу. При этом вы просите лишь о том, чтобы двор в будущем оставил Юань Шану путь к отступлению. Я восхищаюсь верностью семьи Шэнь. Вы желаете использовать Цзичжоу для получения Ечэна и оставить его Юань Шану. С моей стороны нет никаких возражений. Однако, я все же должен посоветоваться с Его Величеством. Конечно, хоть Ечэн и достанется Юань Шану, он не сможет контролировать большую армию. Двор позаботится о его богатстве и почете. Лю У согласился без колебаний. Если кто-то дарит ему целый округ, а взамен просит лишь обеспечить богатство и почет в отдельно взятом городе, он, естественно, не будет скупиться. В мире нет ничего лучше. Конечно, Лю У понимал, что, хотя Шэнь Пэй и дал обещание, Цзичжоу не будет передан немедленно. Все зависело от силы Наньяна. В зале, Шэнь Пэй удивился, услышав, как Лю У сразу согласился, лишь потому, что он упомянул о Чжэнь Ми в Ечэне. Но он также понял, что Лю У имел в виду. Шэнь Пэй не чувствовал никакого неловкости. В конце концов, Чжэнь Ми была женой Юань Си, а не Юань Шана. В тот период семью Юань уже нельзя было спасти, поэтому не было смысла заботиться о Юань Си. К тому же, это был Лю У, кто взял его на себя. Какое это имело отношение к Шэнь Пэю? - Благодарю вас за помощь, Генерал Хоци. Для меня достаточно лишь города, полного богатства и почета. Я сделаю все возможное, чтобы убедить своего господина, - Шэнь Пэй поспешно поблагодарил Лю У. – Господин Чжэннань, я отведу вас к Его Величеству. В конце концов, я лишь выражаю свое мнение и не могу говорить от имени Его Величества. С улыбкой сказал Лю У Шэнь Пэю. – Да! Да! Понимаю! – быстро закивал Шэнь Пэй. Однако в душе Шэнь Пэй фыркнул, размышляя, что за чушь несет Лю У. Вся Ваньчэн подвластна Лю У, так как же Лю Се может иметь хоть какое-то слово? Наверняка в глазах Лю У, Лю Се – не более чем марионетка-император. Так думал Шэнь Пэй, но вслух поспешно произнес: – Тогда мне остается только поблагодарить вас, генерал Хуци, за ваши старания. Лю У поинтересовался у Цзянь Юна: – Его Величество во дворце? Услышав вопрос Лю У, Цзянь Юн быстро ответил: – Господин, Его Величество не во дворце. Юн только что послал человека разузнать, и дворцовый слуга ответил, что главный управляющий Ян Гун взял своих стражников и отправился в западные предместья, чтобы пахать и испытать на себе крестьянский труд вместе с Его Величеством. – Что? Господин Ян взял своих стражников, чтобы сопровождать Его Величество и пошел в западные предместья пахать и испытать на себе крестьянский труд? – Шэнь Пэй удивился, услышав слова Цзянь Юна, и с подозрением посмотрел на Цзянь Юна и Лю У. Цзянь Юн сказал всего одно предложение, но для Шэнь Пэя оно содержало массу информации. Во-первых, Цзянь Юн послал кого-то спросить у дворцовых слуг, а не слуги пришли доложить сами. Разница между этими двумя ситуациями огромна. Во-вторых, Ян Гуном, вероятно, был Ян Бяо. Неужели Ян Бяо взял своих стражников, чтобы сопроводить Лю Се? Неужели их собственные стражники – люди Лю У – не следили за ними или не сопровождали их? Шэнь Пэй был немного удивлен, но ему все еще казалось, что это всего лишь вежливые слова Цзянь Юна. – Его Величество отправился в западные предместья, тогда пойдем туда и посмотрим. Это истинное благословение для нашей династии Хань, что Его Величество может отправиться в поле и испытать на себе крестьянский труд, – Лю У нисколько не беспокоился о том, что Лю Се вышел за пределы дворца. На самом деле, после того как Лю Се прибыл в Ваньчэн, ему просто дали свободу действий. Другая сторона могла идти, куда заблагорассудится, и он не беспокоился о ней, если только не требовалось получить согласие Лю Се на что-либо. В самом деле, Лю Се предпринимал некоторые действия. Например, он поручил Ян Бяо и Фу Ван набрать гвардейцев и придворную стражу, и было набрано почти тысяча человек. Однако в итоге у семей Ян и Фу не хватило средств, чтобы содержать такое войско. Но тут на помощь Лю Се пришел Лю У, который напрямую выделил ему продовольствие и деньги на тысячу имперских гвардейцев, и даже прислал доспехи и оружие. Наконец-то у Лю Се появилась собственная охрана и имперские войска. Ранее Лю Се посещал армию в Ваньчэне, но Чжан Фэй, Гань Нин и другие военачальники были с ним лишь вежливы и почтительны, не проявляя намерения присягнуть ему на верность, поэтому Лю Се перестал ездить в армию. Лю У игнорировал эти мелкие действия. В конце концов, они были вполне объяснимы для любого на месте Лю Се. Он лишь направил часть верных и храбрых телохранителей, полученных через ежедневные отметки, в армию, чтобы усилить свой контроль, а остальных оставил при себе для личной охраны. - Пойдемте навестим Его Величество, - сказал Лю У, собирая всех, и они отправились в западные предместья. ... Теплое весеннее солнце стояло высоко в небе, легкий ветерок нежно ласкал окрестности, а над западными предместьями Ваньчэна клубятся слоями белые облака. Сегодня был особенно радостный день для жителей западных предместий, потому что сам Император Лю Се спустился в поля и возделывал землю вместе с простым народом. Когда утренний свет постепенно разлился по полям, окрестности храма Сельского Хозяйства уже были переполнены людьми. Люди стекались со всех сторон, и, с благоговением и любопытством к императору, посвятили себя возделыванию своих полей. Однако на расстоянии также было много людей, пришедших просто посмотреть. Они стояли или сидели, издали взирая на возделанные земли, с изумлением в глазах. Лю Сэнь был одет в простую крестьянскую рубаху и холщовые туфли, без малейшего намёка на важность. Его взгляд был твёрдым и добрым, словно передавая тепло и силу каждому, на кого он смотрел. Он подошёл к волам, которые уже ждали, и ласково погладил одного по голове, показывая свою привязанность. Затем взял плуг и, крепко встав на краю поля, приготовился пахать. С тихим, но сильным окриком волы медленно пошли вперёд, таща за собой плуг. Лю Сэнь шёл следом, крепко держась обеими руками за рукоятку, ноги его твёрдо ступали по земле, двигаясь шаг за шагом в ритме волов. Его движения уже казались довольно уверенными. Он вкладывал столько серьёзности и усилий в каждое движение лопаты, словно вспахивал всю свою жизнь. Хотя уже через три-четыре прохода Лю Сэнь побледнел, покрылся потом, а мышцы болели после нескольких дней работы в поле, он не сдавался. – Это и есть жизнь простого народа, о которой говорил дядя императора? – Как же тяжело... А в конце года люди получают лишь жалкие крохи еды. А если случится неурожайный год, они вообще останутся без всего. – Помощи нет, к тому же знатные господа и чиновники обирают их до нитки. Неудивительно, что люди восстают! Откуда же взялось Восстание Жёлтых повязок? Простые люди не могли противостоять власти, поэтому могущественными стали знатные семьи, династия Хань пала, а князья стали править своими землями. – Но что мне делать? Как избавиться от этих честолюбивых людей? Как положить конец этому хаосу и возродить династию Хань? Император Гаоцзу, император Гуанъу, Лю Сэнь совсем не понимает! Лю Се стиснул зубы. На его ногах были мозоли, и он бормотал что-то себе под нос. Он был подавлен и упал духом. Приехав в Ванчэн, он предпринял несколько попыток, но потерпел неудачу. Ему казалось, что он не оправдал доверия Лю У, и поэтому снова отправился к Лю Бэю. Он не хотел сдаваться. Ведь он был императором династии Хань, Лю Се. Весь мир принадлежал ему, и он хотел вернуть утраченную императорскую власть. Лю Бэй, лежа на больничной койке, давал ему советы: самому участвовать в земледелии, смешаться с народом, глубоко понять их и услышать их голос. Лю Се прислушался к совету Лю Бэя и одолжил двенадцать му земли у простолюдина по имени Чжан Баобао. Эта земля принадлежала семье этого простолюдина Баобао. Однако в течение нескольких дней Лю Се обработал менее трех му земли. Его ноги были покрыты мозолями, пот лился ручьем. Он наконец понял, какова жизнь простого люда в династии Хань, и взглянул по-другому на аристократические семьи, чиновников и правителей. Люди, пришедшие посмотреть, были поражены. Они изумлялись простому поведению Лю Се и еще больше были тронуты его упорством в работе на земле. Они переговаривались, восхваляя Лю Се как мудрого правителя, и были невероятно счастливы и взволнованы тем, что он способен на такой труд. Некоторые даже плакали от радости. Они никогда не видели такого доступного народу и практичного императора. Ян Бяо и Фу Вань нервно следили за каждым движением Лю Се. Они знали, что его здоровье было ценным, и боялись, что работа в поле повредит ему. Они обменивались взглядами, их сердца были полны беспокойства и тревоги. Однако в глазах Ян Бяо и Фу Вань также было облегчение, потому что они понимали, что Лю Се вырос. Однако, вспоминая о нынешнем положении дел в Поднебесной времен династии Хань, все они невольно вздыхали и качали головами, чувствуя полное бессилие. Если бы Лю Се появился на свет на добрый десяток лет раньше, было бы куда лучше. Тогда он смог бы повзрослеть и без проблем унаследовать трон от Лю Хуна. Время шло, солнце поднималось все выше, и в поле становилось все жарче. Но Лю Се не сдавался. Он по-прежнему стиснув зубы, упорно возделывал землю, и пот стекал по его щекам, капая в почву. Наконец, вспахав еще один му земли, Лю Се остановился. Увидев это, Ян Бяо, Фу Вань и стоящие рядом простые люди невольно собрались вокруг. Одни держали зонты, чтобы укрыть Лю Се от палящего солнца, другие вытирали пот, а третьи предлагали ему чай, чтобы утолить жажду. Лю Се сел на меже и с улыбкой разговаривал с окружающими его людьми. В этот момент между ними и императором не было никакой пропасти в статусе и положении. Они чувствовали глубокое удовлетворение и сострадание к Лю Се, способному на такой тяжкий труд. - Ваше Величество, прибыл генерал всадников вместе с главным писарем из Цзичжоу Шэнь Пэем. В этот момент быстро подошел стражник и доложил. Услышав это, Лю Се, Ян Бяо и Фу Вань все повернулись к тропе. И действительно, они увидели Лю У, идущего в сопровождении десятка человек. - Генерал Лю У приветствует Ваше Величество! - Ваше Величество, ваш слуга Шэнь Пэй приветствует вас! – Шэнь Пэй не осмелился проявить небрежность и поспешно отсалютовал Лю Се. Однако, глядя на внешний вид Лю Се, Шэнь Пэй был сильно потрясен. - Дядя, прошу, не нужно церемоний. Мы вне стен, нет необходимости в формальностях. – Лю Се тяжело поднялся, помог Лю У встать и произнес. Лю Бэй – двоюродный брат Лю У, они одного поколения с Лю Бэем. Лю Се также называл Лю У дядей. - Шэнь Пэй, главный писарь из Цзичжоу? Разве ты не человек Юань Шана? Почему ты прибыл в Ваньчэн? – Лю Се нахмурился и обратился к Шэнь Пэю. Лю Ву подхватил разговор и объяснил Лю Сю, зачем приехал Шэнь Пэй. – Я отдам тебе земли Цзичжоу в обмен на богатства города Юань Шана! – Лю Сю, услыхав цель визита Шэнь Пэя, слегка прищурил глаза, окинул его взглядом с головы до ног и холодно фыркнул: – Ты верен роду Юань. – Это… – Шэнь Пэй, услышав недовольство в голосе Лю Сю, занервничал. Он внезапно понял, что у Лю Сю в Ваньчэне положение какое-то странное. Похоже, он не совсем марионетка. – Что думаешь, дядя? – Лю Сю холодно фыркнул Шэнь Пэю, а затем спросил Лю Ву. Услышав это, Лю Ву поклонился Лю Сю и сказал: – Ваше Величество, я считаю, что это возможность вернуть Цзичжоу без кровопролития. Я могу обещать это господину Чжэннаню. Лю Сю, услышав это, кивнул и сказал: – Раз дядя считает это осуществимым, то управляющий дворца издаст императорский указ. – Да! – Ян Бяо, стоявший рядом, не удивился такому отношению Лю Сю к этому делу. Шэнь Пэй облегченно вздохнул. Однако Лю Сю в тот момент уже не обращал на него внимания. Он посмотрел на Лю Ву и спросил: – Дядя, я послушал дядю Сюаньдэ, лично участвовал в земледелии, смешивался с простым народом, глубоко узнал его, выслушал его голоса, но стал еще более растерянным. Как мне возродить династию Хань, как это сделали императоры Гаоцзу и Гуанву? Прошу, научи меня, дядя! Слова Лю Сю испугали Шэнь Пэя, Ян Бяо, Фу Ваня, Цзянь Юна, Лю Ба, Цзян Ваня и других, кто был рядом. Это было очень смелое заявление. В конце концов, хотя Лю Сю и был императором Хань, ему очень редко давали такую большую свободу и права на территории Лю Ву. Такие люди, как Дун Чжо и Цао Цао, не были бы такими сговорчивыми. Но сейчас Лю Сю действительно спросил Лю Ву, как он может возродить династию Хань, как это сделали императоры Гаоцзу и Гуанву? Попросил Лю Ву научить его? Но Шэнь Пэй, Ян Бяо, Фу Вань, Цзянь Юн, Лю Ба, Цзян Вань и остальные были просто поражены тем, что увидели. Император Лю Се и его брат Лю У спокойно разговаривали между собой, задавая вопросы и отвечая на них без стеснения. Лю У улыбнулся и сказал: – Ваше Величество, у меня действительно есть мысли по этому поводу, и я могу вам их рассказать.