Глава 105 — Глава 105

Глава 105 Пять бутылок вина Когда все услышали, как Сунь Цюань упомянул о Лу Сюне, они обернулись, чтобы взглянуть на Лу Сюня Лу Бояна, сидевшего на первом месте недалеко от Сунь Цюаня. Лу Сюнь тоже заметил взгляды присутствующих. В этот момент он слегка склонил голову, не отводя глаз от стола перед собой, и выглядел весьма скромно. Хотя слова, что правитель У произнес перед всеми, были кратки, они, казалось, содержали много важной информации. Кто из присутствующих не прибыл издалека? Бу Чжи приехал из Чанши, Чжугэ Цзинь – из Гунъаня, а Чжу Хуань – из Жусюй. Центральные командиры собрались в Учане, столице У, со всех уголков. Кто не совершал долгих путешествий? Почему вы, Лу Боян, единственный, кого собираются встретить лично? Место Чжу Хуаня находилось в нескольких рядах от Лу Сюня. Чжу Хуань вернулся в Учан раньше всех иноземных генералов, и несколько дней назад он вместе с Цюань Цонгом обсуждал с правителем У вопрос отправки войск. Силы в сто тысяч человек, где Чжу Хуань и Цюань Цун командуют армиями по тридцать тысяч каждый. Кто же будет главнокомандующим? Судя по словам правителя У сегодня, на 99% это будет Лу Сюнь. Чжу Хуань всегда гордился своими военными талантами. С тех пор как он разгромил Цао Жэня, самого высокопоставленного генерала Вэй в Жусюй, он всегда хотел собрать свою группу и не подчиняться другим. Сегодня же, кажется, ему снова придется быть под командованием Лу Бояна? Пока Чжу Хуань размышлял о чем-то, сидя за своим столиком, Сунь Цюань на возвышении только что сел и продолжил говорить со всеми, как и прежде. Сунь Цюань сказал: – Вы все прибыли в Учан один за другим, и я беседовал с вами по отдельности. – Стратегию ложного отступления придумал Лу Боян, а правитель Пояна Чжоу Цан искусно подставил себя, создав ловушку. Вэйский военачальник Цао Сю скоро двинет свои войска из Шоучуня к Ваньчэну. И всё это благодаря Лу Бояну и Чжоу Цану, – говорил Сунь Цюань на пиру. – А я хочу использовать вас, моих верных подданных, чтобы разбить Цао Сю у Ваньчэня, а затем двинуться на Хэфэй и Шоучунь. Так мы укрепим мощь нашего великого У и поднимем его престиж! Сунь Цюань поднял кувшин с вином. – Мои министры и военачальники, выпьем вместе! – возгласил он. – Выпьем! – грянул хор голосов, и все осушили свои кувшины до дна. В У действительно пиры проводились куда чаще, чем в царствах Вэй и Шу. Сунь Цюань любил выпить, а поскольку у каждого военачальника были свои войска, и правитель У стремился заручиться их преданностью через личное отношение, вино лилось рекой при каждой встрече с командующими и министрами. И каждый раз пир заканчивался общим опьянением. Потому-то при дворе У царила самая настоящая "культура пития". От самого Сунь Цюаня до последнего военачальника и министра – пили все. Сунь Цюань и его подданные допили вино, и по обычаю пир считался начавшимся. Но Сунь Цюань не остановился. Он велел евнухам снова наполнить кувшин, поднял его и обвёл взглядом собравшихся. – Этот поход против Вэй немыслим без замысла Лу Бояна, – произнёс Сунь Цюань с улыбкой. – Давайте, все поднимем тост за Лу Бояна! Лу Сюнь не мог оставаться безучастным. Мог ли министр быть так высоко оценен правителем? С тех пор как Лу Сюнь переступил порог дворца У, Сунь Цюань упомянул его уже трижды. Первый раз это было у ворот дворца У-вана, когда Сунь Цюань сказал: «Без Бо Яня разве стал бы я верховным правителем?» Второй раз, когда он пил первую бутылку вина и упомянул о своём плане ложной сдачи. Только что выпили первую бутылку, а теперь он хотел, чтобы все выпили за него? Лу Сюнь, конечно, не смел пренебрегать этим и быстро встал, поклонившись У-вану Сунь Цюаню на помосте: – Ваше величество, я смог предложить стране совет лишь благодаря вашей великой добродетели. Как смею я в одиночку брать на себя заслуги? Если вы доверяете мне, исполните мою следующую просьбу и позвольте мне подать вам три бутылки вина в присутствии вашего величества и моих коллег. Сунь Цюань с улыбкой посмотрел на Лу Сюня. Видя, что тот весьма тактичен, у него, естественно, не было причин отказывать. – Ха-ха-ха, – Сунь Цюань несколько раз рассмеялся и взглянул на министров внизу, – Раз Бо Янь так сказал, я удовлетворю его просьбу. Все посмотрели на Лу Сюня, который стоял за столом, по-прежнему сохраняя свою обычную почтительность. Лу Сюнь наклонился, взял бутылку вина со стола и сказал: – Первая бутылка вина, Лу Сюнь желает долголетия нашему правителю! Все, поднимите свои кубки вместе! Это была стандартная, благополучная вступительная фраза, чтобы поздравить Сунь Цюаня с днём рождения, и тут нельзя было ошибиться. Все тоже кричали и поднимали кубки, залпом выпивая вино из горшка. Евнухи, прислуживающие за столом, быстро ложками наливали вино из сосуда в кувшины. Как только вино было налито, Лу Сюнь снова поднял кувшин. – Вторая бутылка вина, слуга ваш, Лу Сюнь, желает Великому У процветания! Все, поднимите кубки! Все вновь пили с Лу Сюнем, и улыбка на лице Сунь Цюаня на помосте стала еще шире. В этот момент Лу Сюнь в третий раз поднял кувшин с вином. Лу Сюнь громко произнес: – Третий кувшин вина, опираясь на высшую силу Небес, я, Лу Сюнь, желаю вам великой победы в этом походе! Поднимите кувшины! Все радостно поддержали и осушили кувшины одним глотком. Не важно, были ли это высокопоставленные чиновники или простые люди, пирующие на этом банкете, добрые пожелания звучали без устали. Чиновники в зале говорили о делах государственных, а простые люди желали крепкого здоровья и удачи. После трех тостов Лу Сюня и первого тоста У-вана Сунь Цюаня атмосфера на банкете стала заметно живее. Сунь Цюань посмотрел на входные двери и с улыбкой хлопнул в ладоши. На помосте появились танцовщицы из дворца У-вана, а с боков и сзади начали звучать мелодичные напевы музыкантов. Служанки выстроились в ряд за пределами зала и расставили на столах перед каждым гостем изысканные блюда. В этот момент У-ван Сунь Цюань с улыбкой поднялся из-за своего стола и произнес: – Господа, сейчас я подойду к каждому из вас, чтобы выпить с вами. Я один, а вас здесь более десяти человек. Он продолжил: – Больше десяти вас против меня одного. Я, конечно, не смогу выпить больше вас. Когда я подойду к вам, чтобы выпить, я буду пить по одному кувшину вина каждый раз. Я не позволю вам выпить больше десяти кувшинов. Каждый из вас должен выпить по пять кувшинов! С улыбкой Сунь Цюань спросил: – Господа, как вам такое правило? Так Сунь Цюань представил правила застолья. Крепость вина в эту эпоху была невысокой. Если он пил один кубок, а тот, кому он подходил, должен был выпить пять кубков, как сказал У-ван, это можно было считать справедливым. Надо сказать, большая часть собравшихся были полководцы, прошедшие не одну битву. Для них что пара бутылок вина? Некоторые могли пить от заката до рассвета! Видя, что большинство с улыбкой соглашается, Сунь Цюань начал спускаться с помоста. По бокам его сопровождали два евнуха с кувшинами и сосудами для вина. Первым делом Сунь Цюань подошел к своему старому министру Чжан Чжао. Тот встал и поклонился. Сунь Цюань с улыбкой поднял кубок, выпил вино и предложил то же сделать Чжан Чжао. Сунь Цюаню было чуть за сорок, выпить ему не вредно. А вот старому министру Чжан Чжао уже исполнилось семьдесят. Как ему пить столько же, сколько молодым? Раз уж сам правитель У предложил, Чжан Чжао, конечно, пришлось выпить. Он нахмурился и смущенно, медленно выпил пять кубков вина. Сунь Цюань видел, что Чжан Чжао немного не по себе, но все равно кивнул евнуху, чтобы тот наполнил его кувшин. Сунь Цюань оставался перед столом Чжан Чжао, поднял свой кубок, показывая пример, и продолжил пить вино из кувшина. Чжан Чжао уже через силу выпил пять кубков и начал молить о пощаде: – Ваше Величество, я уже выпил пять кубков, пожалуйста, не заставляйте меня больше. Нельзя так поступать со стариком! Выражение лица Сунь Цюаня слегка изменилось, но уголки губ сохранили улыбку: – Что вы такое говорите, господин Чжан! В былые времена Цзян Шан в возрасте девяноста лет еще мог сражаться за страну. А господину Чжану всего семьдесят, как вы можете говорить, что он стар? Сунь Цюань все еще стоял напротив. Чжан Чжао понял, что отвертеться не получится, тихо вздохнул и начал медленно, один за другим, выпивать кубки. Всего он выпил пять. Увидев, что Чжан Чжао выпил положенное количество вина, Сунь Цюань одобрительно кивнул и подошел к столу премьер-министра Гу Юна. Сунь Цюань поднял кувшин с вином, и Гу Юн, который был значительно моложе Чжан Чжао, молча выпил пять кувшинов подряд. Видя, как Гу Юн с удовольствием пьет, Сунь Цюань довольно промычал, похлопал Гу Юна по руке и направился к столу Лу Сюня. По сравнению с пожилым министром Чжан Чжао, премьер-министр Гу Юн во всем нравился Сунь Цюаню больше. Сунь Цюань с кувшином в руках подошел к столу Лу Сюня. Лу Сюнь понял, что от него требуется, и быстро встал, чтобы поприветствовать его. Однако Сунь Цюань не спешил пить. Вместо этого он встал перед столом Лу Сюня и оглядел министров, пирующих в зале. Сунь Цюань улыбнулся и произнес: — Мои господа! Я, ван У, счастлив пировать с вами сегодня в Учане. Лу Боянь внес огромный вклад в наше великое У. Господа, разве вы не согласны? К этому времени лицо Сунь Цюаня уже слегка покраснело. Услышав слова Сунь Цюаня, все единодушно согласились. Лу Сюнь слегка покачал головой, низко поклонился Сунь Цюаню и сказал: — Ваше Величество пьяны. Ваша великая милость избрала меня из низов. Как смею я хвалиться своими заслугами перед Вашим Величеством? Сунь Цюань повернулся к Лу Сюню, и на его лице появилось притворное серьезное выражение. — Боянь, твое прежнее имя Лу И хорошее, зачем ты изменил его на Лу Сюнь? Мне не нравится слово "сюнь". Сунь Цюань просто говорил глупости спьяну. Лу Сюню было уже за сорок, и он занимал пост губернатора области. Как мог он позволить другим потешаться над своим именем? Лу Сюнь ничего не ответил. Он не хотел обижать Сунь Цюаня на банкете, поэтому не проронил ни слова. Сунь Цюань громко произнес: – Я всегда хорошо относился к своим военачальникам. Я не буду допытываться об их ошибках, но обязательно вознагражу за заслуги! Ты, Лу Боян, оказал огромные услуги царству У, так почему же я не могу об этом упомянуть? Затем Сунь Цюань махнул евнуху, чтобы тот принес кувшин с вином. После этого он заложил руки за спину и неторопливо зашагал по залу, говоря на ходу: – Я управляю Цзяндуном уже двадцать шесть лет. И все это время мне помогают мои предки и преданность моих военачальников. – По моему мнению, за эти двадцать шесть лет лишь четыре человека могут похвастаться самыми большими достижениями: Чжоу Гунцзинь, Лу Цзыцзин, Лу Цзымин и ты, Лу Боян! (Конец главы)