Глава 5 — Глава 5

В военном шатре повисла мертвая тишина. Первым отреагировал Су Вэй, изумленно воскликнув: – Ты что... силы совсем не осталось?.. Знамя ямэня — штука тяжеленная, его двумя руками не каждый поднимет. А уж про то, чтобы одной рукой его опрокинуть... это просто немыслимо. – Да… – поспешно кивнул Сюй Чжэнь. – Я просто хотел привлечь внимание советника Сюня. Я же на деле показываю. У меня есть сила, чтобы это знамя удержать. Но много силы у меня нет, я ведь человек ученый. Он широко улыбнулся, а потом Цао Цао подал знак Цао Жэню. Цао Жэнь как раз стоял рядом с Сюй Чжэнем, так что это было слепое пятно. И Цао Жэнь ударил Сюй Чжэня кулаком. Удар был мастерский – сила рассчитана точно, даже если Сюй Чжэнь не увернётся, он просто инстинктивно дёрнется, может, слегка смутится. Но не навредит этому, казалось бы, безобидному учёному. Но когда кулак оказался у уха Сюй Чжэня, тот и правда инстинктивно увернулся, чуть отступив назад, а потом молниеносно схватил кулак Цао Жэня. Бах! Кулак по ладони, захват, потом дёрг. И пф-ф-ф. Цао Жэнь рухнул на землю. … Цао Цао: – … Сюнь Юй: – … Командир гвардии: – … – Это… Лицо Сюй Чжэня дернулось. Всё кончено. Эта инстинктивная реакция сгубила его. [Вы победили грозного генерала лагеря Цао. Сила +1.] Сила? На лице Сюй Чжэня появилось совершенно непонимающее выражение. Хочет добавить силы?! Если добавить, то он и правда не сможет больше скрываться… Цао Цао и Сюнь Юй переглянулись, и они… едва сдерживая восторг в глазах, сложили руки вместе, благодаря небо. Боже, благослови мой род Цао! Боже, благослови моего человека!!! Такой талант, который сочетает в себе ум и военную доблесть, да к тому же с чистым прошлым — это безусловно стоит всемерно развивать. – Исянь!!! – Скажи мне, если ты хочешь быть гражданским чиновником, это что, слишком мало? Если так, я сделаю тебя своим личным телохранителем, но ты будешь командовать тысячами бойцов! – повысил голос Цао Цао. Все знали, что телохранители старого Цао были настоящими головорезами и в любой момент могли пойти в атаку как первая линия. Кто знал, что Сюй Чжэнь скривится, словно съел дохлого таракана. – Я правда не хочу быть военным. Я ведь даже толком сражаться не умею… «Еще чего скажешь…» – подумал лежавший на земле Цао Рен, не понимая, как вообще можно так говорить. Сюй Чжэнь поморщился и потряс головой, показывая всем видом свое нежелание. Цао Цао понял, что дело не в том, что Сюй Чжэнь не любит сражаться на поле боя, просто у него нет тяги к штурмам и атакам. – Ладно, пусть будет так, как ты хочешь! Цао Цао хлопнул его по плечу и сказал: – В таком случае, я дам тебе должность главного летописца. Ты будешь следовать за мной, вести записи и высказывать свое мнение на советах. – Сколько? – спросил Сюй Чжэнь. Раньше он едва сводил концы с концами, особенно когда бежал на юг в Яньчжоу. Ему приходилось голодать, иногда удавалось выпить миску каши, а единственная возможность поесть что-то сытное появлялась, когда он встречал горных разбойников и мог у них что-нибудь отнять. Но разбойники тоже были бедны. Некоторые из них сами голодали… – Двести мешков зерна. Это примерно как у уездного начальника. Сейчас… – Цао Цао запнулся. Даже с помощью Вэй Цзи, казна была не слишком полна. – Ого, этого хватит, чтобы прокормиться? – Сюй Чжэнь действительно не знал и поэтому спросил. – На питание точно хватит! Хоть объешься! Сколько ты можешь съесть?!! Цао Цао вдруг расхохотался и сказал Сюнь Юю: – Вэнь Жо! Готовь пир! Неси сюда все эти редкие фрукты и овощи! Пусть И Сюань ест сколько захочет! – Ешь, ешь, сколько душе угодно! Не стесняйся! Мне нравится, когда мои полководцы... Вот так едят и пьют! Цао Цао похлопал Сюй Чжэня по плечу. … И вот, в лагере накрыли знатный пир. Дети знатных родов, что ждали снаружи военной палатки, поняли всё, когда услышали про пир. – Невежество! В этом лагере Цао – лучше не ждать! Сказал один из учёных, вроде бы громко ругаясь, но на самом деле шепча себе под нос. Рядом стоящий учёный услышал его. Услышавший промолчал, не ответил, только молча отодвинулся чуть подальше. Спустя пару благовоний, на пиру Сюй Чжэнь сидел на почётном месте – по левую руку от Цао Цао. По правую сидели ЦАО Жэнь и Сюй Чу. В военной палатке были яства: горы и моря деликатесов, курица, утка, рыба, жареный баран, да ещё и вино рекой. У Сюй Чжэня чуть слезы не потекли. Наконец-то нормальная еда! – Ешь, ешь, И Сюань, ешь! Позвал Цао Цао. – Эй! Хорошо. Ответил Сюй Чжэнь и принялся есть как вихрь. Силы у него много, ест он тоже много – нужно ведь запасать силы. Поэтому он откусывал целую куриную ножку за раз. Ел он целых два благовония времени. И ещё не закончил. Цао Цао испугался. – Всё ещё ест?! Он съел еды за пятерых! Сюнь Юй немедленно прошептал на ухо Цао Цао: – Кто много работает, тот много ест. Это не странно, господин, не удивляйтесь. Мало кто из военачальников может так много есть. И Сюань ест за пятерых, это сравнимо с силой сотни, тысячи! – Да, но если так будет всегда… Вот перевод и переложение текста: При воспоминании о недавних словах: «сколько денег ты можешь съесть», Цао Цао почувствовал легкую боль в печени… P.S.: Новая книга отправляется в плавание! Прошу цветов, прошу оценок, прошу ежемесячные билеты!! Мне очень нужна ваша поддержка, если вам нравится, пожалуйста, дайте немного! Или поскрипите в комментариях! Все это — большое ободрение!