Глава 132 — Глава 132

В то время как Лю У праздновал большую победу на юге пустыни и активно перестраивал жизнь народа Сяньби, весть о его триумфе быстро разлетелась по землям Хань. Первыми узнали об этом жители северных провинций Бинчжоу и Ючжоу. Узнав, что Сяньби разгромлены самим Лю У, люди Ючжоу и Бинчжоу пришли в восторг. Многие даже устраивали праздничные шествия с танцами львов. Такая радость объяснялась тем, что эти провинции находились на северной границе. В поздний период Восточной Хань кочевники, в том числе Сяньби, часто вторгались на эти земли1, принося жителям Ючжоу и Бинчжоу беды, огонь и грабежи. Поэтому борьба с Сяньби, защита границ и отражение врагов стали важнейшей задачей для приграничных генералов того времени. Лю У разгромивший Сяньби и защитивший жителей Ючжоу и Бинчжоу от будущих войн, дал им чувство безопасности. Теперь им не нужно было бояться набегов Сяньби. Как же им было не радоваться и не восторгаться? Пока жители Ючжоу и Бинчжоу ликовали, Цао Цао, только что захвативший город Цзиньян, тоже узнал о случившемся. В резиденции правителя уезда города Цзиньян, в главном зале. – Как это возможно? Лю У сумел разгромить Сяньби к югу от пустыни за такой короткий срок?! Цао Цао, седовласый, с недоверием слушал доклад Сюнь Юя. Его сыновья, Цао Чжан и Цао Чжи, а также Сюй Чу, Лэ Цзинь, Чжан Ляо, Цао Сю, Сяхоу Шан, Цао Чжэнь, Чжан Сю, Ма Тэн и другие присутствующие выглядели ошеломленными. Глаза Сюнь Юй были полны разных чувств. Он поклонился Цао Цао и сказал: – Докладываю Сыкуну, это чистая правда. Лю У привел всех молодых и сильных мужчин сяньбийцев на землю Хань и сделал их рабами. Теперь они обязаны восстанавливать города для Хань, строить дороги и обрабатывать землю. Кроме того, он выбрал самых красивых женщин из всех племен сяньбийцев и разрешил мужчинам Хань брать их в жены. Если у них на степи рождается ребенок, в награду дают десяток овец или одну корову и выделяют участок пастбища в пятьдесят му! Сюнь Юй рассказал Цао Цао всё, что узнал. Но пока он говорил, на душе у него было тяжело. Он смотрел на Цао Цао по-другому и тихо вздохнул. Он, Сюнь Юй, также известный как Сюнь Вэньруо, был из рода Сюнь из Инчуаня. С юных лет его называли «талантом, способным помогать правителю». Он был очень умён и способён. Его семья была знатной, и поколения его предков служили империи Хань. Конечно, у Сюнь Юй тоже было желание возродить Хань. Когда правители враждовали, и в стране царил хаос, он много ездил и искал поддержки у знати, чтобы спасти страну. Он служил сначала Юань Шао, а потом Цао Цао, надеясь найти мудрого правителя, который поддержит Хань. Прежде чем перейти к Цао Цао, он видел, что Юань Шао нерешителен и недальновиден, и тогда перешел к Цао Цао, давал ему советы и добился больших успехов. Он, Сюнь Юй, занимал важное место у Цао Цао, отвечал за тыл и снабжение, и делал это отлично. Когда-то он посоветовал Цао Цао взять пример с Цзинь Вэнь-гуна, вернуть императора Сяна и отправиться в Лоян, чтобы встретить императора, чтобы укрепить авторитет Цао Цао, что было знаком верности императору. Он всегда считал Цао Цао талантливым чиновником, верным династии Хань. Поэтому он был готов ему помогать, надеясь, что Цао Цао объединит Поднебесную, возродит династию Хань и вернет власть императору. На самом деле преданность Сюнь Юя заключалась не просто в служении императору Лю Се, а скорее в стремлении сохранить династию Хань в целом. Он надеялся, что Поднебесная обретет стабильность и вернет свое былое величие. Но теперь... Теперь он видел совсем другое. Цао Цао не стал тем талантливым чиновником, каким он его себе представлял. Напротив, Лю У, помогая императору, основал свое царство, подчинил половину страны, даже разгромил могущественных Сяньби и присоединил южные степи за пустыней к землям Хань. Он выглядел настоящим гением и великим человеком. Сидя на главном месте, Цао Цао с интересом слушал доклад Сюнь Юя, и выражение его лица менялось. Он смотрел на Сюнь Юя с недоверием и потрясением. Казалось, слова Сюнь Юя о стратегии Лю У по отношению к Сяньби произвели на него глубокое впечатление. – Это... Лю У действительно хочет захватить южные степи за пустыней? – воскликнул Цао Цао, пораженный. В зале поднялся шум. Плененные мужчины Сяньби превращались в рабов и использовались как разнорабочие, а женщины служили в армии Хань и рожали детей. Разве это не означало прямой захват степей за пустыней? Сюнь Юй кивнул, отвечая с заметным волнением: – Вероятно, это и есть цель князя Чу, Лю У. У него грандиозные планы и очень решительные действия. – Это... – Цао Цао, оправившись от потрясения, скривился. Да, он был шокирован тем, что Лю У смог победить Сяньби. Но успокоившись, Цао Цао понял, что для него это совсем нехорошо. Почему? Потому что Лю Ву занял степи Мононь, и теперь он может там выращивать конницу. А когда у него будет двести-триста тысяч всадников, которые двинутся на юг, разве можно будет устоять перед такой армией?! В тот же миг Цао Цао осознал всю серьезность положения. – Лю Ву и вправду большая проблема для меня, – проговорил он. – Похоже, когда он приглашал меня вместе напасть на Бинчжоу, он уже тогда собирался захватить степи. Цао Цао был очень взволнован и чувствовал, что его использовали. Все присутствующие в зале были возмущены. Сюнь Юй молчал. Он просто чувствовал, что его будущее под угрозой. Он начал сомневаться, правильный ли выбор сделал, когда последовал за Цао Цао. ... В Сюйчжоу. Когда пришли вести о том, что Лю Ву с более чем сотней тысяч всадников разбил племя Сяньби и захватил степи Мононь, все в Сюйчжоу были потрясены. В резиденции Пэнхоу. В главном зале. Сунь Шао сидел на почетном месте, с мрачным выражением на лице. К этому времени Сунь Шао стал старше, но выглядел все так же мужественно. Однако новости с севера заставили его немного запаниковать. Тайши Цы, Лу Су, Чжу Чжи, Чэн Пу, Хуан Гай, Хань Дан, Цзян Цинь, Чжоу Тай и другие гражданские и военные чиновники собрались вместе. – Чуский князь разбил Сяньби в степях и занял все степи Мононь, – сказал Сунь Шао. – Боюсь, вся эта территория станет тренировочной базой для конницы Чуского князя. А его сила растет. Что нам делать? В голосе Сунь Шао слышалось беспокойство. Впрочем, не только у Сунь Шао был такой мрачный вид. Все гражданские и военные чиновники выглядели обеспокоенными. Чем сильнее становился Лю Ву, тем сложнее становилась их ситуация. - Мой господин, нам следует активизировать контакты с Цао Цао. Медлить больше нельзя, нужно как можно скорее начать войну с Чуским Королем. Иначе, когда Лю У захватит степь, сотни тысяч кавалеристов двинутся на юг, и мы окажемся в положении богомола, пытающегося остановить колесницу. Лу Су поклонился Сунь Шао и тут же предложил скорейшее начало войны с Лю У. Сунь Шао выслушал Лу Су, кивнул и произнес: - В таком случае, Цзыцзин, тебе стоит лично отправиться в Лоян. … В Ючжоу, едва Лю У успел вернуться из степи, как получил благоприятные вести от Чжоу Юя. Чжоу Юй выступил со своим войском из Учжуна (ныне уезд Цзисянь, Тяньцзинь) и двинулся на восток, чтобы атаковать Ухуань. Однако из-за сильных дождей дороги были размыты. Армия Ухуань с целью помешать войскам Чжоу Юя блокировала основные стратегические пути. Но воины Ухуань не знали, что Лю У посоветовал Чжоу Юю не следовать по главным дорогам. Чжоу Юй без колебаний принял предложение Лю У и избрал скрытный путь, чтобы застать врага врасплох. Он повернул обратно, распространив ложные слухи о том, что поход будет возобновлен в следующем году, тем самым введя армию Ухуань в заблуждение. С Тянь Чоу и Сяньюй Фу в качестве проводников, Чжоу Юй поднялся на гору Сюйу (ныне к востоку от Цзуньхуа, Хэбэй). Десятки тысяч солдат вышли из перевала Лулун (ныне район Сифэнкоу в Хэбэй) и прошли сотни ли через горы. Войско Чжоу Юя, наконец, перевалив через горы, столкнулось с ухуаньской армией у горы Байлан (ныне юго-восток от Линъюаня). Сразу же завязалось яростное сражение. В отличие от исторической ситуации, когда армия Цао Цао, подойдя к горе Байлан, оказалась в затруднительном положении из-за малочисленности своих сил, здесь, благодаря выдающимся действиям Чжан Ляо, Цао Цао отчетливо ощутил слабость ухуаньского войска и призвал воспользоваться смятением в рядах противника для быстрого удара. Тогда же Чжан Ляо сразил на поле боя ухуаньского шаньюя Тадуня, известного своей "храбростью и воинским искусством". Чжоу Юй заранее изучил расположение ухуаньской армии и местность, а войска позади обеспечивали бесперебойную поддержку, внезапно атаковав и окружив неподготовленных ухуаней. У горы Байлан развернулась масштабная битва. Несмотря на то, что оружие и доспехи войска под командованием Чжоу Юя уступали ухуаньским, внезапная атака сделала свое дело. Ухуаньское войско было разбито. Тадунь и вожди ухуаньских племен попали в плен, а более двадцати других ухуаньских вождей сдались. Ючжоу, округ Дай, резиденция главы округа. Чжоу Юй, склонившись перед лично вышедшим ему навстречу к городским воротам Лю У, торжественно произнес: - Ваше Величество, я выполнил задание. Ухуаньское население насчитывает более трехсот тысяч человек, и все они ожидают вашего решения. Лю У с большой радостью смотрел на Чжоу Юя, вернувшегося героем. Хотя он и дал свои рекомендации, а путь лежал через горы, победа над ухуанями все равно далась нелегко. Чжоу Юй, очевидно, справился блестяще. – Да, ты меня не опозорил. С племенем Ухуань поступят так же, как с Сяньби. Все молодые и сильные мужчины Ухуань будут отправлены в царство Чу и станут рабами. Они будут чинить города, прокладывать дороги и обрабатывать землю для Чу. Если они будут хорошо работать и приносить пользу, их могут освободить от рабства. Красивых женщин из всех ухуаньских племен отберут, чтобы они выходили замуж за ханьцев. Если родится ребенок, их наградят десятью овцами или коровой, а также дадут землю и пастбище, – с улыбкой сказал Лю У Чжоу Юю. Лю У считал, что это самый быстрый способ занять земли кочевников. К тому же, это ускорит смешение ханьцев и кочевников, что в будущем станет великой заслугой. – Приказывайте! – Хорошо, теперь северная часть земли наша, но на юге ещё неспокойно. Мне нужно вернуться в Сянъян. Тем не менее, север только что покорился и ещё нестабилен. Я хочу просить у Него Величества, чтобы он пожаловал тебе титул Генерала колесниц и конницы династии Хань, чтобы ты мог охранять север вместо меня. У тебя хватит сил? – спросил Лю У Чжоу Юя. Оставить Чжоу Юя на севере было решением, которое Лю У принял после долгих раздумий. Север только что покорился, и не только Сяньби и Ухуань могли проявить непокорность, но даже Цао Цао, Сунь Шао и другие могли что-то предпринять. Ему нужно было вернуться в Сянъян, чтобы руководить общей ситуацией, а на севере нужно было оставить генерала. Услышав, что Лю У просит для него звание Генерала колесниц и конницы для охраны севера, Чжоу Ю сразу же воодушевился и торжественно сказал Лю У: – Спасибо, Ваше Величество. Я буду защищать север для вас! Затем Лю У объяснил Чжоу Юю, как обращаться с землями к югу от пустыни и с Ухуань. Лю У начал движение на юг. … За пределами Сянъяна. Как только стало известно о триумфальном возвращении полководца Лю У, знать и простой народ Сянъяна хлынули на улицы, чтобы встретить его. По обе стороны улиц развевались разноцветные флаги, играли барабаны и музыка, весь город погрузился в праздничную атмосферу. У городских ворот столпилась шумная толпа, и даже сам император Лю Се, сопровождаемый гражданскими и военными чиновниками, прибыл, чтобы лично приветствовать Лю У. Действительно, на этот раз Лю У добился выдающихся успехов. Он разгромил Сяньби в одном сражении и захватил обширные пастбища к югу от пустыни. Даже при императоре У эти достижения считались бы потрясающими мир. Более того, династия Хань сейчас в упадке. Можно сказать, что на этот раз Лю У добился таких огромных успехов, что даже у Лю Се не было ни единого шанса придраться к нему. Он даже был вынужден бежать трусцой, выходя из города, чтобы встретить его. Среди приветствующей толпы старейшины знатных семей Сянъяна обсуждали достижения Лю У: - Чуский князь так храбр! Он сумел покорить этих свирепых Сяньби на пастбищах Мо Нань. Он действительно принес честь нашей династии Хань! - Да, Чуский князь не только мастер боевых искусств, но и мудрый и храбрый человек. Его триумфальное возвращение на этот раз принесло ему больший престиж, а также укрепило нашу семью! Жители Сянъяна также были взволнованы, на их лицах сияли гордость и радость: - Чуский князь - гордость Сянъяна! Он не только принес нам облегчение в политике, но даже отомстил за народ династии Хань. В прошлом Сяньби неоднократно вторгались в наши приграничные уезды. Я слышал, на этот раз все мужчины Сяньби были обращены в рабство. Как же это приятно! - Слышал, Чуский ван был отважным и бесстрашным в бою, всегда вел войска вперед, потому и побеждал в каждой битве. Ваше Величество так храбр, как вы могли не победить? Среди оживленных разговоров, в поле зрения собравшихся появился Лю У. Верхом на рослом коне, в доспехах, он вел за собой большое войско, вооруженное до зубов острым оружием. [Восторженные возгласы] Увидев Лю У, все пришли в возбуждение. - Отче, отче! Когда Лю У подъехал ближе к императору и поприветствовал его, его старший сын Лю Му и второй сын Лю Вэй, которые заметно выросли и окрепли, подошли помочь отцу держать поводья. - Му'эр, Вэй'эр, целый год не виделись. Вы оба стали совсем взрослыми. Лю У с улыбкой смотрел на сыновей. - Поехали домой. После года походов Лю У очень скучал по своим красавицам женам и наложницам. - Угу. Сыновья держали поводья, а Лю У, под восторженные крики зевак, последовал за императорской повозкой обратно во дворец Чуского вана. Едва Лю У вошел в покои, как госпожа Гань, госпожа Ми, Да Цяо, Чжэнь Ми, Сунь Шансян и другие жены и наложницы тут же окружили его. Они ощупывали его, боясь, что Лю У мог получить ранение. Той ночью они спали под одним одеялом, и это, конечно, было очень приятно. …… Несколько дней спустя. Дворец Чуского вана. Зал собраний. Лю У сидел на троне. Чжугэ Лян, Гуань Юй, Чжан Фэй, Пан Тун, Цай Мао, Хуан Цзу, Ми Чжу, Куай Юэ, Куай Лян и другие собрались вместе. Чжугэ Лян первым доложил Лю У, что Гань Нин, возглавивший корабли флота, уже несколько месяцев в походе, но вестей о его возвращении нет. - Ваше Величество, Гань Нин и его люди в походе уже несколько месяцев, и вестей до сих пор нет. Боюсь, они в опасности, не так ли? С некоторой тревогой спросил Чжугэ Лян у Лю У. Море простиралось куда ни глянь, и никто не знал, что скрывается в его глубинах. Если бы не клятва Лю У, данная им всем, никто бы и не подумал пересекать этот бескрайний океан.