Глава 62 — Глава 62

Пока мировые державы отказывались от земель Гуаньдуна из-за Цао Цао, войска «Лю Бэя» молниеносно захватили три области, совершив грандиозное превращение и взяв под контроль силы Цао Цао. Цзяндун, полный зависти, не раздумывая разорвал брачный союз и приказал Чжоу Юю вести армию на север для нападения на Сюйчжоу. Гуань Юй с десятками всадников двинулся на север и вступил в Цинчжоу. В эпоху Восточной Хань центром Цинчжоу был уезд Линьцзы. Цинчжоу был одной из тринадцати областей Восточной Хань, его территория примерно соответствовала современной северной части Шаньдуна к востоку от Линьнаня. В состав Цинчжоу входили шесть округов и княжеств: Пинъюань, Дунлай, Цзинань, Лэань, Бэйхай и Ци. Областью управлял инспектор, чья должность постепенно превратилась в губернатора. Цинчжоу играл важную роль в истории поздней Восточной Хань, особенно во время Восстания жёлтых повязок, когда он стал эпицентром событий. Однако Цао Цао успешно усмирил повстанцев в Цинчжоу и получил большое количество их воинов, что стало важной опорой в его борьбе за власть. Вступив в Цинчжоу, Гуань Юй не мог не восхититься плодородностью этих земель. Тем не менее, вспомнив об уже полученных землях Яньчжоу и Юйчжоу, а также о планируемом завоевании Цзинчжоу, он сразу же отбросил мысли о Цинчжоу. При нынешней военной мощи Наньяна, даже поглощение двух областей уже было бы поводом для радости. Он прибыл в Цинчжоу, чтобы встретиться с Юань Танем, и причина этому была совсем не в чём-то ином, а в стратегии, разработанной ещё Пан Туном. — Юань Тань, я Гуань Юй, прибыл по поручению моего господина, чтобы обсудить с вами важное дело! Громкий голос Гуань Юя разнёсся по всему поместью. Юань Тань, который занимался своими делами, поспешил навстречу. — Оказывается, это господин Гуань. Прошу! Когда Гуань Юй прибыл в главный зал, Юань Тань уже ждал его. — Господин Юань! Гуань Юй слегка поклонился, что уже считалось проявлением уважения. — Господин Гуань, прошу присаживайтесь! Юань Тань указал на место рядом с собой. — Благодарю вас! Двое мужчин расселись. Гуань Юй внимательно посмотрел на Юань Таня, который выглядел довольно молодо. По сравнению со своими братьями Юань Си и Юань Шаньом, этот Юань Тань был явно другого склада характера. — Не знаю, что привело господина Гуань в Цинчжоу? – спокойно спросил Юань Тань. — Я прибыл по поручению господина Лю, чтобы обсудить с вами союз. — Союз? Глаза Юань Таня слегка расширились. — Верно. Нынешняя ситуация в мире сложна. Цао Цао могущественен, а на юге Сунь Цэ и остальные тоже неслабы. Только объединившись, мы сможем противостоять им! Гуань Юй говорил медленно, но уверенно. Юань Тань задумался. Он понимал, что слова Гуань Юя имеют смысл. Его отец, Владелец Юань, был слишком властным, а братья — недальновидными. Если Цао Цао продолжит набирать силу, династии Юань будет сложно выстоять. — Какой союз предлагает господин Лю? — Мы предлагаем объединить наши силы и вместе противостоять Цао Цао. В случае успеха мы разделим земли и влияние! — Как именно мы разделим? Юань Тань хотел узнать подробности. — Если мы победим Цао Цао, то Яньчжоу и Юйчжоу останутся за нами, а земли к северу от Хуанхэ — за вами! Предложение Гуань Юя было довольно щедрым, но Юань Тань понимал, что это лишь начало переговоров. — А если Цао Цао будет разбит? — Тогда вы займете все земли к северу от Хуанхэ, а мы — к югу! — И какой срок этого союза? — До полного уничтожения Цао Цао! Юань Тань кивнул. Предложение было разумным. — А что насчет других? Цзяндун? — Цзяндун пока не представляет для нас угрозы. Наша главная цель – Цао Цао. Переговоры продолжались ещё некоторое время. В итоге стороны пришли к соглашению о создании союза. — Тогда договорились, — Юань Тань торжественно произнес. — Мы объединим усилия и вместе сразимся с Цао Цао! — Пусть так и будет! — Гуань Юй также выразил согласие. Заключив союз, Гуань Юй и Юань Тань обменялись подарками в знак дружбы и сотрудничества. Тем временем в Наньяне произошло радостное событие. Сунь Шансян, жена Лю Бэя, успешно родила. [Уведомление: Ваша супруга, Сунь Шансян, родила мальчика! Поздравляем!] «Мальчик!» – Лю Бэй был вне себя от радости. Наконец-то у него появился наследник! — Отлично! Это прекрасно! Он тут же поспешил к своей жене. — Шансян, ты умница! Ты родила мне сына! Сунь Шансян, хоть и была уставшей, улыбнулась. — Это наш сын, Фуэр! — Фуэр? — Да, надеюсь, у него будет счастливая судьба! Лю Бэй нежно поцеловал сына в лоб. — Фуэр, наш маленький принц! Вся усадьба была наполнена радостью. Генералы и советники поспешили поздравить своего господина. — Поздравляем, господин! Наследник родился! — Прекрасно! Великая радость! Лю Бэй был так счастлив, что даже забыл о делах на некоторое время. — Сегодня праздник! Давайте устроим пир! Все согласились с радостью. Рождение сына принесло Лю Бэю не только личное счастье, но и укрепило его положение. Теперь у него был прямой наследник, что придавало его амбициям законность и продолжительность. Пока в Наньяне праздновали, Гуань Юй возвращался из Цинчжоу. Союз с Юань Танем был заключен. Это было лишь первым шагом. Следующим этапом было убедить Юань Шао присоединиться к союзу. Это была непростая задача, но Гуань Юй был уверен, что они справятся. Тем временем в Цзяндуне Чжоу Юй готовил свою армию к походу на север. — Мы должны захватить Сюйчжоу! Это наш шанс! Он был полон решимости. Мир Восточной Хань был в хаосе. Различные силы боролись за власть. Альянсы создавались и распадались. И посреди всего этого хаоса восходила новая звезда – силы под началом Лю Бэя. Он договорился с Юань Танем о совместном нападении на Юань Шаня. Условием было не только передача ему Сюйчжоу, но и поддержка в захвате Цзичжоу, чтобы он получил всё, что было у его отца в лучшие времена. В такое время, даже если бы Наньян лишь формально союзничал с Юань Танем, Юань Шань сильно бы перепугался и бросил бы войска на Юань Таня, чтобы сначала разобраться с ним, и уж точно не пошёл бы на юг, на Наньян. Юань Шань даже отправился в Ваньчэн просить поддержки, а не к Юань Таню. Гуань Юй обдумывал план Пан Туна, и в его глазах, напоминающих глаза феникса, вспыхнул огонёк интеллекта. – Я Гуань Юй, Гуань Юньчан, прибыл сюда с поручением в Цинчжоу по приказу Его Величества и Генерала кавалерии. Почему вы медлите с докладом? – грозно воскликнул Гуань Юй у ворот города Линьцзы, величественно поглаживая свою прекрасную бороду, обращаясь к стражникам, пытавшимся его остановить. – Что? Гуань Юй у ворот Линьцзы? Что он делает в Цинчжоу? Разве он не занял Сюйчжоу? – поражённо спросил Юань Тань в своей резиденции в Линьцзы, когда ему доложили о прибытии Гуань Юя. Неудивительно, что Юань Тань был так шокирован и взволнован. На севере Гуань Юй действительно обладал серьёзной силой. Недавно вдруг стало известно, что Цао Цао оставил земли Гуаньдун, а силы "Лю Бэя" молниеносно заняли три области, особенно Гуань Юй, захвативший Сюйчжоу. Хотя Юань Тань тоже хотел урвать себе кусок, но перед Гуань Юем, лично охраняющим Сюйчжоу, и неопределённым числом его войск, он хотел, но не осмеливался, всё время колебался. Однако он не ожидал, что не он поведёт войска на Сюйчжоу, а Гуань Юй сам прибудет лично. – Бестолочи! Гуань Юй у ворот города, а вы ещё не доложили! Если бы армия подошла прямо к воротам, разве не снесли бы голову этому генералу? – гневно воскликнул Юань Тань. В зале, как только Юань Тань понял, что происходит, тут же раздались его громкие проклятия. Слушая Юань Таня, один из его способных военачальников, Ван Чжао, почувствовал неловкость. Другой военачальник, Пэн Ань, тоже был смущен. Однако Го Ту и Синь Пин переглянулись, в их глазах читалось удивление. – Сколько солдат привел Гуань Юй? – спросил Го Ту у посыльного. Посыльный не посмел промедлить и поспешно ответил: – Всего лишь несколько десятков всадников. – Всего несколько десятков всадников? – Го Ту слегка прищурил глаза, услышав слова посыльного, затем вздохнул с облегчением и, поклонившись Юань Таню, сказал: – Мой господин, боюсь, Гуань Юй пришел сюда ради праведности и мира, а не для того, чтобы создавать проблемы. Он пытался узнать, перенес ли Цао Цао столицу, но это, вероятно, ложь, потому что до переноса столицы во дворце Сюйду была драка. Теперь Гуань Юй говорит, что пришел от имени императора и командующего конницей, значит, он должен быть другом, а не врагом. Юань Тань успокоился после анализа Го Ту. Увидев, что Синь Пин кивает, он сказал: – Если так, то давайте встретимся с Гуань Юйем. Позовите сюда побольше людей. Гуань Юй стоит десяти тысяч, к нему нельзя относиться легкомысленно. Хотя он хотел встретиться с Гуань Юйем, Юань Тань все же побаивался его репутации, поэтому велел своим подчиненным собрать побольше людей для своей защиты. Вскоре у дворца появился величественный Гуань Юй, но он не стал сразу входить. Юань Тань вместе с Синь Пином, Го Ту и другими вышел из дворца, чтобы лично поприветствовать Гуань Юя. После этого Гуань Юй вошел во дворец. Все сели. Гуань Юй оглядел зал, где находилось не менее двадцати-тридцати охранников. Он невольно погладил свою красивую бороду, на его лице появилась насмешка. Хотя Юань Таня раздражала высокомерность Гуань Юя, он не осмелился сказать ему что-либо резкое. — Я слышал, что генерал Гуань стоял с войсками в Сюйчжоу. Интересно, почему генерал Гуань пожаловал в Цинчжоу? – спросил Юань Тань, озадаченный появлением Гуань Юя. Гуань Юй погладил свою красивую бороду и ответил с улыбкой: — Это чтобы тебе шанс дать. Но сначала ответь-ка, какое у тебя положение? Тон Гуань Юя был весьма бесцеремонным, что Юань Таню совсем не понравилось. Однако, когда речь зашла о его статусе, Юань Тань всё же выпрямился и с гордостью произнёс: — Генерал Гуань, возможно, не знает, что я сейчас занимаю должность военачальника и удостоен двором звания Маркиза Е. Гуань Юй покачал головой на эти слова. Увидев, что Гуань Юй отрицательно качает головой, лица Юань Таня, Пэн Аня и других присутствующих в зале вдруг нахмурились. Надо сказать, с самого начала встречи Гуань Юй вёл себя довольно надменно и смотрел на них свысока. — В таком случае, боюсь, я не смогу предложить эту великую удачу, – произнёс Гуань Юй, поглаживая свою красивую бороду, словно не замечая напряжённых лиц Юань Таня и его окружения. — Что? Лицо Юань Таня помрачнело, гнев внутри него разгорался. Ему совершенно не нравилось поведение Гуань Юя. Явился, не проронив ни слова, и тут же демонстрирует своё высокомерие. Однако Го Ту быстро вмешался: — Генерал Гуань, почему вы так говорите? Не могли бы вы выражаться яснее? Гуань Юй, похоже, заметил гнев Юань Таня и остальных и понял, что не стоит ещё больше их раздражать. Он тут же достал императорский указ, бросил его Го Ту и сказал: — Взгляните. Го Ту и Синь Пин торопливо подошли и ознакомились с документом. В следующее мгновение, прочитав содержание указа, Го Ту и Синь Пин были потрясены. Их лица выражали изумление и шок, когда они посмотрели на Гуань Юя и спросили: — Генерал Гуань, вы в этом уверены? — Ха-ха, указ написан самим Его Величеством, и на нём стоит печать Его Величества. Как он может быть поддельным? Если не верите, можете отправиться в Ваньчэн и убедиться лично, встретившись с Его Величеством! Гуань Юй погладил свою прекрасную бороду и прямолинейно произнес. Юань Тань, сидевший во главе стола и пребывавший поначалу в гневе, увидев довольные лица Го Ту и Синь Пина, заподозрил неладное. - Что происходит? - удивленно спросил Юань Тань. - Господин, это прекрасные новости, просто замечательные, - взволнованно сообщил Го Ту, обращаясь к Юань Таню. - Господин, в императорском указе сказано, что прежние титулы генерала и маркиза Е, пожалованные предателем Цао Цао, недействительны. Однако Его Величество милостиво решил, что раз уж их даровали, так тому и быть. Но теперь вам не только вновь даруют титулы генерала и маркиза Е, но и назначат наместником провинций Цинчжоу и Сюйчжоу! И генерал Гуань передаст вам управление Сюйчжоу! Го Ту поведал Юань Таню ошеломляющую новость. Получив императорский указ и ознакомившись с его содержанием, Го Ту сразу же понял, что подделка исключена. У Лю Бэя просто не было достаточно войск, чтобы одновременно удерживать три провинции, не говоря уже о том, что Гуань Юй находился здесь лично. Поэтому Го Ту тотчас поверил в подлинность указа. - Что? Передать Сюйчжоу этому великому генералу? - Юань Тань пораженно вскочил с места и взял указ в руки. И действительно, в тексте было ясно сказано: Юань Таню не только даровали титулы генерала и маркиза Е, но и разрешили занимать пост наместника провинций Цинчжоу и Сюйчжоу. А Гуань Юй должен был передать ему Сюйчжоу. - Генерал Гуань... Генерал Гуань, вы действительно согласны отдать мне Сюйчжоу? - Юань Тань не осмелился назвать себя генералом в присутствии Гуань Юя. Он взволнованно потер руки и спросил Гуань Юя. Гуань Юй с презрением смотрел на неопытный вид Юань Таня, но погладил свою прекрасную бороду и произнес: – Конечно, я выполню императорский указ. Но я потратил деньги и продовольствие, потерял солдат, чтобы захватить Сюйчжоу, поэтому просто так отдать его маркизу Е я не могу. У меня есть условия! Юань Тань опешил от слов Гуань Юя, но стиснул зубы. Какие условия могут быть важнее целой области? – Генерал Гуань, если у вас есть какие-то просьбы, просто скажите. Пока это в моих силах, я обязательно выполню, – процедил Юань Тань сквозь зубы. Гуань Юй кивнул и без колебаний озвучил свои условия: – Во-первых, поскольку вы согласны принять Сюйчжоу, вы должны подчиняться приказам Его Величества и быть верным ему. Юань Тань слегка нахмурился, услышав это, но, заметив, как Го Ту и Синь Пин подмигивают ему, стиснул зубы и ответил: – Хорошо! – Во-вторых, в семье Юань трое сыновей, но почему Его Величество назначил вас генералом, а не Юань Шана? Потому что вы старший сын, и Его Величество выбрал вас. Но, выбрав вас, он обидел Юань Шана, и тот стал врагом Его Величества. Конечно, он не только враг Его Величества, но и ваш враг. Поэтому с сегодняшнего дня вам нужно заключить союз с Его Величеством и вместе атаковать Юань Шана. Что касается последующего раздела области Цзи, каждая сторона получит по половине, – изложил Гуань Юй второй пункт. Услышав слова Гуань Юя, Юань Тань внезапно оживился. Если бы пришел сам Гуань Юй, он бы не слушал его с таким удовольствием, но эта фраза была настолько приятной! Войска Лю Бэя хотят объединиться с Юань Танем, чтобы уничтожить Юань Шана! – Хорошо, хорошо, я согласен с этим. Я заключу союз с Его Величеством, – сказал Юань Тань с улыбкой. Гуань Юй увидел выражение лица Юань Таня, усмехнулся, но ничего не сказал и продолжил: – В-третьих, я уже сказал, что просто так взять Сюйчжоу нельзя. Таких хороших вещей в мире не бывает. Области Цин требуется выделить 30 000 ветеранов и 200 000 даней зерна в качестве компенсации войскам Его Величества. Помолчав немного, Гуань Юй улыбнулся: – Конечно, чтобы показать свою искренность, я могу вместе с генералом Юанем охранять Сюйчжоу, чтобы сдерживать Сунь Цюаня из Цзяндуна. Но нужна ли моя помощь, зависит от генерала Юаня. Если нет, я соберусь и сразу вернусь в Наньян! В зале Гуань Юй озвучил третье условие: тридцать тысяч опытных воинов и двести тысяч даней зерна. Сейчас Наньяну не хватало не новобранцев, а именно ветеранов. Набрать людей легко, а вот обучить их – сложно. Когда в зале Юань Тань, Го Ту, Синь Пин и другие услышали третье условие Гуань Юя, их воодушевление сразу утихло. Юань Тань нахмурился. Тридцать тысяч ветеранов и двести тысяч даней зерна – это была немалая сумма. – Генерал Гуань, наверное, вы устали с дороги, впервые прибыв в Цинчжоу. Отдохните сегодня. А мы будем рады вашему возвращению, – сказал Го Ту Гуань Юю с улыбкой. Гуань Юй понял, что другая сторона хочет торговаться, но ему это было не страшно. У Юань Таня был сильный враг на западе – Юань Шан. Если бы он ещё и Наньян разозлил, а с юга Чжоу Юй поджидал, Гуань Юй не верил, что тот будет настолько глуп. Обменять тридцать тысяч ветеранов и двести тысяч даней зерна на целую область Сюйчжоу – это была бы огромная выгода. Действительно, после обсуждения в тот день, Юань Тань, Го Ту и Синь Пин решили принять указ, взять Сюйчжоу под свой контроль и согласиться на условия Гуань Юя. Правда, зерна предложили немного меньше: тридцать тысяч ветеранов и сто пятьдесят тысяч даней. Кроме того, им нужна была помощь Гуань Юя для сдерживания Чжоу Юя на юге. Гуань Юй тут же согласился на условия Юань Таня. Юань Тань, довольный достигнутым соглашением, немедленно приказал генералу Пэн Аню выступить на юг, в Сюйчжоу, с армией в пятьдесят тысяч человек. Гуань Юй присоединился к нему с тридцатью тысячами воинов. Гуань Юй в точности исполнил императорский указ. Прибыв в стратегически важный город Сюйчжоу, он принял командование всеми войсками, а затем передал их генералу Пэн Аню, полководцу Юань Таня. Сам же Гуань Юй двинулся на юг, к городу Гуанлин, во главе внушительного войска. Тем временем Чжоу Юй получил от Сунь Цюаня приказ атаковать Сюйчжоу. Вскоре армии Гуань Юя и Пэн Аня встретились в Гуанлине и приготовились дать отпор войску Чжоу Юя, насчитывающему десятки тысяч бойцов. Однако схватка так и не состоялась. Лицо Чжоу Юя было мрачнее тучи. - Юань Тань и Лю Бэй заключили союз! Эта новость распространилась по всей Поднебесной с невероятной скоростью. Юань Шан из Цзичжоу, узнав о произошедшем, пришел в ярость и обрушился с проклятиями на Лю Бэя, называя его никчемным болваном за союз с Юань Танем. После месяца противостояния Чжоу Юя с объединенными силами Гуань Юя и Пэн Аня выяснилось, что реальная численность войск в Сюйчжоу составляла не менее ста тысяч человек. В конце концов, Чжоу Юй получил новый приказ от Сунь Цюаня – не начинать сражение. Пристыженный, он повел свои войска на юг, в Шоучунь. Стоит признать, что ход Лю У, заключившего союз с не самым компетентным Юань Танем и опиравшегося на его военную мощь, временно стабилизировал ситуацию в землях Гуаньдуна и укрепил влияние Лю У в провинциях Яньчжоу и Юйчжоу. *** Ванчэн. Резиденция левого генерала, внутренний двор. В этот особенный день Лю У, окруженный изменницей Гань и мадам Ми, животы которых заметно округлились от новой беременности, находился у дверей родильной комнаты, где лежала Сунь Шансян. Служанки и слуги сновали без устали: одни приносили горячую воду, другие меняли полотенца. Из комнаты доносились крики Сунь Шансян и ободряющие голоса повитух. Пришло время Сунь Шансян родить своего первенца. — А-а-а… Больно! — Госпожа, напрягитесь! — подбадривала повитуха. После десяти месяцев ожидания Сунь Шансян наконец должна была родить. Комната наполнилась криками, и госпожа Гань с госпожой Ми немного беспокоились. Лю Ву, испытавший это несколько раз, уже не был так встревожен, как раньше. Однако, слыша эти крики, он все равно жалел Сунь Шансян. Проведя вместе год, Лю Ву, естественно, испытывал чувства к Сунь Шансян, ведь она была его женой. Конечно, в то же время Лю Ву молился за Сунь Шансян в родильной палате, молясь, чтобы роды прошли гладко, а еще лучше – чтобы родился ребенок, которого можно было бы использовать в обмане.