Глава 69 — Глава 69

Глава 69: Слова маленького человека ничего не значат Хотя Чжан Лян был всего лишь малоизвестным генералом, его идея «отправить войска вверх по реке, чтобы побороться с врагом за выгоду» действительно удивила всех присутствующих военных и чиновников Восточного У. Как только прозвучали слова Чжан Ляна, те, кто изначально поддерживал использование деревянных заграждений или железных цепей для перекрытия Мянькоу, были поражены. С места, где стоял Сунь Цюань на возвышении, были слышны голоса сомнения и возражения. Чжан Лян стоял спиной к толпе. Все-таки он был лишь генералом. Услышав вопросы из-за спины, он слегка опустил голову и не осмелился поднять взгляд на короля У, Сунь Цюаня, стоявшего на возвышении. В этот момент из толпы вышел другой чиновник, Хэ Цун, поклонился Сунь Цюаню и возразил: – Ваше Величество, думаю, Чжан Лян высказал такое мнение только потому, что сам командовал войсками, расположенными недалеко от Мянькоу! Сколько военных ресурсов и рабочей силы потребуется, чтобы контролировать такую протяженную область от Мянькоу до Сянъяна, двигаясь вверх по реке Хань от Мянькоу? Я считаю, слова Чжан Ляна абсолютно неприемлемы! Услышав это, Чжан Лян так занервничал, что даже не посмел обернуться, и его лицо начало слегка краснеть. Сунь Цюань не ответил на слова Хэ Цуна, а прямо посмотрел на молодого генерала Чжан Ляна: – Чжан Лян, Хэ Цун раскритиковал твою стратегию. Хочу спросить, что ты можешь сказать? Чжан Лян слегка стиснул зубы, набрался храбрости, поднял взгляд на Сунь Цюаня, отдал ему честь и затем громко высказал свою точку зрения. – Ваше Величество, – громко сказал Чжан Лян, – я считаю, что самое главное, на что может полагаться территория нашего великого У, простирающаяся на тысячи ли, – это флот, который рассекает воды реки Янцзы. –В сравнении с необъятностью рек Хан и Янцзы, как долго эти ваши так называемые деревянные изгороди или железные цепи смогут остановить врага? –Я считаю, что захват реки Хан, разгром врага и лишение его возможности войти в воду с суши, хоть и требует военных ресурсов, куда лучше, чем ждать, пока вражеский флот соберется у Сянфаня, а затем нападет на Сякоу. К тому времени затраты на войска и людей будут только больше! Сунь Цюань, сидевший на возвышении, услышав слова Чжан Ляна, рассмеялся и обратился к начальнику Чжан Ляна, своему родственнику, генералу по имени Сунь Хуань: –Цзи Мин, у твоего генерала такая храбрость, почему ты не сказал мне раньше? Сунь Хуань улыбнулся, поклонился и ответил: –В пору сомнений и трудностей познается истинный характер человека. Если Ваше Величество желает воспользоваться его дарованиями, сейчас самое время назначить его. Сунь Цюань кивнул и произнес с возвышения: –Вы все мои верные министры. Сегодня я просил у вас совета. Одни из вас говорили о необходимости оборонять страну, другие – о растрате военных средств. Я знаю, что вы все беспокоитесь о стране, но ничьим предложениям я не удовлетворен. Только слова Чжан Ляна более всего совпадают с моими собственными. У меня всегда было стремление покорить мир. Я одержал бесчисленные военные победы в У. Под Чиби я обратил Цао Цао в паническое бегство на север. В Илин я заставил Лю Бэя спастись бегством, едва сохранив жизнь. В Жушу, Цзянлине и Гуанлине я многократно не давал армии Вэй продвинуться на юг! –Я хочу сказать вам вот что: как Вэй, так и Шу управляются юными правителями, поэтому нет причин для беспокойства. У меня под командованием такое доблестное войско. Прежде Великий У больше оборонялся, чем наступал, но теперь ситуация изменилась. Пришло время для Великого У двигаться вперед! Чжан Лян, иди сюда, на возвышение. Чжан Лян замялся и посмотрел на своего начальника Сунь Хуаня, стоявшего рядом. Сунь Хуань строго посмотрел на Чжан Ляна и подбодрил его идти. У Сунь Цюаня рядом стоял Чжан Лян. Он обратился к чиновникам внизу подмостков: – Хоть Чжан Лян и невысокого ранга, но осмелился расчистить мне реку Ханьшуй, сказав, что воины Вэй не посмеют в неё войти. Сегодня я хочу его наградить. Сунь Цюань взглянул на премьер-министра Гу Юна, стоявшего в толпе: – Премьер. Я хочу произвести Чжан Ляна в звание генерала и пожаловать ему титул маркиза Внутренних Земель, а также поручить наступление на берегах Ханьшуй. Гу Юн спешно согласился. Рядом с ним Чжан Лян взволнованно опустился на колени. – Ваше Величество, я не смею принять такую щедрую награду, – произнес он. Сунь Цюань похлопал Чжан Ляна по плечу: – С поручительством генерала Устрашения Величия и Цзянсяского губернатора Сунь Хуаня, как же ты посмеешь не принять? Помни, что нужно сделать всё для этой победы! Чжан Лян поспешно поблагодарил его. Сунь Цюань посмотрел на чиновников внизу: – Надеюсь, вы последуете примеру храбрости Чжан Ляна и внесёте свой вклад в дело У. Я разделю с вами богатство и почести! Все чиновники внизу поклонились и дружно одобрили, радостно ликуя. Хотя Сунь Цюань улыбался, глядя вниз, в душе он всё ещё сомневался. Даже Лу Сюнь, важный сановник его государства, был осмотрительным полководцем, а он, Сунь Цюань, использовал слова Чжан Ляна как предлог, чтобы подстегнуть некоторых военачальников, помощников генералов и командующих. Конечно, это может вдохновить людей, но какой реальный эффект от этого? Сколько солдат приведёт Цао Сю на юг? Если он сразится с войсками Вэй в Ваньчэне на суше, каков будет результат? Голова Сунь Цюаня была полна вопросов без ответов, но многолетний опыт управления Цзяндуном позволил ему принимать решения очень быстро. Раз уж неизвестно, что будет, значит, надо готовиться к войне изо всех сил! На самом деле, когда Восточное У сражалось с Цао Вэй, при наступлении У чаще проигрывало, чем выигрывало, а при обороне – наоборот. Частично это было связано со сложным составом армии Восточного У. Ещё когда Сунь Це только успокаивал Цзяндун, он столкнулся с внутренней проблемой управления этими землями. Сунь Це сам был всего лишь офицером с зарплатой в две тысячи даней зерна. Хотя он и захватил земли вокруг Цзянье, как ему было награждать своих генералов за великие военные заслуги? Офицер с таким жалованием мог максимум наградить их мелкими должностями, вроде Сыма или Яцзян. Поэтому Сунь Це мог лишь награждать генералов властью над войсками. Например, Чэн Пу и Лу Фань получили по две тысячи солдат в своё распоряжение. Сунь Цюань принял управление Цзяндуном после смерти Сунь Це, но поскольку система воинских подразделений стала обычным делом, Сунь Цюань пришлось смириться и продолжать награждать своих генералов воинскими отрядами и землями с населением. Хотя царство У было удобно защищать по реке, при наступлении на север оно встречало сопротивление царства Вэй, поэтому обороняться было легче, чем атаковать. Однако было трудно скрыть, что генералы стремились сохранить свои силы во время битвы. Это было в двадцатом году эры Цзяньань. Сунь Цюань с огромной стотысячной армией пошёл на север, на Хэфэй. А вот Чжан Ляо, имея всего восемьсот воинов, сумел прорваться в лагерь армии У. Он воспользовался их беспечностью и напал прямо под знамёнами самого Сунь Цюаня. В войсках У тут же упал дух. А Чжан Ляо благодаря этому налету прославился на всю округу. Когда Сунь Цюань отступал, он оказался на берегах Сяояоцзинь с немногим более тысячей человек. Вместе с ним были Лу Мэн, Цзян Цинь, Лин Тун, Гань Нин и другие. И именно здесь им преградил путь на север Чжан Ляо со своими солдатами. Солдаты Восточного У, увидев атаку Чжан Ляо, совсем пали духом и хотели бежать. К счастью, Лин Тун, отдав все силы, сражался со своими тремястами лучшими воинами. Благодаря им Сунь Цюань смог благополучно отступить на южный берег Сяояоцзинь. Казалось бы, спасение Сунь Цюаня было великим подвигом, но Лин Тун залился слезами. Его войско было почти полностью уничтожено. Это были его люди, его солдаты, среди них были и родственники самого Лина. Конечно, ему было очень горько. Сунь Цюань, осознавая свои ошибки в стратегии, мог только вытереть слёзы Лина Туна и наградить его, дав в несколько раз больше солдат. Больше он ничего не мог. У каждого генерала Восточного У были свои личные войска. Из-за этого наступательные операции всегда были довольно осторожными. Это была системная проблема, которую Сунь Цюань один не мог быстро изменить. ... Вечер этого дня. Учан. В доме Лу Сюня. Сякоу находится недалеко от Учана. После собрания в Сякоу Сунь Цюань со всеми чиновниками вернулся обратно в Учан. Сегодня Лу Сюнь проводит последний вечер в Учане. Завтра он вернётся в Силин, в район, за который отвечал. [Конец главы]