Глава 106 — Глава 106

Глава 106: Государственный кризис Чжоу Гунцзинь, Лу Цзыцзин, Лу Цзымин и Лу Боянь? Хотя в придворных кругах и среди простого народа Восточного У уже давно шли разговоры о сравнении этих четверых, некоторые даже утверждали, что достижения Лу Сюня превзошли достижения троих предшественников. Тем не менее, король У Сунь Цюань впервые в истории открыто поставил Лу Сюня на один уровень с Чжоу Юем, Лу Су и Лу Мыном, причем сделал это перед лицом стольких важных министров и опытных генералов. Видя, что Сунь Цюань не собирается останавливаться, Лу Сюнь встал за своим столом, слегка опустил голову, сохраняя спокойствие, но большой палец его правой руки все сильнее надавливал на костяшку указательного пальца, и ногти его начали белеть. Сунь Цюань, повернувшись спиной к Лу Сюню, сказал, обращаясь к собравшимся: «Министры мои, Гунцзинь – человек героического духа и отваги. Он вел армию и разгромил Цао Цао, захватил Цзинчжоу. Все в Цзяндуне знают, что Чжоу Гунцзинь – выдающийся полководец». – Чжоу Гунцзинь воистину олицетворение мужества Цзяндуна! Когда Цао Цао шел на юг, все чиновники боялись и отступали. Именно Чжоу Гунцзинь осмелился вступить в бой и смог сразиться, и сумел с десятками тысяч людей заложить основу Цзяндуна! Хотя Сунь Цюань не повернулся, Лу Сюнь стоял с опущенной головой. Услышав слова Сунь Цюаня, он почувствовал, будто взгляд правителя прошел сквозь его затылок и уставился прямо в его лицо. Сунь Цюань продолжил: «У Гунцзиня есть еще одна заслуга – он рекомендовал мне Лу Су, Лу Цзыцзина». – В прошлом Гунцзинь просил Цзыцзина приехать в Цзяндун. Я пил с Цзыцзином на одной тахте. Именно Лу Цзыцзин дал мне совет, как стать императором. Это одна из заслуг Лу Цзыцзина. Я до сих пор смутно помню то, что Цзыцзин сказал в тот день. – Того дня Лу Цзыцзин советовал мне, что династию Хань уже не возродить, а Цао Цао не одолеть. Поэтому я остался в Цзяндуне и стал ждать удобного момента. – Ещё Лу Цзыцзин говорил мне, что надо дойти до самого устья реки Янцзы, захватить его, а потом провозгласить себя императором. Так сказал Лу Цзыцзин, и так я и делал больше двадцати лет. – В прошлом, когда Цао Цао пошёл на юг в тринадцатом году Цзяньаня, все мои полководцы и министры советовали мне покориться. Чжан Цзыбу и Цинь Вэньбяо тоже советовали отправить послов навстречу войску Цао Цао. Только Лу Цзыцзин посоветовал поручить армию Гунцзиню, чтобы он дал отпор Цао Цао и одержал великую победу. Это вторая заслуга Лу Цзыцзина. Сунь Цюань сузил глаза, посмотрел в сторону Чжан Чжао, указал на него и сказал: – Смотрите, господа, если бы всё было так, как сказал Чжан Цзыбу, как бы я сегодня пил с вами в Учане? Я бы давно уже побирался в Лояне! Старое лицо Чжан Чжао покрылось потом, он тут же упал на землю и закрыл его руками. Чжан Чжао был важным чиновником, и все напряглись, увидев его в таком состоянии, и ещё внимательнее наблюдали за Сунь Цюанем, расхаживающим по залу. Как трудно иметь дело с этим Уским Ваном! Сунь Цюань больше не спорил с Чжан Чжао и продолжил прежнюю тему: – Хотя Лу Цзыцзин советовал мне отдать Цзинчжоу Лю Бэю, это была его ошибка, две заслуги против одной ошибки, но в конце концов недостатки не перевешивают достоинств. – И Лу Цзымин первым предложил мне напасть и уничтожить Гуань Юя. В двадцатом году Цзяньаня он завоевал Цзянся, Гуйян и Чанша. В двадцать четвертом году Цзяньаня он завоевал Наньцзюнь, Линлин и Улин. Он помог мне исполнить заветное желание Лу Цзыцзина – взять под контроль всю реку Янцзы. – И когда Люй Цзымин напал на Гуань Юя, он также посоветовал мне назначить Бояна полководцем. Сунь Цюань уже повернулся и посмотрел на Лу Сюня. – Кто здесь не знает о заслугах Лу Бояня? Давайте, все, присоединяйтесь ко мне, поприветствуем Лу Бояня и поднимем бокалы! Услышав это, все подняли бутылки с вином. Сунь Цюань первым выпил всё до дна. Лу Сюнь также без колебаний выпил пять бутылок. За первым бокалом последовал второй, затем Сунь Цюань сам предложил Лу Сюню три бокала вина, и стоящие в зале генералы последовали его примеру. Лу Сюнь не изменил своего выражения лица, выпив подряд пятнадцать бутылок, сначала быстро, потом медленно. Осушив последнюю бутылку, он почтительно встал напротив Сунь Цюаня, сложив руки. Сунь Цюань наконец кивнул с удовлетворением. Но почему-то в голове Лу Сюня снова возник образ Чжан Вэня, который уговаривал его в городе Силин в тот день. Сунь Цюань переключился на следующего человека, а Лу Сюнь медленно опустился на место за столом, пытаясь сдержать неприятные ощущения в животе. Звуки разговоров и смеха Сунь Цюаня с генералами, звон бокалов в зале казались Лу Сюню такими громкими и скучными. …… Банкет наконец подошёл к концу, и гости стали постепенно расходиться. Завтра рано утром им предстояло отправиться в Ванькоу. Банкет проходил в резиденции У-вана, в собственном доме Сунь Цюаня. Сунь Цюань отказался от помощи своих министров и евнухов и один, шатаясь, пошёл в задний двор. Лунный свет освещал двор. Помимо дежурных стражников, в беседке во дворе сидели люди. Зимой в Учане было уже очень холодно. Кто сидел на улице так поздно ночью? Сунь Цюань подошёл поближе и внимательнее присмотрелся, обнаружив, что это его старшая дочь, Сунь Лубань. Сунь Лубань явно сидела в беседке, ожидая отца. Увидев приближающегося Сунь Цюаня, она встала и медленно поклонилась: – Дочь приветствует отца. Сунь Цюань захмелел и отмахнулся от евнухов, что пытались поддержать его. Покачиваясь, он направился к беседке, где сидела Сунь Лубань. Увидев отца, Сунь Лубань поспешила навстречу и поддержала его под руку. – Даху, почему не спишь? Уже совсем поздно, – мягко сказал Сунь Цюань. – Я слышала, что отец завтра уходит на войну. Мне так тяжело расставаться с тобой, вот и захотелось поговорить, – ответила Сунь Лубань. Посадив отца, Сунь Лубань повернулась и взяла с маленького столика в беседке медный чайник. Сунь Цюань проследил взглядом и заметил, что дочь поставила на стол маленькую печку, а на ней тот самый чайник. Через некоторое время Сунь Лубань протянула Сунь Цюаню чашку, держа ее обеими руками. – Отец, это медовая вода, я подогрела ее, чтобы ты протрезвел. Видела, как ты шатался, когда шел. Сунь Цюань усмехнулся. На пирах он всегда гордился своей стойкостью к вину. Услышав слова дочери о том, что ему нужно протрезветь, он невольно покачал головой, но все же взял чашку и без колебаний сделал глоток. Вкус меда был в самый раз, не слишком сильный и не слишком слабый, и действительно убирал остатки алкоголя во рту. Держа в руках теплую чашку, Сунь Цюань улыбнулся дочери: – Несколько лет назад, когда у твоего отца были хорошие отношения с царством Вэй, Цао Пи прислал тебе немного каменного меда из Западных земель. – Ты тогда еще была в семье Чжоу, и твой отец даже не подумал оставить тебе немного. Теперь, когда У и Вэй воюют уже много лет, не знаю, когда удастся снова попробовать этот каменный мед. Сунь Лубань молчала, просто тихо сидела рядом. Сунь Цюань заметил, что дочь выглядит немного опечаленной, и спросил: – Даху, сколько лет уже ты вернулась ко мне? Сунь Лубань поджала губы и медленно произнесла: – Время летит… Ещё один год прошёл. Дочь моя, подсчитала я, почти четыре года минуло. У Сунь Цюаня было мало детей, и Сунь Лубань была старшей дочерью от Бу Ляньши. Он очень любил дочь, даже сам выбрал для неё имя "Да Лиса", надеясь на её благополучие и безопасность. Шесть лет назад Сунь Цюань выдал свою семнадцатилетнюю дочь за Чжоу Сюня – сына Чжоу Юя, который характером был очень похож на своего отца. Но через два года после свадьбы Чжоу Сюнь скончался от болезни. Сунь Цюань не хотел, чтобы дочь оставалась вдовой в чужой семье, и велел забрать её обратно в свой дворец Уского князя. Сунь Цюань сделал глоток медовой воды из чашки, поднял голову, глядя на луну, вдохнул прохладный воздух, а затем посмотрел на дочь и спросил: – Да Лиса, скажи мне, ты меня ненавидишь? Сунь Лубань опустила голову и ответила: – Непредсказуем мир, кто знает наверняка? Отец нашёл мне хорошего мужа. Как же я могу ненавидеть тебя? Если и приходится кого-то ненавидеть, то лишь Чжоу Сюня, что так рано ушёл из жизни. Сунь Цюань молча смотрел на профиль дочери. Сунь Лубань продолжила: – Вот уже четыре года прошло. Конечно, мне горько, но иногда я по нему скучаю. Услышав это, Сунь Цюань вздохнул и сказал: – Да Лиса, ты его ненавидишь, но и скучаешь. Твой отец чувствует то же самое. Такой хороший зять и так рано ушёл. И не только Чжоу Сюнь, но и его отец, Чжоу Гунцзинь. Я его и ненавижу, и в то же время скучаю по нему. Сунь Цюань слегка кашлянул, но, выпив слишком много, закашлялся сильнее. Увидев это, Сунь Лубань поспешно встала за отцом и начала похлопывать его по спине. Сунь Лубань сказала: – Почему же отец скучает по его отцу? Мысли отца и дочери, наверное, разные. Сунь Цюань покачал головой. – Конечно, по-другому. Да Ху, помнишь, отец в детстве просил тебя изучать классику и обсуждать с Сунь Дэном дела государства? А знаешь, почему он так сильно не любит Чжоу Гунцзиня? Сунь Лубань на мгновение задумалась. – Неужели потому, что он так часто уходит в походы? Сунь Цюань кивнул. – Когда Чжоу Гунцзинь хотел сразиться с Цао, я дал ему войско. Когда он собрался нападать на Цзинчжоу, я выделил средства и людей для этой битвы. Он даже запросил у меня армию для похода на Ичжоу. Даху, тогда я был в Цзянье. А люди к западу от Чайсана знали только Чжоу Юя, но не меня. Если бы он снова пошел на запад, на Ичжоу, кто был бы главным? Чжоу Юй или я, твой отец? Ну скажи, как я, отец, мог не испытывать к нему неприязни? Сунь Лубань молчала, вернулась на свое место и смотрела на отца. Она знала, что он выпил, и завтра должен уйти в поход на Цао Вэй. Сегодня он может сказать все, что угодно, а она просто будет слушать. – Я ненавижу Чжоу Юя, но и скучаю по нему, – тяжело вздохнул Сунь Цюань. – С тех пор как он умер, я так и не нашел никого, кто мог бы командовать войсками так же хорошо. Лю Мэн, Лю Цзымин, пожалуй, только наполовину так же хорош. Сунь Лубань недоуменно спросила: – В Великом У так много знаменитых полководцев, почему отец так расстроен? Разве сегодня в Учане не было Лу Синя? Сунь Цюань помолчал, потом сказал: – Лу Синь хорошо использует войска, но он всегда сначала думает о том, как сохранить людей, а потом уж о победе. Он не хочет идти в бой ради меня, чтобы напасть на Вэй. Сегодня на пиру, перед Лу Боянем, я похвалил Чжоу Гунцзиня, потом Лу Цзыцзина, затем Лу Цзымина, и только в конце – Лу Бояня. Чжоу Гунцзинь всего на семь лет старше меня. Если бы он был жив, стал бы я просить Лу Бояня вести войска? Чжоу Гунцзинь с радостью принимал любое упоминание о войне, а Лу Боян – неохотно. Сунь Лубань продолжила. – Отец, неужели у тебя больше никого нет? (Конец главы)