Я не обращал внимания на вход в город, когда впервые сюда пришел, но теперь, когда я взглянул на него второй раз, я немного ругал себя за то, что не заметил его сразу — он был настолько огромным.
С таким большим арком, как я мог его пропустить?
"Как-то глупо было проигнорировать это в первый раз..." — прошептал я себе под нос.
Посмотрев вверх, я подумал, что этот арк в каком-то штате Вашингтон США был бы идеально подходящим для того, чтобы его построили из чистого обсидиана. Он сверкал на свету звезд, излучая зловещий и эфемерный свет, который как-то только добавлял загадочной красоты самому городу.
И я должен был найти NPC здесь?
"Ну, нет лучшего времени для поиска, чем сейчас, наверное."
Стоя под аркой, я сосредоточился на том, чтобы найти кого-то, кто хотя бы немного походил на NPC, который мог бы дать мне начальный квест. В отличие от игр, здесь люди не имели пузырей с речью, которые помогали бы определить, говорят ли они. Вместо этого они реально разговаривали и дышали, как обычные люди, занимаясь своими делами, как если бы мир вокруг меня был живой и органичной цивилизацией.
Я снова не мог не похвалить Гайдэнс за столь великолепное внимание к деталям.
Тем не менее, несмотря на это, я продолжал искать хоть какой-то намек на NPC в толпе людей, проходящих туда-сюда по городу, и мне казалось, что мои глаза начали уставать от этой скучной задачи. По какой-то странной причине я не мог отличить людей, идущих по каменной дорожке.
Серьезно, почему они все выглядели одинаково, несмотря на то, что их одежда была совершенно разной?
"Это абсурдно..."
Я вздохнул, покачав головой, чтобы сосредоточиться. Почему в этой игре не было какого-то индикатора, показывающего, кто является квестодателем NPC? Работа с субтитрами была отличной, но почему, черт возьми, в диалогах NPC не было таких же подробностей?
"Я трачу здесь время..."
Я снова вздохнул и наконец решил двинуться. Я не двигался вперед в поисках этого NPC, просто стоя на месте. В конце концов, может, он был вообще за пределами города?
Пробежав взглядом по звездному лесу, я пожал плечами и ступил за пределы города.
[Лес Каттлейнан: Север]
Я отметил для себя появившуюся подсказку, как только я поставил ногу за пределы каменной дорожки. По крайней мере, теперь я знал, что находился на севере. Подождите... Где это было, когда я сюда пришел в первый раз?
"Ладно..."
Я покачал головой, задаваясь этим вопросом. Нет смысла больше об этом размышлять. Разве я не говорил себе это раньше? Почему я снова проявляю упрямство?
Действительно, тайна человека заключается в его собственной гордости.
Оглядевшись, я позволил глазам лениво осмотреть окружение, прогуливаясь у входа в город. Я бы не рискнул идти дальше, учитывая, что не знал, есть ли там монстры, которых я каким-то образом избежал в своем первом проходе.
"Странник!"
Я остановился. Этот голос...
"Эй! Странник!"
Я быстро повернул голову в сторону арки, мои глаза моментально начали искать источник этого энергичного тона.
"Сюда!"
Слыша её голос снова, я скорректировал траекторию и, наконец, заметил зеленые волосы Шизу среди зелени кустарников рядом с ней. Сэкономив свой голос, я просто помахал ей в ответ и пошел в её сторону, вскоре подходя и приветствуя её.
"Не думал, что увижу тебя снова так быстро," — я усмехнулся, положив руку на бедро и слегка встал перед ней. "Что ты здесь делаешь?"
"Здесь? О! Я просто искала способных авантюристов!" — Шизу улыбнулась, её обычная генки-энергия сразу прорвалась наружу. "Подожди, ты авантюрист?"
Я удивленно приподнял брови. В некотором смысле, меня можно было бы назвать авантюристом... Но система называла меня [Соматическим] раньше... Есть ли разница —
"Те вещи на твоей спине," — Шизу указала пальцем на губы, размышляя. "Это [Манифесты]?"
Вот это был вопрос, на который я мог ответить. "Да? Слушай, я уже говорил тебе, что только что пришел, верно?"
"Ты говорил?"
Мои глаза почти расширились. Серьезно? "Ты серьезно забыла?"
К моему удивлению, Шизу закрыла глаза и нахмурилась, явно напрягая память. "Нет? Ну да? Странно... Моя память не должна быть такой плохой..."
Я тихо рассмеялся. "Эй, не переживай, если ты меня не помнишь. Я вполне понимаю, сколько людей ты водишь по этому городу ежедневно."
"Э... экскурсия?"
...
...
Ладно, я был в полном шоке три секунды. "Не скажи мне, что ты забыла о той экскурсии, которую только что мне провела."
"Я... провела... экскурсию?"
Э... Это становилось жутким. "Ты проводила. Ты рассказала мне об интересных местах в городе," — я напомнил ей, улыбаясь и пытаясь её успокоить. "Не переживай. Людей легко забыть иногда. И, к тому же, ты даже не узнала моего имени до конца экскурсии."
"Экскурсия... экскурсия..."
К моему полному удивлению, тело Шизу начало дрожать, и её руки медленно поднялись к бокам её головы. Её глаза были широко раскрыты, губы дрожали, и она невнятно что-то бормотала. И, если честно, это было настолько жутко, что я сразу перешел в экстренный режим.
"Эй," — я спросил, положив руку на её плечо, пытаясь остановить её дрожание. "Ты в порядке?"
"Ч-ч-что я... я..."
Это выходило из-под контроля.
Подойдя поближе, я положил другую руку на её второе плечо, крепко удерживая её, пытаясь дать ей некоторое утешение. Я знал приступ паники, когда его видел, и я даже не подумал бы оставить кого-то в середине потери разума.
"Все в порядке, Шизу. Просто дай этому пройти..." — я успокаивал её, медленно поглаживая ей спину. "Уверен, это честная ошибка. Мне действительно не важно. Честно."
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026