В течение последних нескольких недель я ловил себя на том, что произношу самые нелепые фразы, которые когда-либо слышал в своей жизни. От "Я в сломанной игре?" до "Я не могу водить что-то такое большое", — количество "впервые" в моей жизни могло бы посоперничать с детской книгой о первых достижениях, ведь я снова добавил очередное событие в свой список "сделать перед смертью".
Хотя, с другой стороны, я даже не был уверен, стоило ли гордиться тем, что мы только что сделали.
— Прямое попадание! — радостно выкрикнула Шизу с "киоска нападения", как мы его назвали. — Пушка буквально разорвала их броню!
— Это здорово! — улыбнулся я, все еще приходя в себя и глядя вперед. — А что она выстрелила?
— Ну, тут написано, что это гарпунная пушка, — ответила Шизу, с любопытством глядя на панель. — Я могу как-то притянуть нас к ним? Или заякорить нас и подтянуть их к нам.
— Погоди... Это гарпун?
Я снова посмотрел вперед, наклонив голову, чтобы лучше видеть, что происходит на палубе. И точно: массивная пушка все еще дымится, от нее исходят голубые искры, а из дула свисает огромная цепь. Цепь тянулась почти на полкилометра и пронзала корпус вражеского рига, из которого валил дым. Они явно пытались освободиться.
[ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ!]
Я едва не вздрогнул от появившегося передо мной уведомления. Я получил уровень за то, что мы сделали?
— Они явно в панике, судя по их действиям, — ухмыльнулся Шейд с противоположной стороны комнаты, держа руки на микрофоне у "киоска связи". — Не знаю, кто командует этим кораблем, но они явно сейчас оценивают нанесенный ущерб...
[*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! КРИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ ЭНЕРГИИ! ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ЭКОНОМИИ*]
— Ну, это уже...
[*Фууууммм...*]
И как только мы собирались отпраздновать наше первое удачное попадание, свет погас. Исчезло яркое освещение мостика, и нас снова окутал красный тусклый свет. То же самое случилось и на палубе — теперь вокруг была полная темнота. Мы молча переглядывались, совершенно сбитые с толку.
Мое повышение уровня явно было не таким уж радужным. — Что, черт возьми, только что произошло? Все в порядке?!
— Я здесь, Мория.
— Со мной все хорошо!
Ну, по крайней мере, Шейд и Шизу были целы. Гайдэнс не ответила, но ее [Манифест] излучал тусклый зеленый свет, слегка освещая темноту. Она нахмурилась, смотря на панель управления двигателем, явно понимая, что проблема, скорее всего, была на ее стороне.
— Шен? Маруки? Вы меня слышите? — услышал я голос Шейда через систему связи. — Шен, ты там?
[*"Слышу тебя отчетливо!"*]
[*"Конечно, Шейд!"*]
Волна облегчения накрыла нас на мостике при звуке их голосов. Ущерб, который мы понесли до выстрела, был значительным, но хотя бы мы нанесли врагу мощный удар в ответ. Оставалось надеяться, что мы сможем восстановить повреждения. Хотя Шен была уверена, что справится со своим новым и улучшенным [Фиксером].
Однако у нас осталась огромная проблема, которую нужно было решить. — Шейд, спроси у Маруки, какая обстановка снаружи.
Прошло несколько секунд, пока он выполнял мою просьбу. Напряжение оставалось высоким, несмотря на то что по нам больше не стреляли ядра. Мы все еще не знали, сможет ли гарпун потопить вражеский [Риг], не говоря уже о том, удастся ли нам отделиться от его обломков, чтобы нас не потянуло за собой.
[*"Снаружи темно, и враг прекратил атаки!"*] доложил Маруки. [*"Вражеский [Риг] горит вдали, похоже, он остановился!"*]
— По крайней мере, это хорошие новости, — вздохнул я, продолжая держать трекбол. — А что насчет Шен?
[*"Тут темно, но воды больше не поступает!"*] гордо доложил детский голос Шен. [*"Все взрывы прекратились. Мы их достали?!"*]
— Пока нет, — усмехнулся Шейд. — Двигатель снова заглох. Можешь это исправить?
[*"Исправить?! Еще как могу!"*] с гордостью воскликнула маленькая механик. [*"Как только закончу тут, сразу займусь этим!"*]
[*"Приказы, Шейд?!"*]
Голос Маруки напомнил мне, что он, возможно, ничего не делает в данный момент. Хотя, как бы мне ни хотелось заполнить последний пустующий "киоск", его защитный [Манифест] мог оказаться жизненно важным, если враг вдруг решит сделать ответный ход.
— Шизу? Мория?
Я посмотрел на Шейда, который обратился к нам за указаниями. Бросив взгляд на Шизу, я увидел, как она кивнула мне, давая понять, что я могу отдать приказ.
— Пусть переместится на главную палубу к пушке. Там он останется наготове, если у врагов появятся новые идеи.
Шейд кивнул: — Понял.
Прошло еще несколько напряженных секунд, пока Шейд передавал мои указания. Когда он закончил, мы снова остались в темноте, размышляя, что именно стало причиной этой поломки.
— Двигатель просто заглох...
Все взгляды обратились к Гайдэнс, которая мрачно пояснила причину проблемы, свет клавиатуры освещал ее лицо.
— Тут сказано, что... Выстрел из пушки практически исчерпал все наши запасы энергии?! — произнесла она недоверчиво. Хотя, наверное, я бы тоже не поверил в это, если бы она не стояла за панелью. — Один выстрел из этой пушки убил все наши резервы, и двигатель заглох, потому что ему не хватило энергии для работы?
— Что?! — почти вскрикнул я. — То есть у нас есть оружие, для которого двигатель просто недостаточно мощный?!
— Именно этого я и боялась...
Все взгляды обратились к Шейду, который покачал головой.
— Объясни.
Шейд вздохнул: — У Каттлейны просто нет технологий, чтобы нормально питать такую пушку. Даже Марки сами ограничивают размер своего оружия до половины того, что у нас есть.
— Значит, мы просто застряли посреди воды...
— Боюсь, что так...
Я стиснул зубы от раздражения из-за нескончаемых проблем. Черт... Почему двигатель заглох?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026