Глава 59 — Глава 59

Глава 59: Ночное нападение на армию Цао, Гуань Юй, Чжао Юнь, Гань Нин проникают на север. После того как был раскрыт великий секрет армии Цао, высшее руководство Ваньчэна пришло в сильное возбуждение и начало подготовку. Разведчики, отправленные для сбора сведений, вскоре принесли вести. Как и ожидалось, Сюй Ду уже пребывал в хаосе. Внезапный приказ Цао Цао о переносе столицы поверг многие аристократические семьи в шок и смятение. Однако, поскольку армия Цао блокировала все внешние новости, ситуация в Сюй Ду не распространялась за пределы города. Вместо этого Лю У сам отправил людей на разведку и незамедлительно узнал положение дел. В резиденции Генерала кавалерии, в зале для совещаний. Лю У, казалось, был очень взволнован: - Цао Цао действительно намерен отступить в Гуаньчжун. Похоже, всё произошло точно так, как предсказал Ши Юань. В таком случае, будем действовать согласно плану. В зале находились Ми Чжу, Сюй Шу, Цзянь Юн, Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Гань Нин и другие. Все они были полны воодушевления. Всё потому, что предсказание Пан Туна оказалось верным. А раз Цао Цао действительно планировал масштабное отступление в Гуаньчжун, они могли воспользоваться этой возможностью и занять его территории. - Юнь Чан, следуя плану господина, возглавь три тысячи воинов и захвати Сюйчжоу, - без колебаний приказал Лю У, обращаясь к Гуань Юю. Гуань Юй уже был готов. Он выслушал указания Лю У, погладил свою бороду и с гордостью произнёс: - Не беспокойтесь, трёх тысяч воинов будет вполне достаточно! Услышав это, Лю У кивнул. Если армия Цао отступит и города Сюйчжоу окажутся опустошёнными, то трёх тысяч человек хватит для их беспрепятственного занятия. Если же набрать ещё воинов из округов и добавить к этому репутацию Гуань Юя, этого должно хватить, чтобы запугать местное население. - Цзылун, ты поведёшь восемь тысяч воинов и лошадей, чтобы пробраться в Яньчжоу. Как только армия Цао отступит, немедленно займи важные города и размести войска в Пу Яне. – Синба, ты поведёшь восемь тысяч воинов, чтобы тайно проникнуть в Юйчжоу. Как только армия Цао отступит, немедленно займи важные города и размести отряды в Жунани, чтобы обороняться от войск Цзяньдуна со стороны Янчжоу. Лю Ву перераспределил свои войска и отправил в путь двух генералов: Чжао Юня и Гань Нина. Услышав приказ Лю Ву, Чжао Юнь и Гань Нин обрадовались и с поклоном согласились. Но тут Чжан Фэй, наконец-то получивший шанс на захват земель, выразил недовольство. Гуань Юй, Чжао Юнь и Гань Нин возглавили войска, а он остался без дела? – Цзыхао, а как же я? Почему ты не посылаешь меня? – внезапно заволновался Чжан Фэй. Лю Ву показалось неприятным такое выражение недовольства. Чжан Фэй был слишком резок в своих словах, и его не все уважали. Лю Ву решил, что если Сунь Шансян родит ещё одного ребёнка, и ему удастся скопировать исторических чиновников и военачальников с фамилией Ли или Лю, то он сразу же использует храбрость Ли Цуньсяо, полученную его вторым сыном, приписав её себе. Опираясь на эту храбрость, он непременно поставит Гуань Юя и Чжан Фэя на место. Он будет наказывать их всякий раз, когда они проявят непослушание, и наказывать за всякую гордыню. – Идэ, не волнуйся. Я вообще-то думал отправить тебя в Яньчжоу, но Юньчан уже отправился в Сюйчжоу. Если ты тоже уйдёшь, то кто сможет удержать Ваньчэн? Подумай сам, если армия Цао вдруг нападёт на Ваньчэн, а тебя и Юньчана там не будет, разве это не будет подозрительно? К тому же, из Ваньчэна отправляется многотысячное войско. Даже если они будут скрываться, это непросто, и разведка Цао может их обнаружить. –Поэтому, следующий твой шаг – лично вывести армию из города, чтобы встретить войска Цао. Нужно отвлечь их внимание. Главное, чтобы они не узнали, что Юньчан, Цзылун и Синба покинули Ваньчэн! – успокаивающе сказал Лю Ву Чжан Фэю. Услышав Лю Ву, Чжан Фэй понял, что ему снова предстоит важная задача. Он тут же перестал сердиться и с улыбкой сказал: –Понял, Цзыхао, ты действительно всё продумал. Мой второй брат уже не в Ваньчэне. Если и я уйду, Цао Цао заподозрит неладное. Так скажи, как я, Чжан Фэй, должен защитить моего второго брата, Цзылуна, Синба и остальных, чтобы они могли уйти из Ваньчэна? Увидев, что Чжан Фэй понимает общую картину, Лю Ву кивнул Панг Туну, стоявшему рядом. Панг Тун без колебаний обратился к Чжан Фэю: –Чтобы Юньчан, Синба и Цзылун смогли благополучно покинуть город, нам нужно отвлечь внимание армии Цао и объединиться с армией Вэньпина, чтобы ночью атаковать лагерь Цао. В ту ночь все верные и храбрые стражники выйдут, чтобы выследить разведчиков Цао, позволяя Юньчану, Синба и Цзылуну вывести войска из города без помех! –Хорошо, это отличный план. Притвориться, что атакуем на востоке, а ударить на западе? Я, Чжан Фэй, понял! – Чжан Фэй не удержался от смеха, услышав стратегию Панг Туна. –Третий брат, после нашего ухода ты останешься в Ваньчэне. Ты должен хорошо его охранять. Это наша база, и мы не можем допустить никаких ошибок! – Гуань Юй тоже считал, что Чжан Фэю будет правильно остаться и отвлечь внимание армии Цао. Однако он всё ещё беспокоился о безрассудном характере Чжан Фэя, поэтому не мог не напомнить ему. –Ха-ха, не волнуйся, второй брат, ты всё ещё мне не доверяешь! – Чжан Фэй беззаботно улыбнулся. Видя такое поведение Чжан Фэя, Лю Ву и Панг Тун невольно нахмурились. Обычно это было не так страшно, ведь Лю Бэй и Гуань Юй сдерживали его пыл. Но теперь, когда Лю Бэй недееспособен, а Гуань Юю предстоит отправиться далеко в Сюйчжоу, я опасаюсь, что Чжан Фэя станет поистине трудно удержать под контролем. Однако Пан Тун не стал слишком долго раздумывать и поклонился Лю У: - Цао Цао уже начал полное отступление. Мы должны выступить как можно скорее. Я отправлюсь в Синье прямо сейчас и пошлю Вэнь Пиня на север, чтобы он присоединился к нам в Ваньчане для ночной атаки на лагерь Цао. - Отлично, тогда я побеспокою Шиюаня этой поездкой. Я пошлю гвардейцев Верности и Отваги сопровождать тебя, - сказал Лю У. - Благодарю вас, господин! - Пан Тун поклонился и вышел, готовясь отправиться к войску Вэнь Пиня. После окончания собрания. В беседке заднего сада поместья Главнокомандующего кавалерией. Лю У забавлялся со своими двумя сыновьями, маленьким Лю Му и маленьким Лю Вэем, которым было всего несколько месяцев от роду. Двое малышей уже начали лепетать. В особенности маленький Лю Вэй, который был на месяц-два младше маленького Лю Му, с самого рождения демонстрировал задатки великого полководца. В два месяца он уже ползал, а в пять месяцев -- ходил. Он также родился с необычайной силой и мощью. - Помоги мне, дай это мне. Маленький Лю Вэй схватил охапку травы, весело подбежал к Лю У и с радостью протянул ее ему. - Ха-ха, хороший сын. - Лю У взял траву из ручки маленького Лю Вэя и поцеловал его пухлое личико. Увидев эту гармоничную картину, госпожа Ми и госпожа Гань, наблюдавшие со стороны, обе улыбнулись. Увидев это, Сунь Шансян, которая была на сносях, проявила на своем нежном лице легкий оттенок зависти. Однако вскоре она погладила свой растущий живот и показала очень ожидающее выражение лица. [Скоро она родит, интересно, мальчик или девочка?] - Ууууа... Внезапно раздался плач. Маленький Лю Му увидел, как маленький Лю Вэй схватил пучок травы и протянул Лю У. Лю У поцеловал маленького Лю Вэя в знак благодарности, и тогда маленький Лю Му тоже схватил пучок травы и подошел к Лю У, но был оттолкнут маленьким Лю Вэем. Маленький Лю Вэй был настолько силен, что маленький Лю Му упал и громко заплакал. - Вэйэр, что ты делаешь? Почему ты так поступаешь со своим братом? Госпожа Гань и госпожа Ми тут же испугались. Госпожа Гань схватила маленького Лю Вэя и отшлепала его. Госпожа Ми поспешно подняла своего сына, маленького Лю Му, и успокоила его. - Быстро извинись перед братом. Это очень грубо с твоей стороны, - госпожа Гань, которая была чиста, красива и целомудренна, как фея, казалась очень рассерженной. Маленький Лю Вэй, которого госпожа Гань потянула за руку и отшлепала, надул губы и громко заплакал. - Сестра Гань, Вэйэр не специально. Дети ничего не понимают, - видя, как ее сестра бьет сына, госпожа Ми поспешно обратилась к госпоже Гань. - Муж, Вэйэр слишком силен. Когда он рядом с Муэром, он всегда его ранит. Это нехорошо. В будущем нам следует их разделить, и они не смогут играть вместе, - обеспокоенно сказала госпожа Гань Лю У. Ее сын был рожден со сверхъестественными способностями - это, несомненно, было очень счастливое событие для госпожи Гань, новоиспеченной матери, ведь это означало, что ее сын в будущем станет выдающимся человеком. Однако каждый раз, когда госпожа Гань была с сыном своей сестры, она нечаянно причиняла боль Лю Му и чувствовала себя очень виноватой. Услышав слова госпожи Гань, даже госпожа Ми и Сунь Шансян посмотрели на Лю У. Дети очень сильны. Не говоря уже о том, что маленький Лю Вэй родился со сверхъестественными способностями, что делало его еще более разрушительным. Лю У посмотрел на то, как его три жены смотрят на него, и тут же горько усмехнулся. Похоже, его младший сын действительно доставляет много хлопот. Однако Лю У не отрицал этого. На самом деле, после того как маленький Лю Вэй унаследовал талант Ли Цуньсяо, он действительно стал одаренным. [Имя]: Сяо Лю Вэй [Фракция]: Наньян [Военный потенциал]: Шесть звезд, потенциал выдающегося полководца. Способен обезглавить вражеского генерала посреди многотысячного войска так же легко, как порубить дыню или овощи. [Командирский потенциал]: Пять звезд, высочайший командирский потенциал, представитель тактики доблестного боя. [Оценка]: Этот малец обладает выдающейся силой и военным потенциалом. Не стоит его недооценивать. Дайте ему время, и он потрясет мир. Лю У смотрел на панель потенциала своего младшего сына и не мог не предвкушать его будущее. Но пока лучше держать этого мальца в изоляции. - Поступим так. Отныне пусть Му'эр и Вэй'эр держатся подальше друг от друга, — сказал Лю У, махнув рукой. Услышав это, госпожа Ми с облегчением вздохнула. Затем Лю У посмотрел на беременную Сунь Шансян и сказал с улыбкой: - Шансян, тебе тоже следует держаться подальше от Вэй'эра. Пожалуйста, будь осторожна, чтобы Вэй'эр случайно не задел твой живот. Услышав это, Сунь Шансян закатила глаза на Лю У и ничего не ответила. Глаза Лю У стали еще горячее, когда он посмотрел на выпуклый живот Сунь Шансян. Он с нетерпением ждал рождения своего третьего ребенка. Та ночь. На ночном небе почти не было звезд. Лю У направился в покои госпожи Гань. Хотя именно госпожа Гань добровольно предложила, чтобы маленький Лю Му и маленький Лю Вэй не были вместе в течение дня, это явно вызывало у нее дискомфорт. Однако Лю У хотел утешить госпожу Гань. Кроме того, госпожа Ми и госпожа Гань рожали несколько месяцев. Пришло время начать новый раунд вливания семян. -- С другой стороны, Пан Тун, сопровождаемый гвардейцами Верности и Отваги, быстро прибыл в армию Вэнь Пиня в Синье. Внутри большого шатра. –Генерал Вэнь Пинь, сейчас в Гуаньчжуне идёт война. Гао Гань, Ма Тэн, Хань Суй и другие атакуют Чжун Яо, наместника, посланного Цао Цао. Можно сказать, что ситуация для нас благоприятная. –Значит, мой господин думает, что нам пора начать наступление на Цао Цао, пока его армия атакована со многих сторон? – с улыбкой обратился к Вэнь Пину, сидевшему на главном месте, Пан Тун. Сидящий на главном месте Вэнь Пинь поднял брови. Он не ответил сразу, а взглянул на Куай Ляна рядом с собой. На самом деле, Вэнь Пинь не хотел отправлять войска. Хотя Вэнь Пинь и знал, что Гао Гань, Ма Тэн, Хань Суй и другие в Гуаньчжуне нападают на Чжун Яо, инспектора Императорской гвардии, посланного Цао Цао, а также на армию Цао Цао, и что Сунь Цюань также атакует Хэфэй, тоже нападая на Цао Цао. Это действительно хорошее время для атаки на Цао Цао. Однако он получил указания от Лю Бяо не отправлять войска, если только Цао Цао и Лю Бэй не ведут ожесточённые бои, за исключением крайней необходимости. Хотя Лю Бяо был запуган давлением со стороны знатных семей и выслал армию, он явно не желал нести больше потерь в своей армии. Куай Лян увидел, что Вэнь Пинь смотрит на него, а затем он увидел, что Пан Тун также смотрит на него. Куай Лян подумал о той партии снежной соли, рисовой бумаги, сахара и мыла, которые были отправлены из Ваньчэна. Однако из-за того, что армия Цао осадила Ваньчэн, их было трудно вывезти. Куай Лян сказал Вэнь Пину: –Генерал Вэнь Пинь, это действительно хорошая возможность отправить войска. Армия Цао не продержится долго, поскольку они сражаются на нескольких фронтах. Услышав, что Куай Лян хочет, чтобы он отправил войска, Вэнь Пинь нахмурился. Честно говоря, Вэнь Пинь был недоволен цзинсянскими семьями, такими как Куай Лян. — Слышал я, что сто тысяч войск из Сянъяна отправили потому, что знатные семьи Цзин и Сян были подкуплены Лю Бэем, — произнес мужчина. — А теперь войск не хватает, и ты даже думаешь использовать жизни солдат из Цзинсяна, чтобы угодить Лю Бэю? С этими словами Вэнь Пинь покачал головой и сказал: — Считаю, сейчас не время посылать войска. Сунь Цюань вместе с Чжоу Юем атаковал Хэфэй. У Гао Ганя, Ма Тэна и Хань Суя в Гуаньчжуне тоже двухсоттысячная армия. Чжун Яо совершенно не сравнится с ними. По моему мнению, нам стоит еще немного подождать. Если они победят, Цао Цао может отвести войска. В большом шатре лицо Куай Ляна внезапно стало мрачным, когда он услышал слова Вэнь Пиня. Вэнь Пинь отверг его предложение и не планировал посылать войска? В этот раз он был послан Лю Бяо, чтобы служить военным советником. Вэнь Пинь отказался послать войска, и Куай Лян выглядел недовольным. В большом шатре Пань Тун не рассердился. Вместо этого он несколько раз посмотрел на Вэнь Пиня. Он сразу понял, что Вэнь Пинь не слушал семьи Цзинсян, а больше подчинялся приказам Лю Бяо. Не желая посылать войска воевать с армией Цао, чтобы не понесли слишком больших потерь! После того, как Пань Тун понял позицию Вэнь Пиня и Лю Бяо, он не рассердился. Напротив, на его лице появилась сильная улыбка. Это к лучшему. Если армия Вэнь Пиня не будет активно посылать войска, они смогут захватить ещё большую часть территории Цао Цао. Однако в данный момент армия Вэнь Пиня всё ещё должна быть отправлена для сотрудничества с планом. — Генерал Вэнь Пинь, это нехорошо, — сказал Пань Тун, выглядя рассерженным. — Мой господин заключил с вами союз в Сянъяне, но вы расквартировали свои войска в Синъе и отказываетесь двигаться вперёд. Вы собираетесь сидеть сложа руки и смотреть, как наш Ваньчэн сражается с армией Цао? Это действительно повредит репутации Лю Цзинчжоу, не так ли? — Это... — Вэнь Пинь потерял дар речи, когда услышал слова Пань Туна. Действительно, если бы его армия стояла в Синье, без наступательных действий, лишь наблюдая за битвой между армиями Цао Цао и Ваньчэна, это поставило бы Лю Бяо в неловкое положение и, конечно, повлияло бы на его отношения с влиятельными родами Цзинсяна. - Ши Юань, не горячись. Раз уж мы объединились с Лю Бэем против Цао Цао, мы, конечно, пошлем войска, - Куай Лян тут же поддержал слова Сюй Шу, затем сердито посмотрел на Вэнь Пиня и воскликнул: - Генерал Вэнь Пинь, господин поручил вам командование и велел объединить усилия с Ваньчэном для борьбы с Цао Цао. И это все, на что вы способны? Вы даже не осмеливаетесь дать бой армии Цао Цао? Зачем тогда вы вообще командующий? Вэнь Пинь был разгневан Пань Туном и Куай Ляном, но не потерял самообладания. В этот момент Пань Тун, видя это, обратился к нему: - Слова генерала Вэнь Пиня на самом деле имеют смысл. Чжоу Юй яростно атакует Хэфэй, а Гао Гань, Ма Тэн и Хань Суй в Гуаньчжуне располагают 200-тысячной армией. Чжун Яо определенно не справится с ними. Подождать еще немного вполне разумно. Однако ваше постоянное бездействие может заставить Цао Цао подумать, что союз между Ваньчэном и Лю Цзинчжоу — всего лишь фикция. - Мы все равно должны сразиться с армией Цао Цао. - Как насчет такого плана: мы атакуем лагерь Цао Цао ночью. После ночного нападения, независимо от исхода, мы разобьем два лагеря за пределами Ваньчэна – один Сянъянский и один Ваньчэнский, под командованием генерала Чжан Фэя, и вступим в бой с Ваньчэном, противостоя армии Цао Цао. Таким образом, обе стороны продемонстрируют свою решимость объединиться, что также устрашит армию Цао Цао и заставит их не действовать опрометчиво. Мы же сможем спокойно дождаться развития ситуации в Хэфэе и Гуаньчжуне. Что вы думаете? Слова Пань Туна удивили и обрадовали Вэнь Пиня, находившегося в большой палатке. Это было прямое указание Лю Бяо, позволяющее избежать кровопролитного сражения с армией Цао Цао. И он прекрасно понял, что именно имел в виду Пань Тун. - Ладно, приступим. Интересно, когда начнется наша ночная атака? - после недолгих раздумий спросил Вэнь Пинь у Пан Туна. Пан Тун не раздумывая ответил: - Чем раньше, тем лучше. Давайте завтрашней ночью. Я ночью в Ваньчэне разберусь с разведчиками Цао, а вы поведете войско для совместной атаки на лагерь Цао. - Хорошо! - Вэнь Пинь согласился со стратегией Пан Туна. Стоявший рядом Куай Лян тоже улыбнулся. После совещания он пригласил Пан Туна выпить. Куай Ляну не терпелось обсудить с ним дела, связанные со снежной солью, рисовой бумагой и тому подобным. ... На следующий день, под покровом ночи, Отряд Преданных и Храбрых воинов атаковал со всех сторон, выслеживая разведчиков Цао вокруг Ваньчэна. Чжан Фэй вывел из города десятитысячное войско, а Вэнь Пинь повел свою армию с другой стороны. Войска Ваньчэна и Сянъяна начали масштабную ночную атаку на лагерь Цао. Пока шла ночная атака, Гуань Юй, Чжао Юнь и Гань Нин тихо вывели свои армии из города и направились на север под бдительным взором Отряда Преданных и Храбрых воинов, скрытых в темноте. (Конец этой главы)