Что это за бурная реакция? "Да. Ты — Карис-"
"Замолчи! Не говори вслух!"
К моему удивлению, она быстро прикрыла мне рот рукой, а затем потащила меня в ближайший неприметный переулок, после чего отпустила. Я бы попытался сбежать, но я и так не мог бы. Серьезно, уровень 2 против уровня 60? Не шансов.
"Я бы сказал, что хочу объяснений, но похоже, ты не хочешь говорить об этом прямо сейчас," вздохнул я, вытирая немного слюны с губ. "Все равно, ты что, скрытая принцесса или что-то вроде этого?"
"Н-не совсем... Я просто авантюрная, вот и всё."
Я мудро кивнул на признание Шизу. Полагаю, это был сюжет Гайденса для неё: Императорская принцесса, желающая немного свободы в своей жизни, поэтому она наняла [Соматического], чтобы помочь ей достичь целей.
"Слушай, Странник, мне... как бы, нужно много о чём подумать," продолжила она. "Теперь у меня есть способность, которая может быть [Манифестацией], и я только что встретила настоящего [Бога Элдов] в лице Гайденса. Мне просто хочется отдохнуть."
Я выдохнул, сочувствуя ей, "Ладно, Шизу. И... эээ... извини за всё это."
Хотя это не совсем моя вина, я всё равно чувствовал некоторую ответственность за её текущее положение. Она могла быть просто раздающей квесты, но теперь она была полноценным персонажем в игре. И мне до сих пор тяжело понять всё это.
"Не извиняйся," махнула рукой принцесса. "Я полагаю, это было просто волей Богов. Обычно я не верю в мистерии этого мира, но теперь... я уже не так уверена."
Наступила мирная тишина, городская суета звучала на фоне, а мы как бы погрузились в свои мысли. Я не знал, почему Шизу всё ещё здесь, но я ценил её компанию, уютно устроившись в каком-то довольно удобном уголке. Я не собирался много спать, так что зачем беспокоиться о кровати?
...
...
Прошло несколько минут, и Шизу всё ещё была рядом... "Шизу?"
"Д-да?"
Странный ответ... "Я думал, ты хочешь домой?"
Её глаза мгновенно начали метаться из стороны в сторону. "Я... эээ... не думаю, что они меня пустят обратно..."
Я приподнял бровь на её ответ, "Как так?"
"Ну... я теперь как бы взрослая?" смущённо ответила она. "Стражи, наверное, даже не узнают меня."
"Ах..." абсентно отозвался я. "Ну... Это проблема."
Наступила напряжённая тишина. Часть меня сразу же осознала, что теперь я ответственен за неё; часть из этого заключалась в том, что я был мужчиной, а часть — в том, что я как-то знал, что я старше её. Хотя теперь она явно выглядела чуть старше меня, она всё равно оставалась той самой подростком, с которой я встретился несколько часов назад. Или это был день назад? Мне точно нужно скоро прояснить это...
"Эээ... У тебя есть где-то место для ночлега?"
"Не думаю," нерешительно ответила Шизу. "Все императорские укрытия здесь охраняются, и я не думаю, что они меня впустят, даже если бы я ещё была... эээ... маленькой."
Хмм... "Как насчёт какого-нибудь гостиницы? У тебя есть деньги?"
Принцесса покачала головой, "Я не ношу с собой деньги. И я... не особо..."
Она замолчала, её голова наклонилась вбок, избегая моего взгляда. В чем теперь её проблема? "Что случилось?"
"Я не умею покупать вещи..."
Ну... Это было признанием и половина. С другой стороны, она была принцессой, так что, очевидно, у неё было много денег. "Тогда, думаю, мы не сможем устроить тебя в гостиницу."
Шизу сразу побледнела, её скромная манера поведения вновь проявилась, и она начала паниковать, стоя на месте. Она ничего не говорила, но я просто знал, что это будет её первый раз, когда она будет ночевать прямо на улице.
"Может, мы просто попросим гостиницу приютить нас на ночь?" почти умоляющим тоном предложила Шизу, её глаза наполнились слезами. "Я заплачу им, как вернусь в дворец."
"Разве ты не говорила мне, что тебя туда не пустят?" неохотно возразил я. "Как ты тогда получишь деньги?"
"Я... я могу доказать себя отцу!" ответила она, скорее торгуясь. "Я просто подам запрос на аудиенцию, как и остальные граждане."
Я выдохнул... Как так всё получилось... "Слушай, успокойся, ладно? Я что-нибудь придумаю."
[ЗВОН!]
На знакомый звук мои глаза расширились. Я не ожидал, что появится побочный квест. Если это, конечно, был побочный квест.
[Побочный квест: Проблемы ночёвки]
Ладно? Что это теперь?
[Найди гостиницу, чтобы переночевать]
Я моргнул, читая это. Я не думал, что это вообще должно было случиться.
"Странник?"
"Появился побочный квест," объяснил я. "Он хочет, чтобы я нашёл гостиницу для ночлега."
На мои слова Шизу быстро ожила, надежда наполнила её глаза, и она улыбнулась, "Правда?!"
"Да?" — я вопросительно ответил. "Не то чтобы у меня сейчас было что-то более важное."
Но вот как мне ночевать? Неужели для этого нужны деньги? Подождите... "Шизу? Ты знаешь, что такое Лист?"
"Лист? Ты имеешь в виду Кателайнанский Лист?"
Вот оно! "Это что-то вроде валюты?"
На мои слова в бедной принцессе, похоже, просветление наступило. Надежда, которая была у неё раньше, распустилась ещё сильнее, когда она ответила: "Да. Их используют для оплаты товаров и услуг по всей Империи."
"Это хорошо!"
У меня было немного таких листьев. Даже довольно много после того незапланированного побочного квеста, который я завершил ранее. Если я смогу получить к ним доступ, то смогу позволить Шизу поспать на кровати!
"Отведи нас в гостиницу. У меня есть деньги."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026