Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Лю Вумин принимает Императорский меч и приветствует Императора Хань - Это сам господин Ян. Сюй Шу, столкнувшись с потрясением Лю Ву, не стал отрицать. Вместо этого он глубоко вздохнул и с некоторым волнением утвердительно сказал: - Именно так. Идеология Сюй Шу также поддерживала верность династии Хань, и его целью было возрождение династии Хань и возвращение в старую столицу. Сюй Шу был очень взволнован, узнав о прибытии императорских посланников, особенно о том, что это был сам Ян Бяо. В конце концов, когда Цао Цао стал предателем, захватив императора в заложники и командуя героями мира, верные министры были убиты, и только Ян Бяо, столп государства, все еще изо всех сил старался поддержать страну. Ян Бяо пользовался высоким уважением у тех, кто был верен династии Хань. Лю Ву также был шокирован и подозрителен, услышав взволнованные слова Сюй Шу. Он сражался с Цао Цао, а Ян Бяо на самом деле прибежал в Ваньчэн? - Господин Ян привез Императорский меч и императорский указ в Ваньчэн. Мы должны встретить его как можно скорее. Лю Ву быстро отреагировал и сказал. Поскольку он поднял знамя возрождения династии Хань, он должен был уважать Ян Бяо. Лю Ву нисколько не колебался и сразу же последовал за Сюй Шу из дома, чтобы встретиться с Ян Бяо. Перед резиденцией Левого Генерала Лю Ву вышел и увидел Цзянь Юна и Ми Чжу, сопровождающих седовласого, но энергичного старика и молодого человека, направляющихся к ним. Увидев вышедшего Лю Ву, Ми Чжу поспешно подошел и сказал Лю Ву: - Цзыхао, ты здесь. Это господин Ян, столп государства. Рядом с ним – господин Лин. - А? Ты... Сюань Де? Почему ты так молод! Ян Бяо увидел спешно вышедшего из резиденции Левого Генерала Лю Ву, погладил бороду и собрался поприветствовать Лю Ву. Однако в следующий момент он кое-что заметил и с удивлением сказал. Лю Ву не наряжался, поэтому Ян Бяо, который ранее встречался с Лю Бэем, сразу же заметил что-то неладное. –Брат Сюаньде, Лю У Лю Цзыхао приветствует господина Яна, – Лю У склонил голову перед Ян Бяо. –Двоюродный брат Лю Бэя? Лю У? – Ян Бяо и Ян Сю, стоявший рядом, были поражены. Приглядевшись к Лю У, Ян Бяо и Ян Сю невольно поразились, насколько тот был похож на Лю Бэя. Даже если бы он немного состарился, отличить его от Лю Бэя, которого они знали, было бы невозможно. Однако Ян Бяо быстро пришел в себя и поклонился Лю У: –Лю Цзыхао, я слышал, вы породнились с сестрой Сунь Цюаня из Цзяндуна и объединили Ваньчэн и Цзяндун для совместной борьбы против Цао Цао. Вы совершили великие подвиги. –Господин Ян, вы шутите. Снаружи слишком много людей. Прошу вас, пройдите сначала в особняк, – Лю У улыбнулся Ян Бяо и ответил без лишних церемоний. Ян Бяо нахмурился, услышав это, но увидев улыбающихся Ми Чжу и Цзянь Юна, не знал, что сказать, и ответил: –Хорошо. Лю У тут же пригласил Ян Бяо и Ян Сю в зал особняка Левого Генерала. В зале для приемов. Когда Ян Бяо и Ян Сю, отец и сын, увидели Лю У, с достоинством сидящего на главном месте, их глаза сузились, а лица изменились. Еще перед особняком Левого Генерала, когда Лю У пригласил их войти, они почувствовали что-то неладное. Мало того, что Лю Бэй должен был выйти лично приветствовать Ян Бяо, так, узнав о прибытии императорского указа и меча, он не вышел. Вместо этого Лю У пригласил их внутрь. Теперь, увидев Лю У, с достоинством сидящего на главном месте, Ян Бяо и Ян Сю мгновенно почувствовали неладное. Ян Бяо сначала взглянул на Ми Чжу, Цзянь Юна, Сюй Шу и других, стоявших рядом, но те никак не отреагировали на то, что Лю У занял главное место. Ян Бяо нахмурился, посмотрел на Лю У и спросил: –Цзыхао, почему ты так делаешь? Почему я не вижу Сюаньде? Лю Ву, конечно, понял, что сомневается Ян Бяо, но сейчас Лю Ву очень хотел показать Ян Бяо, что он властвует в Наньяне. Ян Бяо явно прибыл с приказом императора Лю Се. Впервые он столкнулся с посланником императора в феодальную эпоху, и это было очень важным для него лично. Он поклонился Ян Бяо и сказал: – Откровенно говоря, господин Ян, более года назад в Синье кое-что произошло. Мой кузен попал в засаду и был убит Цао Женем, и не смог оправиться. В то время Цао Жень угрожал нам на севере, а Лю Бяо жадно смотрел на нас с юга. Чтобы не допустить разрушения основы Синье, мой кузен попросил У выйти из отставки и взять на себя руководство ситуацией в Синье, потому что я похож на моего кузена. – За последний год мне посчастливилось получить помощь Гуаня, Чжана, Чжао и других советников. У использовал имя своего брата, чтобы убить Цао Женя и Юй Цзиня, захватить округ Наньян и объединиться с Цзяндуном... Лю Ву рассказал все Ян Бяо. Как он когда-то нанял Чжугэ Ляна, не скрывая ничего, так и сейчас не время было что-либо скрывать. Императорский посланник прибыл, и это был шанс Лю Ву очистить свое имя. – Это... это... на самом деле так! – Ян Бяо и его сын Ян Сю были потрясены, услышав объяснение Лю Ву. В течение примерно года он прорвал осаду в Синье, убил Цао Женя, захватил Ваньчэн и полностью занял императорский родной округ Наньян, сделав себе имя. И оказалось, что за всем этим стоял Лю Ву? Ян Бяо и Ян Сю были крайне шокированы. Они посмотрели друг на друга, и их лица стали серьезными. В этот момент они вдруг почувствовали, что дела идут сложно. Они прибыли, чтобы поручить Лю Бэю важное задание и попросить армию поддержать короля. Даже после спасения Лю Се, Лю СЕ также отправится в Ваньчэн. Суть всей этой истории в том, что главой Наньяна, несомненно, является Лю Бэй. Однако сейчас ситуация изменилась. Оказывается, двоюродный брат Лю Бэя и есть правитель Наньяна, и даже хозяин этой силы. Ян Бяо нахмурился, на мгновение потеряв дар речи. Лю У сидел на главном месте и наблюдал за выражением лица Ян Бяо. Он понимал, о чем думает Ян Бяо, и улыбнулся. – Господин Ян – последняя опора Его Величества. У восхищается и весьма уважает господина Яна. Господин Ян прибыл в Ваньчэн тайно, полагаю, он хочет поручить важное дело моему брату. – Однако мой брат получил серьезное ранение и сейчас не может восстановиться. Боюсь, он не сможет взяться за столь важное дело. – Но хоть У и не мой двоюродный брат, и не обладает его добротой и преданностью, он также понимает общее благо. Он потомок Лю Шэна, князя Чжуншаньского, и родственник дома Хань. Видя, как империя рода Лю приходит в упадок, а царская семья скитается между князьями, став марионетками, У также чрезвычайно печален. – У разделяет амбиции моего брата. Его цель – возродить династию Хань и вернуться в старую столицу. Поэтому, хоть У и не мой брат, господин Ян, прошу, передайте Его Величеству. Его Величество может доверять У. В зале Лю У встал и звонким голосом, обращаясь к Ян Бяо, торжественно заявил о своих стремлениях. – Возрождение династии Хань и возвращение в старую столицу! – в зале Ян Бяо и Ян Сю оба воскликнули с удивлением, услышав эти слова. – Какое великое возрождение династии Хань, возвращение в старую столицу. Какое великое возрождение династии Хань, возвращение в старую столицу. Ян Бяо посмотрел на Лю У пылающими глазами, слегка взволнованный. Эта фраза по-прежнему обладала большой силой воздействия. Сперва грянуло восстание Дун Чжо, затем Цао Цао взял под стражу императора и стал управлять миром. Десять лет прошли в смуте и разорении, и Ян Бяо искренне жаждал возвращения династии Хань в ее древнюю столицу. - Цзыхао, неужели тобой движет столь высокая цель? - глубоко вздохнув, спросил Ян Бяо, пристально глядя на Лю У. Не дрогнув под его острым, орлиным взглядом, Лю У лишь улыбнулся: - Господин Ян, если бы У не стремился возродить династию Хань и вернуть древнюю столицу, как бы я мог командовать талантливыми полководцами моего брата? Вы должны знать, что Гуань Юй, Чжан Фэй, Чжао Юнь, Чэнь Дао, Ми Чжу, Цзянь Юн, Сунь Цянь, Сюй Шу и прочие герои – все они верны династии Хань. Мое сердце и мои устремления схожи с их! - К тому же, даже если господин Ян не поверит, мой кузен подтвердит мои намерения. Лю У открыто выразил Ян Бяо свои истинные амбиции. Услышав слова Лю У, Ян Бяо убедился в его искренности. В конце концов, Лю У предложил ему подтвердить сказанное у самого Лю Бэя. На самом деле, Ян Бяо лишь хотел увидеть позицию Лю У по отношению к династии Хань. В наше время повсюду князья, и многие из них, вероятно, даже не думают о верности Ханьской династии. Им даже лень говорить об этом или притворяться. На этом фоне позиция Лю У выглядела весьма искренней. Ян Бяо был доволен и произнес: - Дух Цзыхао предан династии Хань, и он желает ее возрождения и возвращения в древнюю столицу. Это очень радует меня, старика, и я высоко ценю это. - Мне пришлось немало претерпеть, чтобы добраться до Ваньчэна. Я заявил о своей болезни, нашел заместителя и скрылся. Наконец, я прибыл в Ваньчэн и привез приказ вашего величества, чтобы найти Сюаньдэ. - К сожалению, с Сюаньдэ приключилась такая напасть. Теперь Цзыхао - глава сил Наньяна. Интересно, готов ли Цзыхао взять на себя важную миссию от вашего величества? Ян Бяо, наконец, решил возложить свои надежды на Лю У. Когда Лю У услышал, что сказал Ян Бяо, его сердце забилось быстрее, но он ни секунды не колебался и громко сказал: – Моего брата сейчас нет здесь, и я, У, теперь отвечаю за Наньян. Раз уж Его Величество отдал приказ, я, естественно, сделаю всё возможное. Как я могу не принять его? Какова воля вашего величества? Прошу, расскажите подробнее, господин Ян! В зале Лю У выпрямился и без колебаний выразил своё мнение, что заставило Сюй Шу, Цзянь Юна и других, стоявших рядом, довольно поглаживать бороды, глядя на Ян Бяо. – Хорошо, раз Цзыхао готов принять на себя ответственность, возложенную Его Величеством, тогда я расскажу тебе, – Ян Бяо не стал медлить, глядя на Лю У, и прямо спросил: – Во-первых, готов ли ты отправить своих элитных верных гвардейцев в Сюйду, чтобы спасти Его Величество? Ян Бяо напомнил Лю У: – Ты должен знать, что, хотя Цао Цао повёл большую армию в атаку, оборона Сюйду была ослаблена, но гарнизон Сюйду всё ещё насчитывает не менее десяти тысяч солдат и лошадей. Если мы будем спасать Его Величество, боюсь, будут большие потери! Цзыхао, ты всё ещё готов спасти Его Величество? Ян Бяо пристально смотрел на Лю У. Когда Лю У услышал, что имел в видуЯн Бяо – на самом деле он хотел, чтобы тот отправил Верных Гвардейцев для спасения Лю Сэ из Сюйду, его глаза слегка сузились. Лю У не уклонялся от взгляда Ян Бяо. Наоборот, его ум быстро работал, взвешивая все за и против. Мгновенно на его лице появилось решительное выражение, и он сказал: – Спасти! Я не только отправлю элитных верных гвардейцев на спасение, я также отправлю генерала Чжао Юня, чтобы вызволить вашего величества из Сюйду! Не колеблясь ни секунды, Лю У смутно понял намерение Ян Бяо, как только увидел его, и решил спасти Лю Сэ из Сюйду, даже если это будет стоить некоторой цены. С одной стороны, раз уж Ян Бяо сам пришёл к нему, он не мог отказаться. С другой стороны, спасение Лю Сэ полностью очистило бы имя Лю У. Его верность династии Хань разнеслась по всему свету. Люди повсюду по-прежнему симпатизировали Хань, и талантливые личности, желающие возродить династию, собирались вокруг него. Хотя династия Хань пребывала в смуте 10–20 лет, и честолюбивые люди появлялись часто, не стоит недооценивать таланты, верные Хань. Их ещё много. Ян Бяо немного разволновался, видя, что Лю Ву не выглядит хвастливым. Однако он прибыл в Ваньчен не только ради этого. Ян Бяо громко воскликнул: – Хорошо, тогда я задам вам ещё один вопрос. После спасения его величества, он величестве захочет отправиться в Ваньчен. Вы согласны? Ян Бяо снова бросил острый меч в душу Лю Ву. Лю Се хочет отправиться в Ваньчен? На этот раз даже Ми Чжу, Цзянь Юн и Сюй Шу утратили спокойствие. Хотя они всё ещё чтили династию Хань, они были благодарны Лю Бэю и Лю Ву за то, что те вели их к восстановлению Хань и возвращению в старую столицу. Однако возрождение династии Хань не означало на деле уважение Лю Се как лидера. Они тоже были из семьи Лю. Чтобы возродить Хань, человеком, кого они были готовы почитать, был Лю Ву. В конце концов, Лю Ву гарантировал бы их интересы, а Лю Се их не знал. Лю Хун и Лю Се оба были из царской семьи, но что с того? Если бы у них действительно была способность контролировать мир, почему тогда случились бы восстание Жёлтых повязок, восстание Дун Чжо, и Цао Цао держал бы императора в заложниках, контролируя князей? Поэтому, когда они внезапно услышали от Ян Бяо, что после спасения Лю Се, тот захочет отправиться в Ваньчен, Ми Чжу, Цзянь Юн и Сюй Шу тут же заволновались. Они боялись, что Лю Се перехватит всё! В зале сердце Лю Ву тоже было неспокойно, но в нём не было колебаний. После прибытия Лю Се в Наньян, возьмёт ли он правление в свои руки? Сюй Шу, Ми Чжу и Цзянь Юн беспокоились, но у Лю У не было причин для волнений. Теперь вся армия округа Наньян находилась под его контролем. Благодаря своей храбрости и преданности, он прочно держал ее в руках. Даже великий авторитет Гуань Юя и Чжан Фэя в армии не мог изменить того факта, что реальная власть принадлежала ему. Если армия в его руках, разве Лю Се сможет создать проблемы, даже прибыв в Наньян? Лю Се скитался более десяти лет и несколько раз был марионеткой, так что у него должно быть хоть какое-то самосознание. Лучше быть послушным. Если нет, то смерть. - Господин Ян, сегодня У ясно изложит свою позицию Его Величеству. - Если Его Величество прибудет в Ваньчэн, я не могу обещать, что буду столь же послушен императору династии Хань, как двадцать лет назад, когда гражданские и военные чиновники беспрекословно подчинялись моим приказам. Но никогда не будет сцены, когда Его Величество находится рядом с Дун Чжо или Цао Цао. Я полон решимости возродить династию Хань и вернуться в старую столицу. Я буду часто обсуждать государственные дела с Его Величеством, и мы вместе уничтожим героев и восстановим единство династии Хань. Я буду уважать Его Величество. Теперь, когда династия Хань в упадке, кровь моей семьи Лю должна быть едина и двигаться вперед вместе! Такова моя позиция, Лю У, Лю Цзыхао. Интересно, что думает об этом господин Ян? Лю У посмотрел прямо в глаза Ян Бяо и не стал говорить лицемерно. Вместо этого он играл прямо. Звучало очень красиво. Сначала Лю Се должен приехать, а затем Лю У должен взять императора в заложники, чтобы контролировать князей? Контролировать свободу Лю Се? Притеснять Лю Се? Нет, нет, нет, Лю У не хотел этого делать. обладая военной мощью, он был непобедим. Тишина! В зале, после того как Лю У заговорил, Сюй Шу, Ми Чжу и Цзянь Юн были ошеломлены. Даже Ян Бяо опешил, услышав слова Лю У, и растерянно уставился на него. - Сердит? Ян Бяо немного разозлился, услышав такой тон Лю У! Но не слишком сильно. Отношение Лю У показало, что он примет Лю Се и будет уважать его, никогда не обращаясь с ним так, как Дун Чжо и Цао Цао. Однако смысл слов Лю У был ясен: хотя Лю Се и мог приехать в Ваньчэн, он не станет здесь главным. Вместо этого они будут обсуждать все вместе! Подобное отношение, вероятно, сочли бы чудовищным преступлением любой император с высшей властью. Но Ян Бяо был доволен. Лю У, по крайней мере, относился к Лю Се как к полу-императору. В руках Дун Чжо и Цао Цао Лю Се был никем. Дун Чжо даже убил вдовствующую императрицу Хэ и старшего принца Лю Бяня, а Цао Цао — наложницу Дун и ее нерожденного ребенка. По сравнению с тем, как с ним обращался Лю У, это была огромная разница. Ян Бяо глубоко вздохнул, посмотрел на Лю У и вдруг улыбнулся, сказав: - В таком случае я доволен. Надеюсь, сказанное Цзыхао* сегодня — правда. В противном случае я никогда не прощу тебя однажды! Сказав это, Ян Бяо внезапно посерьезнел, достал из-за пояса обычный меч, поднял его высоко и громко произнес: - Лю У, прими меч Императора и императорский указ! Лю У, Сюй Шу, Ми Чжу и Цзянь Юн стали серьезными. Лю У шагнул вперед, поднял руку и торжественно сказал: - Лю У принимает императорский указ от Его Величества! - Это меч Императора. Его Величество даровал тебе право казнить всех предателей сначала, а докладывать потом! - Ян Бяо вложил меч в руку Лю У и громко произнес. Глаза Лю У сверкнули светом, и он посмотрел на обычный длинный меч в своей руке, глубоко вздохнул и сказал: - Принимаю! (Конец этой главы) - Цзыхао* - второе имя Лю У.