Том 5 Глава 18 — Глава 18

Гарри посмотрел между Роббом и Джоном, который начал кивать, а затем повернулся к Арье и спросил: «Кто такая Нимерия?» ________________________________________ Вопрос, похоже, позабавил Джона, Робба и Арью, которые обменялись знающими взглядами, а затем рассмеялись. «Пойдемте с нами, и вы увидите», - сказал Джон, ухмыляясь. «Я отведу вас ко входу в богорощу. Робб, принеси мне Призрака». Робб кивнул в знак согласия, и Арья потянула его за рукав. «Я пойду с тобой. Мне нужно захватить и Нимерию», - добавила она с озорным блеском в глазах. Гарри нахмурился, все еще озадаченный, но любопытный. «Кого ты хватаешь?» - спросил он. Арья лишь ухмыльнулась. «Скоро узнаешь». С этими словами Арья и Робб ушли, оставив Гарри с Джоном. Пока они шли, Джон вел его по извилистым коридорам и выходил к крестному лесу. По мере приближения к входу в рощу воздух становился все прохладнее, разговоры в замке стихали. Перед ними возвышался крестный лес, его древние деревья были высокими и скрюченными, а их шишковатые ветви отбрасывали длинные тени на тропинку. Когда они приблизились к входу, Гарри почувствовал странное покалывание, распространившееся по его телу. Воздух словно загустел, а в воздухе витала почти электрическая энергия. Сердце заколотилось, и его охватило странное чувство предчувствия. Внезапно, без предупреждения, переступив через арку, ведущую в крестный лес, Гарри начал падать. Его зрение потемнело, и, упав на землю, он увидел в своём воображении странную фигуру - огромного ворона с тремя глазами, летящего к нему по бескрайнему белому небу. Образ был ярким и сильным, и он чувствовал, как взгляд ворона пронзает его насквозь. Так же быстро, как и началось, видение исчезло, и Гарри открыл глаза. Он лежал на холодной земле, над ним возвышались деревья. Джон стоял на коленях рядом с ним, на его лице читалась озабоченность. «Гарри! Ты в порядке?» спросил Джон, его голос звучал настоятельно. Гарри застонал, приподнялся и потер затылок. «Да... Я в порядке. Наверное, споткнулся обо что-то», - пробормотал он, стараясь говорить непринужденно. Джон нахмурился. «Споткнулся? Больше похоже на то, что ты потерял сознание. Ты уверен, что с тобой все в порядке?» Гарри принужденно улыбнулся, отмахиваясь от него. «Уверен. Не стоит беспокоиться». Джон не выглядел полностью убежденным, но пожал плечами. «Как скажешь». Пока они ждали Робба и Арью, божественный лес казался Гарри жутко спокойным. Однако в этом спокойствии он начал замечать нечто тревожное - слабый шепот, который, казалось, исходил ниоткуда, словно голоса, доносимые ветерком. Гарри напряг слух, пытаясь разобрать шепот, но слова и их источник оставались неуловимыми. Гарри взглянул на Джона. «Ты слышишь это?» - тихо спросил он. Джон озадаченно посмотрел на него. «Что слышу? Здесь почти всегда очень тихо. Это одна из причин, по которой мне нравится сюда приезжать - никакого шума, никаких толп. Здесь спокойно. К тому же это одно из немногих мест, куда я могу пойти, не опасаясь столкнуться с леди Старк». Гарри улыбнулся шутке, но затем нахмурился: шепот стал чуть громче. «Ты уверен? Это похоже на... шепот голосов». Джон покачал головой. «Я ничего не слышу, Гарри. Может быть, тебя все еще трясет от пережитого». Он сделал паузу, оглядывая крестный лес, а затем снова повернулся к Гарри, и выражение его лица смягчилось. «Ты уверен, что с тобой все в порядке?» Гарри покачал головой, стараясь не обращать внимания на тихий шепот, и попытался быстро сменить тему. «Так кто такая Нимерия? И разве ты не упоминал ранее Призрака? У вас у всех есть собаки или что-то в этом роде?» Джон рассмеялся, покачав головой. «Не совсем собаки. Что-то получше». Несмотря на все его попытки намекнуть, Джон ничего не выдал и перевел разговор на свое выступление на тренировочном дворе. Решив, что это вполне нейтральная тема, они провели следующие несколько минут, обсуждая бой на мечах. Джон дал Гарри несколько советов по поводу равновесия и работы ног, объяснил приемы, которые помогут ему в будущих тренировках. Гарри внимательно слушал, благодарный за советы, и обещал принять их к сведению. Не успел Гарри договорить, как до них донеслись звуки голосов: Робб и Арья приближались все ближе. Гарри поднял голову как раз вовремя, чтобы увидеть их за углом - за обоими следовали маленькие, похожие на собак животные. «Эй, я догадывался, что собаки...» Он сделал паузу, так как его глаза расширились от удивления. «Погоди, это что, вол...» «Диревольфы», - с ухмылкой закончил Джон. «Ты уже догадался, что это собаки, но нет. Это не собаки. Это - диревольфы». Гарри моргнул, его взгляд переместился между тремя животными. Ближайший к Роббу и шедший прямо за ним драувольф имел гладкую серую шерсть и ярко-желтые глаза. Тот, что шел за Арьей, был более худым, с рыжевато-коричневым мехом и почти дикой походкой. И завершал шествие последний древолаз, шедший в нескольких шагах позади остальных, - совершенно белый, если не считать пронзительных красных глаз. Однако все три зверя двигались с тихой грацией. «Что именно представляет собой диревольф?» спросил Гарри, все еще охваченный благоговением.