– Почему нет?
– Я адвокат мистера Лоуренса Скиннера и имею полное право его видеть!
Ребекка сверлила взглядом офицера перед собой. Это был мужчина лет сорока в аккуратной синей форме и полицейской фуражке, с пронзительным взглядом и ухоженными усами.
– Я не говорю, что это невозможно. Я говорю, что сейчас это невозможно, – медленно ответил полицейский.
– Почему? – Ребекка с трудом сдерживала гнев, заставляя себя говорить спокойно.
– Вы правда хотите это услышать?
– Или, может, вам нужна конкретная причина? – Он усмехнулся. – Их у меня сотня на выбор.
Полицейский презрительно скосил глаза на Ребекку:
– Что, в «Тодд и партнёрах» совсем адвокатов не осталось? В следующий раз пусть пришлют мужчину.
– Но Антуан только что встречался с мистером Скиндером! – Ребекка не собиралась сдаваться.
При этих словах лицо полицейского резко изменилось.
– Мисс Ребекка Стайн, вы же юрист и должны понимать важность доказательств. Антуан Перрио – один из участников дела, и его опрос был чистой формальностью...
– Они не встречались.
Он замолчал, давая понять, что разговор окончен.
– Перед судом я пришлю врача, – твёрдо сказала Ребекка.
Полицейский лишь пожал плечами:
– Это ваше право.
По его выражению было ясно: он считал дело безнадёжным, а единственное, что ждёт Лоуренса – виселица.
– Пошли.
Зигмунд молча взял Ребекку за руку и вывел её из здания полиции.
– Мне... мне так стыдно... – спустя долгую паузу прошептала она, опустив голову. – Поверьте, я не неудачница. В прошлом году я окончила Королевскую юридическую академию с отличием...
Зигмунд поднял руку, останавливая её:
– Это не твоя вина. Дальше я разберусь сам.
– Ты?..
Ребекка выглядела озадаченной. Она бегло изучила информацию о человеке перед ней. Данные показывали, что он увлекался фольклором, интересовался оккультными знаниями и называл себя писателем.
– Писатель?
Большинство молодых людей в двадцать с небольшим, оставшихся без работы, воображают себя писателями.
– Не волнуйся, я не стану шутить над жизнями близких, но мне нужно, чтобы ты сделала для меня две вещи.
– Во-первых, я хочу увидеть все детали, связанные с делом: фотографии, признания и так далее.
– Хорошо, без проблем, у меня всё это есть, – кивнула Ребекка, но после секундного колебания добавила: – Я уже много раз изучала эти материалы…
– Вторая вещь, – Зигмунд не стал объяснять. – Я хочу знать, что именно Антуан сказал сегодня в полицейском участке?
– Это… – Ребекка замялась.
– Ладно, я разберусь.
– Вот и всё, готовься. – Видя, что добавить нечего, Зигмунд уже собрался уходить, но вдруг вспомнил. – Кстати, ещё кое-что… Ты не могла бы помочь мне найти жильё?
– Где ты живёшь? – Ребекка уставилась на него. – Разве твой дом не пустует?
– Продал, – равнодушно ответил Зигмунд.
– И где деньги? – её глаза округлились.
Зигмунд опустил взгляд на свою грязную одежду и пустые руки, пожал плечами и ткнул пальцем в сторону.
– Купил машину.
– Ты продал дом и купил повозку?!
На лбу Ребекки набухла вена. Внезапно ей стало жаль того самого Лоуренса. Такого сына следовало утопить ещё в детстве.
– Приходи сюда к шести вечера.
Она бросила адрес и убежала, даже не оглянувшись.
– Продать дом ради машины – ещё куда ни шло, но эта «машина»… – Зигмунд невольно вздохнул, запрыгивая в кошмарную повозку.
– Ты не сможешь оставаться со мной вечно.
Он только что обнаружил: отсчёт времени повозки замирает, пока она рядом с ним.
Зайдя в перевёрнутую карету, Зигмунд достал особое лекарство, выбрал четвёртую услугу – и перед глазами возникла женщина с бледным лицом и тяжёлыми ранами.
Повреждения были сосредоточены в основном в области живота, а сама женщина уже впала в бессознательное состояние. Не раздумывая, Зигмунд вылил целебное снадобье ей в рот.
И произошло невероятное.
Раны затянулись, а щёки вновь обрели здоровый румянец. Вскоре, без сознания женщина медленно пришла в себя.
Проснувшись, она инстинктивно потронала бок, осознавая, в каком состоянии должно быть её тело.
– Мои раны...
Эшли, опытная убийца, лучше других знала тяжесть своих травм – ведь их оставил один из лучших в её мире.
Она была уверена, что умрёт, и даже если бы её сразу доставили в больницу, шансов выжить не оставалось.
Но теперь...
– Пожалуйста, успокойтесь, мисс... – произнёс Зигмунд. – Должен сказать вам: это уже не Лондон, и даже не Земля...
…………
Пока карета мчалась вперёд, Эшли приоткрыла занавеску и смотрела на незнакомый город, вспоминая их недавний разговор.
Даже пережив это на собственном опыте, трудно было поверить в происходящее.
Странные здания, непривычные улицы – всё это меркло перед внезапным знанием чужого языка, появившимся в её сознании.
– Я могу вернуться?
Благодаря словам Зигмунда Эшли подтвердила свою догадку: на неё действительно напал Джек-Потрошитель. Теперь, придя в себя, женщина-убийца беспокоилась о своём наставнике и товарищах.
– Пока ещё нет. Я спас вас, но небесплатно. Ваше тело ещё долго не сможет сражаться.
Честно говоря, сам Зигмунд пока не знал, как отправить её обратно в родной мир.
– Учитель уже знает: Джек будет наказан, – прошептала Эшли. – Сейчас я действительно ничем не могу вам помочь.
Она молчала какое-то время, привыкая к непривычной обстановке и новой одежде.
Её прежний наряд был изрезан ножом и залит кровью, поэтому Зигмунд избавился от него.
– Скажи, я могу чем-то помочь?
Женщина-ассасин собрала распущенные рыжие волосы, обнажив тонкую шею.
– Разве так заметно?
Зигмунд улыбнулся. Весь день он общался с Эшли, покупал ей одежду, колесил по городу, расспрашивал о истории Королевства Элам.
Но о своих проблемах не проронил ни слова.
Скрывая свои истинные мотивы, он объяснил её появление чем-то вроде "Священных Даров Эдема".
В конце концов, в мире Assassin’s Creed подобные вещи действительно существуют – и ей было проще в это поверить.
Обычно в его объяснениях неизбежно обнаруживались бы нестыковки, но, видимо, кошмарный экипаж внёс свою лепту – сознание ассасина оказалось податливым.
– Я – убийца. Маскировка и наблюдение для меня – основа основ. – После спасения и попадания в столь странный мир Эшли не видела смысла что-то скрывать. – Но сейчас я не в лучшей форме, а убийства должны соответствовать определённым принципам.
– Это я понимаю. – Зигмунд криво усмехнулся.
Ничто не истина, всё дозволено...
– Мне действительно нужна твоя помощь. Расследование одного дела.
– Расследование? – В глазах Эшли вспыхнул интерес. – Ты обратился по адресу.
Зигмунд вспомнил: в Assassin's Creed Syndicate близнецы Эви разбирали череду жутких преступлений и даже встречались с юным Конаном Дойлом.
Орлиное зрение плюс умение лазать по крышам – эти двое были улучшенной версией Шерлока Холмса.
Обсудив детали, к шести вечера они добрались до адреса, который дала Ребекка.
Обычная квартира.
Благодарю читателя А Юэ за награду. Когда наберётся нужное количество слов, все смогут поддержать по мере возможностей. Возможно, у автора не так много талантов, но он упрям и твёрд духом. Он обязательно доведёт книгу до конца и никогда не бросит её незавершённой.
Обновлено: 15.01.2026