Глава 68 — Глава 68

Глава 68: Замыслы министра Лу Сюнь всегда был человеком осмотрительным. Если уж он предложил отправить пятьдесят тысяч солдат, значит, в его план входило оставить достаточно войск для обороны в разных местах, а часть собрать под Ваньчэном: центральную армию Восточного У и гарнизоны из разных областей. Но могут ли пятьдесят тысяч человек справиться с Цао Сю без проблем? Не слишком ли осторожничает Лу Сюнь? Сколько же солдат отправить к Ваньчэну? Сунь Цюань говорит сто тысяч, а Лу Сюнь – пятьдесят. Такая огромная разница в мнениях омрачила настроение Сунь Цюаня, которое улучшилось после ответа Цао Сю. Видя, что разговор между ними становится напряженным, Чжугэ Цзинь попытался разрядить обстановку: – Ваше Величество, есть еще одно дело, касающееся Чжоу Цана. Сунь Цюань поднял голову и посмотрел на Чжугэ Цзиня: – Цзыюй, что стряслось с Чжоу Цаном? Чжугэ Цзинь сложил руки в поклоне: – Дело не в самом Чжоу Цане, а в чиновнике Хуай Сюй, что Ваше Величество в третий раз посылал в Поян, чтобы отчитать его. Несколько дней назад стража донесла, что Хуай Сюй у западных ворот города Поян заставил Чжоу Цана публично встать на колени и извиняться. Народ Пояна был свидетелем. И… и Хуай Сюй еще и именем Вашего Величества оскорбил Чжоу Цана, сказав, что тот «хуже свиньи или собаки», вынудив Чжоу Цана отрезать волосы в обмен на прощение. В глазах Сунь Цюаня появился холод: – Хуай Сюй уже много дней как вернулся в Учан, почему ты не доложил мне? Чжугэ Цзинь ответил: – Хуай Сюй не осмеливался доложить сразу, потому что зашел слишком далеко, вынуждая Чжоу Цана. Только сегодня, измученный и опасаясь утечки сведений, он явился ко мне с повинной. Сунь Цюань в гневе встал: – Хуай Сюй едва не погубил мой замысел! Умник и дурак одновременно. Я велел лишь публично отчитать его. Кто велел ему доводить Чжоу Цана до такого?! Где Лу И? Цзыюй, скажи Лу И пусть явится сюда! В Восточном У тоже была своя система надзора за чиновниками и местными делами. И отвечал за эту систему Лю И, который занимался надзором. Было ясно, что Сунь Цюань разозлился из-за Хуай Сюй и хочет, чтобы Лю И его допросил. Однако для таких важных чиновников, как Лу Сюнь или Чжугэ Цзинь, занимавший должность левого генерала, надзорные органы с большими полномочиями были совсем нежелательны. Чжугэ Цзинь поспешил заступиться за Хуай Сюя: – Ваше Величество, хоть Хуай Сюй и нагл, но его проступок не настолько велик, чтобы им занимались надзорные чиновники. Не стоит злиться из-за такого, как Хуай Сюй. Лу Сюнь тоже понимал, что слова о нежелательности отправки стотысячного войска не понравились Сунь Цюаню. Он встал и поклонился: – Чжоу Цан довольно разумен. Хотя Хуай Cюй и поступил опрометчиво, он всё же не знал всей ситуации. Вашему Величеству достаточно лишь немного наказать его. Сунь Цюань увидел, что Лу Сюнь и Чжугэ Цзинь просят за Хуай Сюя. Один был наместником Цзинчжоу, другой – левым генералом. Этого было достаточно, чтобы он смягчился, и он сказал: – В таком случае, разберёмся с Хуай Сюем после войны. Сказав это, Сунь Цюань повернулся и ушёл в задний зал. Лу Сюнь и Чжугэ Цзинь, видя уход Сунь Цюаня, лишь низко поклонились и тоже удалились. … Два дня спустя. Сякоуу. В эпоху Троецарствия важнейшим местом борьбы за влияние был Цзинчжоу. А самым значимым местом в Цзинчжоу была Цзянся. Первым, кто охранял Цзянся, был Хуан Цзу, генерал под началом Лю Бяо. В третий год эры Чупин, когда отец Сунь Цюаня, Сунь Цзянь, осаждал Сянъян, Хуан Цзу привёл своё войско из Цзянся и застрелил Сунь Цзяня. Это стало началом нескончаемой борьбы за Цзянся. Сунь Цэ и Сунь Цюань четырежды нападали на Цзянся на протяжении десяти лет. С помощью Гань Нина, генерала под началом Хуан Цзу, перешедшего на их сторону, они наконец разбили Хуан Цзу и захватили Цзянся. После того как Сунь Цюань увёл войска из Цзянся, город занял Лю Ци, сын Лю Бяо. А после смерти Лю Бяо под Красными Скалами, Цзянся вернулась к Лю Бэю. Но Лю Бэй недолго удерживал Цзянся. На юг Сунь Цюань послал Чэн Пу, на север Цао Цао выдвинул Вэнь Пиня. Сам же Лю Бэй сохранил за собой Сякоу в Цзянся. Так Цзянся оказалась разделённой меж тремя силами, как и остальной мир. Сякоу – это сердце Цзянся, там, где река Ханьшуй впадает в Янцзы. Поскольку Ханьшуй раньше называли Сяшуй, это место и получило название Сякоу. Сякоу – большая территория, а маленький участок у берега, прямо перед впадением Ханьшуй в Янцзы, называется Мянькоу. Укрепление Сякоу, где Сунь Цюань собрал своих чиновников, располагалось на южном берегу Сякоу и было важным опорным пунктом Восточного У в этом районе. На плацу укрепления Сякоу, Сунь Цюань стоял на возвышении, а внизу собрались чиновники и генералы. Сякоуву находился прямо у реки. Речной ветер трепал флаги на крепостной стене, а зимнее солнце дарило собравшимся немного тепла. Сунь Цюань окинул взглядом собравшихся и произнёс: – Сегодня я созвал вас здесь, чтобы обсудить, как наша великая У должна обороняться, если захватчики из Вэй нападут на Сякоу с юга. Чиновники и генералы, отбросьте формальности ваших рангов. Если у вас есть какие-либо предложения, не стесняйтесь высказывать их. Я рассмотрю каждое. Услышав слова правителя У, чиновники внизу зашумели, обмениваясь мнениями. Спустя мгновение вперёд вышел человек и поклонился Сунь Цюаню. Сунь Цюань взглянул и узнал в нём Юань Ли, чиновника из императорской канцелярии. Юань Ли низко поклонился и произнес: – Ваше величество, я думаю, что в том месте, где река Хань впадает в Янцзы, она очень узкая. Если мы поставим деревянный забор у устья реки Мянь, чтобы преградить путь кораблям, разве флот вейских воров не сможет войти в реку? Стратегия Юань Ли была слишком осторожной. Конечно, если перекрыть Ханьцзян деревянным забором, военно-морской флот Цао Вэй не сможет двинуться на юг по реке Ханьцзян. Но разве это означало, что флот Восточного У мог спокойно отдыхать? Это было проявлением слабости перед врагом. Как только Сунь Цюань собирался публично объяснить Юань Ли, почему эта стратегия не годится, неожиданно из толпы вышел капитан по имени Чэнь Фэн. У Чэнь Фэна был очень громкий голос. Поклонившись, он громко сказал: – Ваше величество, я считаю, что план секретаря неуместен. Сунь Цюань хотел сам опровергнуть Юань Ли, но Чэнь Фэн выступил вперед. Тогда Сунь Цюань улыбнулся и сказал: – Тогда скажи мне, почему стратегия Юань Ли неуместна? Чэнь Фэн громко заявил: – Как мы можем остановить корабли деревянным забором? Поставить деревянный забор легко, но врагу не составит труда его убрать. Я думаю, что ширина реки Мянь всего триста шагов. Мы должны натянуть железные цепи через реку с обеих сторон и построить крепости на концах. Это создаст огромные трудности для вейских бандитов, и они больше не смогут войти в реку из Ханьцзян. Министры снова начали спорить. Многие говорили, что железные замки лучше wooden fences. Разве не очевидно, что прочнее – железо или дерево? Еще один хитрый ход! Железные locks лучше, чем деревянные fences? Сунь Цюань хотел услышать, как защищаться вдоль реки и как занять водные просторы, а не эти консервативные слова, лишенные наступательного духа. Сунь Цюань окинул взглядом собрание. Большинство шептались о текущей ситуации. Важные сановники, вроде Лу Сюня, Гу Юна, Чжугэ Цзиня, понимали, что этот разговор не для них, и хранили молчание. Вдруг Сунь Цюань заметил в дальнем углу зала молодого военачальника, покачивающего головой. По его одежде было видно, что это, должно быть, известный генерал. Сунь Цюань с улыбкой указал на него: – Вижу, этот молодой военачальник несогласен. Подойди поближе и выскажи свое мнение. Сунь Хуань, наместник Цзянся, из числа царственных родственников, стоявший неподалеку от Сунь Цюаня, выступил вперед и сказал: – Ваше Величество, это Чжан Лян, генерал из моего подчинения. Думаю, у него есть немало соображений по военным делам. Чжан Лян подошел к Сунь Цюаню, опустился на одно колено и поклонился. Сунь Цюань ободряюще сказал: – Встань. Я вижу, у тебя есть мысли. Поделись ими с нами. Чжан Лян взглянул на Сунь Цюаня, затем на своего начальника, Сунь Хуаня. Увидев одобрительный кивок, он почтительно начал говорить. – Ваше Величество, я считаю, что строить ли нам деревянные частоколы или заковывать реку в железные цепи – это всё равно, что просто ждать нападения врага, – сказал Чжан Лян. – Ваше Величество, почему бы вместо этого не ввести систему наград и наказаний? Отправить людей на постоянное патрулирование реки Хань на лодках, часто высаживаясь на берег для внезапных нападений и беспокойства врага. Если солдаты Вэй осмелятся войти в реку Хань, быстро мобилизовать флот из Учана и разгромить их. В таком случае, даже если мы сами позовем солдат Вэй, они не осмелятся прийти!