Глава 66 — Глава 66

– Неужели Гуань Юй ушёл из Сюйчжоу? Он вернулся в Наньян? – голос Юань Шана в зале правителя Цзичжоу внезапно поднялся, и он в шоке спросил посланника. – Докладываю правителю, Гуань Юй действительно отвёл свои войска и уже покинул территорию Сюйчжоу, – посланник не смел медлить и ответил утвердительно. Услышав подтверждение посланника, и без того возбужденные военачальники, включая Шэнь Жуна, Инь Кая, Ма Яна, Чжан Си, Цзяо Чу, Чжан Наня и других, стали еще более взволнованными. Инь Кай первым поклонился Юань Шану и сказал: – Мой господин, раз Гуань Юй отвел свои войска, он точно не будет заключать союз с Юань Танем для нападения на нас. Это изменит ситуацию. – Теперь армия Юань Таня не только должна оборонять Цинчжоу, но и делить свои силы для обороны Сюйчжоу. Нам не нужно его бояться, мой господин. Я готов сражаться и победить Юань Таня и хотя бы вернуть вам Цинчжоу. Инь Кай первым вызвался идти в бой. Другие военачальники тоже тут же заявили о своём желании сражаться. Они услышали, что Гуань Юй отступил, у Юань Таня больше нет помощи, и он даже получил дополнительную провинцию. Его войска рассредоточены, и сила, как и ожидалось, ослаблена. Это дало всем военачальникам надежду на победу над Юань Танем. Юань Шан тоже был очень взволнован. Однако Юань Шан ещё не потерял рассудок. Просто всё шло слишком гладко. Только что он получил известие, что Юань Тань собирается напасть на него вместе с Гуань Юем. Сразу после этого Гуань Юй отступил. Это игра с ним? – Чжэннань, что думаешь? Правда ли, что Гуань Юй сейчас отступил? – спросил Юань Шан своего советника Шэнь Пэя сияющими глазами. Выслушав вопросы Юань Шана, все военачальники успокоились. Они тоже почувствовали, что что-то не так. В это время Шэнь Пэй нахмурился. Естественно, он сразу же почувствовал сильный запах заговора. Этот хитрый план придумал не Юань Тань. За ним стояли Гуань Юй и Лю Бэй. Но даже понимая, что это ловушка Гуань Юя, что с того? Разве Юань Шан откажется от мысли напасть на Юань Таня? Шэнь Пэй нахмурился. Вместо прямого ответа на вопрос Юань Шана, он поклонился владыке, тяжело вздохнул и спросил: – Владыка, если это затея Лю Бэя и Гуань Юя, а они пока недостаточно сильны, чтобы удержать Юйчжоу и Яньчжоу, и опасаются окружения другими князьями, поэтому отдают Сюйчжоу Юань Таню, чтобы спровоцировать нас на войну с ним и устранить угрозу с севера Яньчжоу, вы отложите нападение на Юань Таня? Шэнь Пэй, наконец, открыто выразил свое беспокойство. На самом деле, хитрость Ваньчэна против двух сыновей клана Юань для опытных стратегов не была секретом. Некоторые вещи были совершенно очевидны. Ваньчэн отдал полученный Сюйчжоу Юань Таню из Цинчжоу вместо Юань Шана. Цель была ясна: спровоцировать войну между Юань Шаном и Юань Танем, чтобы они не смогли двинуться на юг. Даже в последний момент, когда Юань Тань хотел объединиться с Гуань Юем для нападения на Юань Шана, а Гуань Юй отказался и отступил, в этом тоже был свой замысел. Гуань Юй словно говорил: «Братья Юань, я ухожу. Вашей битве это не помешает, так что поторопитесь!» — Что? Это затея Лю Бэя и Гуань Юя? Чтобы спровоцировать нас на войну с Юань Танем? — Юань Шан и его генералы, включая Шэнь Жуня, Инь Кая, Ма Яня, Чжан Си, Цзяо Чу, Чжан Наня и других, были ошеломлены словами Шэнь Пэя. – Именно так, владыка. Если я не ошибаюсь, это затея Лю Бэя. И цель ее в том, чтобы я погряз в войне с Юань Танем в Цзичжоу и не смог двинуться на юг! — подтвердил Шэнь Пэй, обращаясь к Юань Шаню. — Какой хитрый и подлый этот Лю Бэй! А ещё прикидывается благородным и честным. Тьфу! Юань Шан очнулся и, наконец, понял, что произошло. С отвращением к Лю Бэю он сплюнул мокроту. — Тогда господин перестанет нападать на Юань Таня? — продолжал спрашивать Шэнь Пэй. Услышав это, Юань Шан холодно фыркнул: — Ну и что, если это заговор Лю Бэя? Разве я могу сидеть сложа руки и смотреть, как Юань Тань действительно займёт Сюйчжоу? К тому же этот Юань Тань занял должность генерала и получил титул Хоу Е! Он что, заслужил это? Я всё решил. Юань Тань сейчас разделил свои силы на две провинции и находится в слабом положении. Мы должны немедленно отправить войска в Цинчжоу, разбить Юань Таня, захватить Цинчжоу и Сюйчжоу, а затем двинуться на юг, чтобы напасть на Лю Бэя. Возбуждённый и вдохновлённый голос Юань Шана эхом разнёсся по залу. Между Лю Бэем и Юань Танем Юань Шан, не раздумывая, выбрал сначала разобраться с Юань Танем. — Это... Увы. — Шэнь Пэй посмотрел на Юань Шана, который был полон энергии и принял окончательное решение, и тяжело вздохнул. Он был крайне разочарован. Разочарован Юань Танем, и не меньше разочарован Юань Шаном. Ведь раньше, после смерти Юань Шао, когда Цао Цао повёл войска на Цзичжоу, три брата — Юань Шан, Юань Тань и Юань Си — должны были объединиться, чтобы вместе противостоять Цао Цао. Однако Юань Шан просил поддержки у Юань Таня в Цинчжоу, но Юань Тань намеренно медлил и отказался участвовать в битве. Было очевидно, что он хотел использовать уловки Цао Цао, чтобы погубить Юань Шана. Позже Лю Бэй, действуя за спиной Цао Цао, усугубил положение последнего. Ведь Сунь Цюань уже объявил войну Цао Цао, так что это было подходящее время, чтобы объединиться против него. Но что происходило сейчас? Два брата, Юань Тань и Юань Шан, подстрекаемые Цао Цао, снова начали воевать друг с другом. Силы Лю Бэя были слабы, и, очевидно, он был не способен контролировать Юйчжоу и Яньчжоу. Это была прекрасная возможность для трех братьев, Юань Таня, Юань Шана и Юань Си, собрать свои силы, выступить на юг могучей армией, нанести сокрушительный удар по Лю Бэю и взять под свой контроль Юйчжоу и Яньчжоу. Если бы им удалось захватить и эти земли... Тогда трио братьев Юань и Гао Гань заняли бы семь провинций: Ючжоу, Бинчжоу, Цзичжоу, Цинчжоу, Сюйчжоу, Юйчжоу и Яньчжоу, что сделало бы их даже могущественнее прежнего северного гегемона, Юань Шао. Но что только что сказал Юань Шан? Юань Шан принял решение. Теперь, когда Юань Тань разделил свои войска между двумя провинциями, его положение ослабло. Следует немедленно отправить войска в Цинчжоу, разбить Юань Таня, занять Цинчжоу и Сюйчжоу, а затем двинуться на юг и атаковать Лю Бэя! Что еще мог сказать Шэнь Пэй? И даже если бы он убедил Юань Шана остаться и объединить силы с братьями Юань для атаки на Юйчжоу и Яньчжоу на юге, то потом братьям Юань пришлось бы делить эти земли. А где Юань Тань? Готов ли Юань Тань искренне объединиться с Юань Шаном? Более того, он, вероятно, не смог бы уговорить одного только Юань Шана, так как же он мог убедить Юань Таня в Цинчжоу? Внутри зала никто не обратил внимания на вздох Шэнь Пэя. Напротив, Шэнь Жун, Инь Кай, Ма Янь, Чжан Си, Цзяо Чу, Чжан Нань и другие полководцы жаждали бросить вызов Юань Шану и атаковать Цинчжоу. - Увы! Шэнь Пэй посмотрел на резиденцию губернатора несколько помутневшим взглядом и вернулся домой. - Брат, ты выглядишь несчастным сегодня. Разве не хорошо, что Господин решил сперва победить Юань Таня, а уж потом атаковать Лю Бэя? В конце концов, у Юань Таня злые намерения, и нельзя допустить, чтобы он усилился. В резиденции Шэнь, Шэнь Жун с некоторым замешательством посмотрел на Шэнь Пэя и спросил. Шэнь Пэй покачал головой, посмотрел на младшего брата и, наконец, стиснув зубы, сказал: – Братец Жун, мы не можем просто смотреть, как наш господин терпит поражение. Мы должны что-то сделать, чтобы оставить ему путь к отступлению! – Что? Брат, ты сказал, что победят нашего господина? Как это возможно? Разве мы не можем в одиночку побезить Юань Тана? – недоверчиво спросил Шэнь Жун, младший брат Шэнь Пэя, глядя на брата, всегда славившегося своей стратегической прозорливостью. Шэнь Пэй покачал головой и сказал: – Дело не в Юань Тане. Сейчас действительно хорошее время для нападения на Юань Тана. Однако со стратегической точки зрения нападение на Юань Тана — проигрышный ход. И Лю Бэй на юге, и Сунь Цюань, занявший Янчжоу, с жадностью поглядывают на север. Если мы будем ждать, пока господин победит Юань Тана и его силы ослабнут, боюсь, Сунь Цюань двинется на север, Лю Бэй займет Яньчжоу и Юйчжоу, а Гуань Юй и Чжан Фэй поведут свои армии в Цзичжоу. Тогда всё будет кончено. Враг моего господина не Юань Тан, а Лю Бэй и Сунь Цюань. Прозорливость Шэнь Пэя была безупречна. Он сразу понял, что Сунь Цюань и Лю Бэй представляли наибольшую угрозу. – Это... как это возможно! – ошеломленно воскликнул Шэнь Жун, не веря своим ушам. Опомнившись, Шэнь Жун поспешно сказал Шэнь Пэю: – Брат, если это так, почему ты не сказал об этом нашему господину? Шэнь Пэй покачал головой и вздохнул: – Я уже спрашивал господина сегодня, и ты слышал ответ? И как ты думаешь, поступит ли господин с двумя будущими врагами или сначала разберётся с Юань Таном? Шэнь Жун слушал вопрос старшего брата и вдруг разинул рот, не в силах вымолвить ни слова. Хотя он и не хотел признавать этого, отношения между двумя братьями, Юань Шаном и Юань Таном, скорее всего, обречены. Даже если Юань Шан не будет бороться с Юань Таном, Юань Тан, уже ставший генералом и маркизом Е, не оставит в покое Юань Шана, занявшего Цзичжоу. – Черт возьми, что же делать? – у Шэнь Жуна разболелась голова. На Цинчжоу нападать больше не хотелось. Теперь над ними словно нависла грозовая туча смерти. – Брат, ты ведь такой умный. Придумай что-нибудь, пожалуйста. – Мы же не можем просто сидеть сложа руки и ждать смерти. Шэнь Жун взволнованно обратился к Шэнь Пэю. Шэнь Пэй глубоко вздохнул, посмотрел на брата и сказал: – Все, что мы можем сейчас сделать, – это оставить нашему господину запасной путь. – Если господин решит напасть на Цинчжоу, тебе не обязательно идти с ним. Я помогу тебе и устрою так, чтобы ты остался в Ечэне. – Лю Бэй, хоть и лицемер, но пользуется хорошей репутацией. Император уже прибыл в Ваньчэн. Ты можешь отправить кого-нибудь туда и сказать ему, что мы готовы отдать Цзичжоу господину Юань Шану при условии, что Ечэнь останется за ним. От слов Шэнь Пэя Шэнь Жун широко распахнул глаза и недоверчиво посмотрел на старшего брата. Что он такое слышит? Шэнь Пэй, получается, хочет использовать Цзичжоу, чтобы оставить запасной путь для Юань Шана? – Брат, ты... как ты можешь так поступать? – тут же гневно выпалил Шэнь Жун. Шэнь Пэй выслушал упрек брата, но лишь холодно хмыкнул и сказал: – Дурак. Я оставляю запасной путь для нашего господина, и я не говорил, когда именно мы передадим Цзичжоу Лю Бэю. Если у нас действительно появится шанс на победу, то эта сделка, само собой, аннулируется. – А если в будущем ситуация станет безвыходной, и Лю Бэй с Сунь Цюанем продвинутся на север, и мы окажемся на грани поражения, тогда мы смиримся и предложим Цзичжоу Лю Бэю, обеспечив нашему господину убежище в Ечэне. Вот это будет величайшая преданность. – Главное – получить от Лю Бэя обещание. Ты понял? Слова Шэнь Пэя, звучавшие как разочарование в способностях брата, тут же привели Шэнь Жуна в чувство. Шэнь Жун сразу понял, что зря обвинил брата. – Брат, Жун все понял. Сейчас же отправлю кого-нибудь в Ваньчэн, – поспешно сказал Шэнь Жун. - Забудь, я сам туда пойду, - нахмурившись, проронил Шэнь Пэй. - Это дело огромной важности. Это мой долг перед первым господином за его милость. Шэнь Пэй произнес это со смутной тоской. Хоть братья Юань и оказались никчемными, Шэнь Пэй оставался предан семье Юань. Семейство катилось в бездну, и никто не мог этого остановить. Он лишь мог приложить все силы, чтобы вырвать для Юань хоть какое-то будущее. О том разговоре между братьями Шэнь, Пэем и Жун, никто не узнал. А Юань Шан был преисполнен энтузиазма и боевого духа. После того, как несколько лазутчиков подтвердили, что Гуань Юй действительно отступил в Ваньчэн, Юань Шан не смог сдержаться. Он немедленно собрал армию в сто тысяч из Цзичжоу и лично выступил на восток, в Цинчжоу. Шэнь Пэй и Шэнь Жун остались в Ечене, и Юань Шан вполне доверял семейству Шэнь. После того, как Юань Шан повел войска на Цинчжоу, Шэнь Пэй подготовил Ечен, а Шэнь Жун обеспечил прикрытие. Шэнь Пэй больше не колебался и с сотней с лишним всадников тихо направился в сторону Ваньчэна. --- Округ Наньян, Ваньчэн, резиденция Генерала Колесниц. Лю У лично встретил тайно прибывшего Шэнь Пэя. *** В зале для приемов. Цзянь Юн, Лю Ба и Цзян Вань сопровождали его. Шэнь Пэй посмотрел на Лю У, сидевшего на главном месте, его глаза были полны шока. Он не ожидал, что главный в Ваньчэне не Лю Бэй. Оказалось, что Лю Бэй был тяжело ранен и находился на больничной койке. Все это время смуту в Хань вносил этот юноша, который выглядел в точности, как Лю Бэй! - Генерал Колесниц и правда молод и подает большие надежды, достоин восхищения, - Шэнь Пэй поднял кувшин вина и чокнулся с Лю У. - Ха-ха, прошу, господин Чжэннань! - Лю У улыбнулся и поднял чашу с вином, обращаясь к Шэнь Пэю. В то же время, Лю У размышлял о цели тайного визита Шэнь Пэя в Ваньчэн. После трёх кубков вина Лю У улыбнулся Шэнь Пэю и сказал: – Господин Чжэннань так тайно приехал в Ваньчэн. Наверное, что-то случилось? Почему бы не сказать прямо? Услышав это, Шэнь Пэй понял, что пора открывать карты. Он не стал ничего скрывать и с горькой улыбкой ответил Лю У: – Скажу по правде, генерал конницы, ещё до того, как мы получили приказ покинуть Ваньчэн, мой господин уже повёл стотысячную армию на земли Цинчжоу, чтобы напасть на Юань Таня. В зале Лю У, Цзянь Юн, Лю Ба и Цзян Вань переглянулись, и в их глазах читалась радость. Известие о нападенеи1 Юань Шана на Юань Таня ещё не дошло, но Шэнь Пэй принёс им добрые вести. Юань Шан напал на Юань Таня, между ними началась война. Значит, с угрозой с севера для Юйчжоу и Яньчжоу было покончено. Однако, хоть Лю У и радовался про себя, внешне он оставался спокойным. Спокойно он обратился к Шэнь Пэю: – Юань Тань был лично назначен Его Величеством на пост великого полководца. Юань Шан не подчинился приказу Его Величества и напал на великого полководца. Теперь господин Чжэннань приехал в Ваньчэн и говорит об этом при мне, генерале конницы. Разве он не считает меня, генерала конницы, важным? Шэнь Пэй понял радость Лю У, но вздохнул, обращаясь к нему: – Я знаю, что мой господин поступил неправильно, напав на полководца. Поэтому я и приехал в Ваньчэн, чтобы от лица моего господина просить прощения у вашего величества и полководца. – А? Просить прощения! – Лю У, Цзянь Юн, Лю Ба, Цзян Вань и остальные с сомнением посмотрели на Шэнь Пэя. Юань Шан пошёл нападать на Юань Таня. А Шэнь Пэй приехал просить прощения у Юань Шана? Видя отсутствие реакции от Лю У, Шэнь Пэй продолжил: - Мой господин, конечно, не прав, но прежний правитель оказал милость Шэнь Пэю, и семья Шэнь обязана отплатить за добро. Семья Шэнь умоляет генерала кавалерии простить преступление моего господина перед императором. Семья Шэнь готова отдать Цзичжоу императору, и лишь просит двор оставить господину моему путь к спасению, покинув Ечэн вместе с ним. Шэнь Пэй прояснил цель своего визита. Предложить Цзичжоу и просить Ечэн для Юань Шана? В зале, как только Шэнь Пэй закончил говорить, повисла тишина. Лю У, Цзянь Юн, Лю Ба и Цзян Вань – все они выразили удивление в глазах. Они совершенно не ожидали, что намерение Шэнь Пэя окажется столь поразительным. Однако после многих лет тренировок стратегический уровень Лю У постепенно повышался, и он вскоре понял, почему Шэнь Пэй поступил именно так. Шэнь Пэй был одним из немногих людей в истории, кто хранил верность семье Юань. Исторически, когда Ечэн была разрушена, Шэнь Пэй также погиб. Шэнь Пэй верен, верен семье Юань! Шэнь Пэй видел насквозь намерения Ваньчэна, но не смог убедить братьев Юань. Он знал, что будущее братьев Юань может быть неблагоприятным, поэтому он пришел в Ваньчэн. В этот момент, будь то Лю У, Цзянь Юн, Лю Ба или Цзян Вань – все они поняли. Лю У расслабился. Цзичжоу махал ему рукой. Однако Лю У также понимал, что это лишь пустое обещание и не стоит на него рассчитывать. Лю У тихо поднял кувшин с вином и сделал глоток. Он не сразу заговорил. Внезапно Лю У спросил: - Чжэнь Ми, ты в Ечэне? - Что? Чжэнь Ми? - Лю У внезапно сменил тему на 1800 градусов, оставив Шэнь Пэя в недоумении. Впрочем, Шэнь Пэй вскоре понял, о ком спрашивает Лю У. (Конец главы)