Глава 10 — Глава 10

[Системное сообщение: Внимание! Текст для перевода не содержит междометий, требующих нейтрализации.] – О боже мой... Исюань, твои слова меня прозрели! Какая партизанская тактика! – Они бандиты, поэтому мы и не должны пытаться их всех победить, невозможно разгромить их всех в открытом бою! Мы должны использовать сильные стороны яньчжоуского войска, а потом нападать! Так можно постепенно сломить бандитов Желтых повязок!! Сюй Чжэнь на мгновение замер, а затем тихо спросил: – Значит, мне не нужно идти, верно? – Нет! Я все понял!! Хахаха!! Цао Цао громко рассмеялся, он и не мечтал, что способ справиться с сотнями тысяч бандитов Желтых повязок окажется именно таким, да еще и придуманный Сюй Чжэнем, пареньком, который только что пришел в лагерь Цао. Действительно, счастливый полководец. Небеса помогают Цао! Хотя сердце Цао Цао все еще бешено колотилось, и он чувствовал опасение и страх перед ситуацией, в которую только что попал, теперь, после того, как выжил, он ощущал радость. Если великие бедствия не убивают, то приносят благословение. – Бао Синь, спасибо Исюаню, что спас нас!! Огромное спасибо!! Там Бао Синь тоже был благодарен, Сюй Чжэнь спас ему жизнь, иначе ему пришлось бы пожертвовать собой ради Цао Цао, а умереть — это не самое ужасное. Но, конечно, лучше остаться в живых. Цао Цао принял решение в этот момент, все тщательно обдумал и немедленно сделал самые правильные распоряжения. Он приказал Цао Жэню повести войска, чтобы атаковать конницу, и когда бандиты Желтых повязок разозлятся и захотят повернуть назад, чтобы преследовать, отступить заранее, ни в коем случае не задерживаясь. В то же время армия приказала пехоте ускориться. Таким образом, в тот день внезапная атака на Шоучжан не увенчалась успехом, но принесла схожие результаты. Конница Цао Цао забавлялась с этими бандитами, словно гоняя бездомных собак. Но после того как в прошлой атаке они потеряли более пятисот бойцов, терпение бандитов лопнуло. Они налились яростью и каждый готов был драться с солдатами Цао Цао до последней капли крови. С налитыми кровью глазами, они с криками ринулись вперёд, готовясь к смертельной схватке. Но пехота Цао Цао была уже готова. Воины на конях обрушивали сабли на ноги лошадей противника, а щитоносцы теснили их, действуя слаженно и расчетливо. Ловушка захлопнулась, и бандиты попали прямо «добро пожаловать в мою ловушку», где их окружили и устроили настоящую резню. Лишь нескольким тысячам удалось бежать, потому что они просто не успели попасть в окружение. Это была первая большая победа!!! ... Ночью из лагеря Цао Цао доносился громкий смех. Они не торопились возвращаться в Чэнь Лю, а решили остаться здесь и отпраздновать победу пиром. Сюй Чжэня, как всегда, будто набросился на еду, съев порцию на пятерых. Но на этот раз Цао Цао совсем не расстраивался. – Ешь! Кто много ест, тот сильный! Видя, как этот удачливый полководец уплетает за обе щеки, чувствуешь в нем такую мощь и величие! Это настоящий “хитрый и храбрый” полководец! – Ешь больше, Йи Сюань, тебе хватает? Я велю зарезать еще быка! – Хватает, хватает, – быстро махнул рукой Сюй Чжэнь. Если он будет есть больше, его и правда откормят как свинью. – Ха-ха-ха! Отлично, тогда пей! Лицо Цао Цао сияло от радости. Он не только одержал блестящую победу, но и к тому же Йи Сюань сегодня совершил невероятный поступок, прорвавшись сам через тысячу врагов, чтобы спасти его благодетеля Бао Синя. Это тоже ведь своего рода добро, так зачем ему было скупиться? Он был искренне рад и готов был считать Сюй Чжэня своим близким родственником. – Йи Сюань, какую награду ты хочешь? – вдруг спросил Цао Цао. Сюнь Юй, Сюнь Юй и Бао Синь, сидевшие рядом и евшие, отложили палочки. В то время их называли "палочками", они были тоньше обычных и не из бамбука. Простой народ пользовался бамбуковыми, а знать — в основном бронзовыми. Сюй Чжэнь наелся почти на семьдесят процентов и почувствовал, что больше не может есть. В конце концов, сейчас Босс Цао был так беден, что переедать было неприлично. – Я бы лучше просто тихонько побыл красавчиком, – сказал Сюй Чжэнь серьёзно. – Как насчет того, чтобы ты стал моим телохранителем? Телохранитель по совместительству с ролью военного советника и жреца? Таким образом, Сюй Чжэнь занял бы примерно такое же положение, как Ся Чжицай. Ся Чжицай был очень талантливым человеком, весьма известным в Инчуане, и у него были хорошие отношения с Го Цзя, Сюнь Юем и другими. Раз Го Цзя ещё не приехал, наверное, Ся Чжицай его еще не представил. Сюй Чжэнь немного подумал. Если он откажется, возможно, Босс Цао будет долго ему что-то втолковывать. Раз уж обнаружилось, что у него есть сила, то быть телохранителем не так уж и плохо, а чин не сотрешь. – Тогда давай договоримся на три условия, – Сюй Чжэнь, наблюдая за собеседником, улыбнулся Цао Цао. – Мы можем договориться? Цао Цао был ошеломлён, а затем на его лице появилось выражение полного снисхождения: – Договоримся! Договоримся как угодно, главное, Исюань, ты и я договоримся, можешь говорить что хочешь! Сюй Чжэнь немного подумал и сказал: – Ну вот, на самом деле, требование всего одно – если в будущем меня отправят на войну, я буду только военным советником. Сидеть в тылу все равно можно, чтобы наблюдать за битвой двух армий. – Хорошо, но... Исюань, ты должен сказать мне, ты ведь совсем не боишься поля боя, но почему... почему ты так сопротивляешься тому, чтобы стать генералом? Как только слова Цао Цао прозвучали, Сюнь Юй и Цао Жэнь тут же уставились на него. Да, почему? – Им тоже интересно. Сюй Чжэнь почесал в затылке и с кривой усмешкой ответил: – Я столько народу прикончил, что карма у меня совсем исчезла.