После одного дня отдыха в Чэньлю, Цао Жуй снова двинулся в путь, держа курс на юг, к уезду Цяо.
Если уж искать место, тесно связанное с родом Цао, то Чэньлю, пожалуй, подходит как нельзя лучше. Именно здесь всё начиналось.
Когда Дун Чжо творил бесчинства в Лояне, Юань Шао, Цао Цао и другие покинули столицу. Цао Цао даже пришлось сменить имя, чтобы скрыться. Он добрался до Чжунмоу, самой восточной части Хэнаньского округа, где его поймал начальник кордона и доставил в уезд. Лишь там ему удалось выпутаться.
Цао Цао бежал из Лояна в девятом месяце, а армию собрал в Чэньлю в двенадцатом. Это были трудные три месяца. Он двигался на восток, проезжая через Чжунмоу, который входил в состав Чэньлю, затем через Чэньлю и область Лян, пока не добрался до своего родного уезда Цяо в области Пэй.
Казалось бы, вернувшись домой, Цао Цао мог рассчитывать на поддержку отца и родственников. Но его политические взгляды расходились с отцом, Цао Суном. Когда Цао Цао заявил о намерении собрать армию, отец категорически возразил и даже увёз семейное имущество в Ланъя, чтобы избежать беды.
Без поддержки отца восстание Цао Цао шло негладко. Сначала правитель провинции Юйчжоу, Хуан Вань, хотел убить его, а затем и премьер-министр области Пэй, Юань Чжун, собирался привлечь Цао Цао к ответственности. Кстати, Хуан Вань, скорее всего, был двоюродным братом Хуан Гая, будущего генерала царства Восточное У.
Умереть, не успев даже начать? Оставаться в Цяо было невозможно. Цао Цао пришлось отправиться из Цяо обратно в Чэньлю. Там он встретился со своим первым спонсором, Вэй Цзы, отцом Вэй Чжэня.
Именно в Чэньлю Цао Цао официально встал на путь господства.
Интересно, что до того, как Дун Чжо возвел его на трон, последний император Восточной Хань, Лю Се, был князем Чэньлю.
А ещё позже, последний император династии Вэй, Цао Хуань, был назначен князем Чэньлю Сима Янем.
Род Цао, владевших титулом князя Чэньлю, сохранялся более ста лет в dynasties Западная и Восточная Цзинь. Когда Лю Юй вынудил последнего императора Восточной династии Цзинь, Сима Дэвэня, отречься от престола, ему ведь нужно было получить согласие всех чиновников? Так вот, самое забавное, что среди знати Восточной Цзинь в то время дольше всех титул наследовал и выше всех был князь Чэньлю, Цао Цяньсы. Именно его имя стояло первым на прошении о принуждении к отречению.
Настоящая ирония, словно перст судьбы.
Цао Цао держал в своих руках власть над всем, и его родной уезд Цяо, конечно, не мог этим не воспользоваться. Цяо был изначально частью округа Пэй. Но когда Цао Цао пришел к власти, он выделил Цяо из округа Пэй, создав отдельный уезд.
Дорога из Чэньлю в Цяо была на удивление широкой и гладкой. Колонна из пяти тысяч всадников вместе с императорским кортежем растянулась на несколько ли по равнине.
Из пяти тысяч всадников четыре тысячи были из лагеря Чжунлэй под командованием Цао Хуна, а тысяча всадников из Тигриной гвардии — из лагеря Увэй, которым командовал Сюй Чу.
В императорском кортеже было почти сотня повозок.
Дело было не в расточительности Цао Жуя, просто столько повозок действительно требовалось. Ведь даже сопровождающие войска были конными, неужели свита должна была плестись пешком?
Помимо императорской колесницы и прислуги Цао Жуя, за ними следовали доверенные чиновники и ревизоры Секретариата, придворные и другие дворцовые чиновники, и даже служащие из ведомства Сима И.
Но Цао Жуй сегодня ехал не в экипаже, а на коне. Лошади императора, само собой, были отборными, лучшими из лучших. Цао Жуй с десяти лет упражнялся во владении мечом и стрельбе из лука, так что верховая езда для него была привычным делом, даже своего рода забавой.
Если начальство что-то любит, подчинённые, конечно, тоже стараются соответствовать.
Сыма И было всего за сорок, его свита состояла из людей, долгое время служивших в армии. Они все воевали ещё во времена Цзяньань, и никого из них нельзя было назвать изнеженным щеголем. В этот момент все они ехали верхом следом за императором.
Утреннее солнце слепило глаза. Цао Жуй держал в руке хлыст, его тело слегка покачивалось в такт движению лошади.
Вдруг Цао Жую вспомнилась строчка из стихотворения, 'парчовые шапки и собольи шубы, тысяча всадников мчит по ровным холмам', которая, казалось, весьма подходила к этой картине.
Но эта строчка, скорее всего, относится к Сунь Цюаню, ведь там сказано "Тигр сам стреляет, и смотрите, это Сунь Лан!" Сунь Цюань умеет стрелять тигров, но когда две армии стоят друг против друга, какой от одного его коня прок? Разве не у Сяояоцзиня под Хэфэем его чуть не захватили в плен 800 пехотинцев Чжан Вэньюаня? Эта история уже была известна всем в Лояне. В тот день Чжан Ляо спросил сдавшихся солдат Восточного У у Сяояоцзиня: "Там был генерал с фиолетовой бородой, с длинной верхней частью тела и короткой нижней, он хорошо ездил верхом и стрелял. Кто это был?"
Четыре слова "Сунь Цюань во всем хорош" стали шуткой для знатных людей в Лояне после выпивки. Если уж на поле боя его не поймать, то пошутить после выпивки всегда безвредно.
Что касается Су Дунпо, который написал это стихотворение, ему, вероятно, предстояло появиться на свет ещё лет через восемьсот.
В этот момент сзади донесся стук копыт. Цао Жуй ехал вперед, когда услышал голос Сунь Цзы.
Сунь Цзы почти шестьдесят, но он до сих пор уверенно держится в седле. Похоже, чтобы служить императору, нужна не только сноровка, но и хорошее здоровье.
Сунь Цзы притормозил, когда оказался в паре шагов от императора. Цао Жуй не останавливал коня, поэтому Сунь Цзы пришлось докладывать о важном на ходу.
– Ваше Величество, только что из Чэньлю пришло известие, – сказал Сунь Цзы запыхавшись. – Князь Юнцюй прислал вам докладную и уже прибыл сюда.
«Не было Су Дунпо, зато приехал Цао Цзыцзянь», – подумал Цао Жуй.
Не оборачиваясь, Цао Жуй лишь повернул голову и бросил взгляд на Сунь Цзы:
– Князь Юнцюй? Что ему от меня нужно?
Как министр центрального секретариата, Сунь Цзы, конечно, прочитывал все бумаги, поступавшие императору. Сунь Цзы помолчал мгновение и ответил:
– Ваше Величество, князь Юнцюй представил эту докладную, чтобы рекомендовать себя вам. Он надеется послужить в Южном походе.
Лицо Цао Жуя похолодело. Он мягко потянул за поводья, и белый конь под ним послушно остановился. Увидев, что император остановился, Лю Е, ехавший сзади, быстро подал знак остальному отряду остановиться. Цао Жуй обернулся и посмотрел на Сунь Цзы:
– Откуда князь Юнцюй узнал, что я собираюсь в поход на юг? Кто ему сказал?
Сунь Цзы не знал, как Цао Чжи разузнал об этом, поэтому мог лишь склонить голову, признавая свою вину.
– Это моя оплошность. Я немедленно приму меры к расследованию.
Цао Жуй не ответил, но продолжил спрашивать:
– Я выехал из Чэньлю сегодня утром, еще и до полудня не дошло, а докладная из Юнцюй уже здесь. Похоже, кто-то очень быстр и уже успел доложить князю Юнцюй о делах двора.
– Передайте мой приказ: регента и помощника по обороне князя Юнцю отправить в Верховный суд. А наместнику императорской гвардии пусть найдет двух новых чиновников в Лояне и отправит их к князю Юнцю.
Увидев гнев Цао Жуя, Сунь Цзы поклонился и часто закивал.
Цао Жуй ударил ногой по брюху лошади, и белый конь снова двинулся вперед, за ним и весь отряд. Император не отпустил Сунь Цзы, и тот пришлось поравняться на коне с императором.
– Сунь Чжуншу, как может этот князь Юнцю быть таким несведущим? Какой от него толк на фронте? Сможет он повести в атаку, управлять колесницей или судном? – спросил Цао Жуй. – Предыдущий император его не использовал, и я не буду. Почему ты должен снова и снова подавать прошения, разрушая мое хорошее мнение о нем?
Если Цао Пи сурово обращался с Цао Чжи, это было понятно: он был его старшим братом и унаследовал трон. Цао Жуй теперь реабилитировал Цао Хуна и использовал Сяхоу Бу в провинции Лян, что было подходящим моментом, чтобы завоевать расположение семей Цао и Сяхоу.
Если бы Цао Чжи постигла кара, разве не были бы все усилия напрасны? Увидев, что император задает ему вопрос жалобным тоном, Сунь Цзы немного подумал и ответил:
– Возможно, это потому, что князь Юнцю в расцвете лет, и в усадьбе Юнцю ему нечем заняться в будни. Конечно, он не может скрыть своих мыслей, когда ему одиноко.
Цао Жуй холодно фыркнул:
– Нечем заняться? Тогда я найду ему дела и займу его по горло.
– Сунь Чжуншу? – окликнул Цао Жуй.
Сунь Цзы быстро отозвался:
– Ваше Величество, я здесь.
– Знаешь, почему сейчас так мало людей, кто разбирается в классике? – спросил Цао Жуй.
Почему мы заговорили о классике? Сунь Цзы был озадачен, но продолжал размышлять, пытаясь понять. Хоть император порой и не обращал внимания на мелочи, говорить с ним следовало очень обдуманно. Мудрость императора позволяла ему моментально отличить сказанное необдуманно от тщательно обдуманных слов.
– Полагаю, дело в малом количестве знаменитых учителей по классике. Когда мы преобразовывали Императорскую академию, немало пришлось потрудиться, чтобы набрать великих учёных и знатоков, – ответил Сунь Цзы.
Цао Жуй слегка покачал головой:
– Изучение смысла классики у учителя лишь делает объяснения более тонкими. При чём здесь популяризация классики?
Сунь Цзы, исчерпав все попытки угадать мысли императора, наконец, сдался:
– Тогда мне неведомо. Ваше Величество, на что вы указываете?
– Ныне ни классика, ни иные учения не имеют широкого распространения. Одна из причин – недостаток книг, другая – сложность понимания смысла классики, – спокойно произнёс Цао Жуй. – Вот скажи, слова в «Чуньцю» глубоки. Если человек с заурядным умом прочитает пояснения Чжэн Канчэна, сможет ли он разобраться самостоятельно?
Это же шутка! Если бы любой мог сам понять комментарии Чжэн Сюаня, зачем тогда были нужны учёные при дворе? Можно было бы просто распустить всю Императорскую академию.
– Полагаю, понять невозможно, – ответил Сунь Цзы.
– Именно потому, что понять невозможно, мы должны это изменить! Чтобы распространить образование, разве можно полагаться лишь на Императорскую академию, выпуская больше конфуцианцев? Или же стоит начать с самих книг? – сказал Цао Жуй.
Сунь Цзы ехал слева позади Цао Жуя, тихо слушая его речь. Он действительно не знал, что ответить на слова императора.
Цао Жуй спросил:
– Секретарь Сунь, как вы думаете, можно ли перевести классические тексты на простой язык, на котором говорят люди каждый день, и добавить к ним подробные объяснения?
Сунь Цзы растерялся.
– Ваше Величество, что значит «простой язык»? Я, правда, не знаю.
Цао Жуй терпеливо объяснил:
– Я имею в виду вот что: когда пишут письма или сочинения, используют старинный, очень строгий язык – он краткий и красивый. А когда мы просто разговариваем друг с другом, мы говорим свободно, не подбирая каждое слово. Вот этот свободный, обычный язык – это и есть простой язык. Когда в Императорском училище читают лекции по древним книгам, разве господин Чжэн и господин Гаотан не используют простой язык? Если бы Пятикнижие перевести на простой язык, учёным было бы намного легче читать его самостоятельно, без помощи знаменитого учителя.
Сунь Цзы всё ещё не совсем понимал.
– А при чём тут князь Юнцю?
Цао Жуй выдохнул и сказал:
– Князю Юнцю нечем заняться, верно? Продвигать Пятикнижие, развивать просвещение – это же не будет ему в тягость, так? Пусть остаётся в Юнцю и переводит и вычитывает для меня Пятикнижие!
[Вторая глава будет выслана до 12 часов сегодня.]
Обновлено: 19.01.2026