Глава 19 — Глава 19

В резиденции Великого Вэйвэя. Семидесятишестилетний Великий Вэйвэй Чжун Яо лежал на кушетке с закрытыми глазами. Постучали в дверь несколько раз, и, прежде чем Чжун Яо успел ответить, молодой человек в спешке распахнул дверь и вошел. Чжун Яо обернулся и увидел, что вошедший — его сын, Чжун Юй. – Юй'эр, – удивленно спросил Чжун Яо, – Ты сейчас не дежуришь во дворце, почему вернулся домой? Чжун Юй быстро поклонился и сказал: – Отец, Ваше Величество приехал навестить вас и отправил меня вперед, чтобы сообщить. В чуть затуманенных глазах Чжун Яо suddenly вспыхнул огонек, и затем он сказал: – Юй'эр, быстро прикажи кому-нибудь отнести меня в парадный зал. Чжун Юй не смел медлить и быстро позвал двух слуг, ожидавших у двери. Они принесли специально изготовленный паланкин и доставили Чжун Яо в парадный зал. Как и в эпоху Хань, высшими чиновниками государства Вэй были три сановника: Великий Вэйвэй, Сыту и Сыкун. В то время эти три сановника Вэй были уже в преклонном возрасте и славились добродетелью. Чжун Яо, второй Великий Вэйвэй Вэй, был восхвален Цао Цао как личность, подобная Сяо Хэ. Чжун Яо был разжалован в простолюдины из-за восстания Вэй Фэна в Ечэне. Однако из-за хороших личных отношений с Цао Пи, после смерти первого Великого Маршала Цзя Сю, Чжун Яо был повышен с должности Тинвэя до Великого Маршала. Сыту Хуа Синь в юности сидел за одним столом со знаменитым ученым Гуань Нином. Увидев золото на земле, Хуа Синь подобрал его, затем, заметив выражение лица Гуань Нина, выбросил золото. Когда Цао Пи сменил династию Хань на Вэй, начальником, который вёл войска во дворец на поиски императрицы Фу, был Хуа Синь. Императрица Фу пряталась в трещине стены, и Хуа Синь лично вытащил её оттуда. Ван Лан, министр строительства, в молодости был правителем области Куайцзи в Цзяньдуне. Когда Сунь Цэ завоёвывал Цзяньдун, Ван Лан много раз отбивал его войска. В то время Ван Лан ещё не получил должность Сыту. А Цзя Сюй, первый среди высших сановников, по прозвищу «Ядовитый книжник», был известен на весь мир. Цзя Сюй, Чжун Яо, Хуа Синь и Ван Лан — эти четверо бывших или нынешних высших сановников Вэй поистине были «старые и добродетельные», их называли «двор полон благородных мужей». Цао Жуй сидел во главе зала, скучающий и задумчивый. Наконец слуги внесли на носилках Чжун Яо. Чжун Яо поспешно извинился: – Ваше Величество сами прибыли ко мне, а я не вышел встретить вас. Виноват. И сын мой, Чжун Юй, не сообщил мне. Цао Жуй сказал: – Великий наставник — учитель для всех чиновников, столь же важен, как сердце страны. Я только взошёл на трон и нуждаюсь в совете Великого наставника о том, как вести важные государственные дела. Чжун Яо покачал головой и сказал: – Я стар и не способен, не могу нести столь тяжёлое доверие, оказанное мне Вашим Величеством. Цао Жуй улыбнулся: – Великий наставник не желает учить меня? Чжун Яо медленно поклонился: – Как я могу? Ваше Величество — человек большого таланта, проницательный, спокойный и умудрённый опытом. Как я могу вмешиваться? Цао Жуй сказал: – Великий наставник, не скромничайте. Я прибыл сегодня главным образом, чтобы узнать о вашем здоровье. В этот момент Цао Жуй, глядя на очень старого Чжун Яо, сидящего рядом, не мог понять, как такой старик мог родить своего младшего сына, Чжун Хуэя, в прошлом году. – Это может быть, что существует настоящий секрет искусства полового акта? – Сталкиваясь с этим стариком, который был старше его дедушки Цао Цао, Цао Жуй, конечно, смутился задавать такой вопрос. – У тайвэя по-прежнему серьезная болезнь ног? – спросил Цао Жуй. Чжун Яо ответил: – Мои ноги не в лучшем состоянии уже три или четыре года. Как только идет дождь, они болят сильнее. Благодаря вашему величеству, этим летом мне стало лучше. Цао Жуй кивнул: – Пока генерал выздоравливает, я не буду больше беспокоиться. – добавил он. – Недавно я разбирал вещи покойного императора и нашел один предмет, который тесно связан с главнокомандующим. – О чем говорит ваше величество? – спросил Чжун Яо. Цао Жуй сделал знак Чжун Юй: – Поднеси сюда эту шкатулку. Чжун Юй держал в руках шкатулку. Цао Жуй улыбнулся и спросил Чжун Яо: – Генерал, эта шкатулка кажется вам знакомой? Чжун Яо слегка покачал головой: – Ваше величество, я действительно стар и никак не могу вспомнить. Цао Жуй открыл шкатулку, достал нефритовое кольцо теплого цвета и передал его Чжун Яо. Чжун Яо трясущейся рукой поднял и взял нефритовое кольцо, несколько мгновений разглядывал его со всех сторон и показал вид осознания. – Это нефритовое кольцо принадлежало покойному императору. Я вспомнил его. Цао Жуй улыбнулся и сказал: – Это вещь покойного императора. Я слышал, что прежний генерал передал это нефритовое кольцо покойному императору. Думая о заслугах генерала, я и приехал сюда. Чжун Яо погладил свою длинную бороду и сказал: – Я думаю об этом... Это произошло на 20-м году Цзяньань. Прошло уже 11 лет. – В прошлом я находился в Чанъане и собирал припасы для императора Ву, а покойный император был в Мэнцзине и наблюдал за транспортировкой. Покойный император любил красивый нефрит, и когда он услышал, что у меня есть это нефритовое кольцо, он послал Сюнь Чжунмао спросить меня о нем. – Я знаю, что покойный император был человеком благородным. Если бы это нефритовое кольцо оказалось в его руках, прекрасный нефрит и добродетель правителя гармонично дополняли бы друг друга. Поэтому я и подарил кольцо покойному императору, – начал Цао Жуй, подавая Чжун Яо шкатулку с нефритовым кольцом. Чжун Яо, бережно взяв шкатулку, ответил: – Помню, покойный император очень ценил это сокровище. Он часто его рассматривал. Чжун Яо медленно раскрыл шкатулку и увидел внутри нефритовое кольцо с сияющим блеском. В его глазах промелькнула ностальгия. – Мне всегда было интересно, откуда у деда это нефритовое кольцо, – задумчиво произнес Цао Жуй. – Я нашел его в самой верхней шкатулке в покоях покойного императора. – Я помню, когда я служил на севере как офицер обороны, покойный император поручил мне охранять северную границу. В то время мне было поручено заниматься делами северных земель. Я и мой отец столкнулись с множеством трудностей, и я был очень подавлен. В то время покойный император специально послал человека, чтобы он привез мне это нефритовое кольцо. Покойный император сказал, чтобы я посмотрел на него, и это помогло мне почувствовать себя лучше, – рассказывал Чжун Яо, его голос становился тише. Затем Чжун Яо немного поправил свою одежду и торжественно поклонился Цао Жуй. – Этот старый слуга и мой предок никогда не забудут доброту покойного императора, его милость. Мы будем преданы династии Вэй вечно. Чжун Яо поднял шкатулку обеими руками и передал нефритовое кольцо Цао Жуй. Цао Жуй, глядя на нефритовое кольцо, сказал: – Хотя нефрит и красив, он не сравнится с благородным характером Великого Наставника! Чжун Ю, подойди сюда. Чжун Юй, стоявший рядом с отцом, подошел. Обычно во дворце Чжун Юй, будучи гвардейцем, стоял за спиной Цао Жуй. Сегодня в резиденции Чжун император был гостем, поэтому Чжун Юй стоял рядом со своим пожилым отцом. Цао Жуй аккуратно положил нефритовое кольцо в шкатулку и передал ее Чжун Юй. – Командир отдал это сокровище покойному императору. Как сын покойного императора, сегодня я отдам этот нефрит тебе. Чжун Юй, ты должен усердно стараться стать таким же мудрым министром, как Великий Командующий! Чжун Юй с удивлением посмотрел на руку Цао Жуй. Молодой человек и представить себе не мог, что император придет навестить его отца, достанет такой исторический предмет и подарит его ему. Пожилой голос Чжун Яо раздался из-за спины Чжун Юя: – Юй’эр, ты почему не благодаришь? Чжун Юй тут же опустился на колени, поднял руки, взял шкатулку с нефритовым кольцом и смущенно сказал: – Ваше Величество, я польщен такой наградой. Мне очень стыдно. Умный Чжун Яо понимал, что Цао Жуй пришёл к нему домой не просто так, не для подарков и не для того, чтобы старое вспомнить. Его отец, Цао Пи, когда-то боролся за трон с Цао Чжи и делал всё возможное, чтобы заручиться поддержкой министров Цао Вэй. В то время Цао Цао был далеко в Ханьчжуне, и Цао Пи на самом деле попросил Цао Чжи передать Чжун Яо сообщение. В нём говорилось, что Цао Пи слышал, что у Чжун Яо есть красивый нефрит, и хотел бы его увидеть. Неужели ему действительно был нужен этот нефрит? Конечно, нет. Ему нужна была поддержка Чжун Яо. Если бы Чжун Яо послал кого-то передать нефрит Цао Пи на глазах у Цао Чжи, это бы означало, что Чжун Яо поддерживает Цао Пи, а не Цао Чжи. Если бы он не отдал его Цао Пи, он бы обидел Цао Пи, и кто знает, какие проблемы возникли бы в будущем. Чжун Яо, который не хотел так рано выбирать сторону, был вынужден поддержать Цао Пи из-за кусочка нефрита. Всего лишь кусочек нефрита. Семья Чжун в Инчуане могла себе это позволить. Но когда Чжун Яо послал гонца на быстрой лошади доставить нефрит, он и представить не мог, что одиннадцать лет спустя этот нефрит будет подарен сыном Цао Пи его собственному сыну. Цао Жуй, ах, Цао Жуй, чего же тебе на самом деле хочется? До двенадцати часов ещё одна глава.