Глава 12 — Глава 12

Глубокой ночью над Синекаменным городом висел яркий серп луны, и большинство жителей уже крепко спало. Город постепенно погружался в тишину. – Старший брат, ты точно не хочешь помощи моего рода Хуан? – В одной из комнат поместья Хуанов, где горел свет, Хуан Хэн смотрел на стоявшего перед ним наставника и тихо задал вопрос. – Помощи? – На грубоватом лице Чжао Яня мелькнуло пренебрежение. – Просто две семейные группировки в Синекаменном городе. С такими я справлюсь и один. – Не беспокойся, младший брат. Просто жди хороших новостей. – После этих слов Чжао Янь развернулся и направился к выходу. – Надеюсь… – прошептал Хуан Хэн, тяжело вздохнув. Внезапно ему вспомнились слова, которые недавно говорил ему предок их рода: – Предок семьи Ло – не простой человек, с ним нельзя враждовать легкомысленно. – Если уж решился воевать с родом Ло, бей наверняка, уничтожай одним ударом. – Иначе… расплата будет страшной. До сих пор Хуан Хэн относился к этим словам скептически. Но сейчас в его сердце неожиданно зародилось тревожное предчувствие. – Тьфу… – Он сделал глубокий вдох, затем медленно выдохнул. Повторив это несколько раз, он немного успокоился. Теперь уже нельзя было отступать. Род Хуан не мог остановиться на полпути. А семьи Ло и Фэн – эти два клана, стоявшие у него на пути, – были обречены с самого начала. …… Покинув владения Хуанов, Чжао Янь один направился к поместью семьи Ло. Сначала он разберётся с родом Ло, а затем перейдёт к семье Фэн. [Внимание, берегите огонь…] – донёсся чей-то голос из темноты. В это время староста города Блюстоун уже шагал по одной улице за другой. Громко выкрикивая, он бил в гонг. А Чжао Янь, неуклонно двигавшийся к семье Ло, размышлял в уме над другим вопросом. *«Младший брат пригласил меня вступить в семью Хуан, предложив место почитаемого старца. Стоит ли мне согласиться или отказаться?»* Глаза Чжао Яня слегка сузились, в них читалось колебание. Судя по его таланту, полшага до создания пилюль — уже предел. Присоединиться к семье Хуан и стать почитаемым старцем казалось неплохим вариантом. Но Чжао Янь не хотел смиряться. Почему он должен застрять на этом уровне? Почему некоторые рождались с дарованием, намного превосходящим его? Сдерживая эмоции, он чувствовал горечь. Но реальность жестока — что он мог поделать? Он был всего лишь скромным внутренним учеником секты Меч Лазурных Вод. *«Если младший брат сможет беспрепятственно развиваться и в будущем займёт высокое положение в секте…»* *«Тогда, возможно, вступление в семью Хуан и роль старца — неплохой выбор».* Прошептав это, Чжао Янь внезапно остановился. Медленно подняв голову, он прищурился и спокойно уставился вперёд. Оказалось, что владения семьи Ло уже перед ним. *«Этот мир жесток…»* *«Закон джунглей: выживает сильнейший, и только могущественные обладают правом голоса».* *«Так что не вини меня… Вини лишь свою слабость».* С последними словами Чжао Янь… Его тело внезапно напряглось, мышцы вздулись, а рост увеличился на полметра. Это была особая техника второго класса, которую он оттачивал почти сто лет — мощная и безжалостная. Её суть — в абсолютном превосходстве плоти. ### Глава Когда активируется его особая способность, сила тела увеличивается в несколько раз. Именно поэтому Чжао Янь был абсолютно уверен, что справится с семьёй Ло и семьёй Фэн. Эта грубая, необузданная мощь — его главный козырь. – Семья Ло, ваш час пробил! После этих слов Чжао Янь шаг за шагом двинулся вперёд. Твёрдо, неспешно, словно хищник, подбирающийся к добыче. И вот он уже готов переступить границу владений Ло… Как вдруг за спиной мелькнула тень. – Кто здесь?! Глаза Чжао Яня расширились, он резко обернулся, но позади никого не было. – Показалось? Он слегка прищурился, в душе закралось сомнение. Но, развернувшись обратно, он уже собрался разом покончить с семьёй Ло… И тут же у его горла блеснуло лезвие. Тихий, почти изящный звук — клинок рассекает плоть. Алая кровь брызнула вокруг. Тяжёлый запах быстро распространился в воздухе. А Чжао Янь, достигший уровня «полушага к ковке пилюль»? Теперь он стоял, застыв в ужасе и отчаянии. Глаза вылезли из орбит, руки судорожно сжимали перерезанное горло. – Как… как так… Едва выдохнув это, он грохнулся на землю. Кровь ещё сочилась, тело дёргалось в последних судорогах. – Полушаг к ковке пилюль… Нелёгкий уровень. Зачем же было искать смерти? За спиной умирающего возник Ло Цзюгэ, спокойно сложив руки за спиной. – Приберите здесь. Кровь мне не по вкусу. Сказав это, он удалился. А из теней один за другим выскользнули невидимые слуги, принявшись убирать кровавый след. …… Когда Ло Цзюгэ ушёл, а тени закончили свою работу, на опустевшем месте внезапно появился Ян Саньци в сером плаще. «Бишуйский Мечевой Клан?» Ян Саньци прищурился, и в его глазах всплыли воспоминания. «Действительно, странная и в то же время знакомая сила.» «Если я не ошибаюсь, более трёхсот лет назад я посещал Бишуйский Мечевой Клан…» Для Ян Саньци то время было поистине прекрасным. Хотя его уровень cultivation (духовного совершенствования) был не самым высоким, его статус в мире cultivators (практиков) был далеко не низким. Даже патриарх Бишуйского Мечевого Клана относился к нему с уважением. В отличие от нынешнего Ян Саньци, находящегося на грани Casting Dan Realm (Сферы Формирования Эликсира), который теперь… На этих землях семьи Ло может быть лишь простым крестьянином. Это поистине позор, который Ян Саньци не сможет смыть до конца своих дней. «Увы, прошлого не вернёшь.» «Недавно на том участке было посажено несколько second-grade organic grasses (органических трав второго сорта).» «Эти растения весьма прихотливы, и малейшая ошибка — они погибнут.» «Придётся ухаживать за ними как следует…» С этими словами Ян Саньци исчез. Он вернулся в маленький дворик, где находился Ло Цзюгэ. Хотя сельский труд и нелёгок, нельзя отрицать, что такая размеренная жизнь… Проживать её — кажется, и правда неплохо. (Примечание: cultivation-related термины оставлены на английском, так как в русскоязычной традиции их часто не переводят или адаптируют по-разному. Орфография и стиль передают атмосферу wuxia/xianxia-прозы.)