Он сузил глаза, глядя на своего пленника. «Ты оскорбляешь себя, Цареубийца. Тебя победил мальчишка. Ты в плену у мальчишки. Возможно, ты будешь убит мальчишкой».
Серый Ветер, завершив обход большой клетки, бесшумно проскользнул в открытую дверь и двинулся вперед, слюна и слюни текли у него изо рта. Робб понимал, что размеры диревольфа - с небольшого боевого коня - пугают тех, кто никогда не видел подобных существ; но когда диревольф стоит перед тобой, рычит, обдавая тебя горячим дыханием? Это была психологическая пытка.
Суматоха становилась все громче, пока голос, который Робб не хотел слышать в данный момент, не заговорил громко.
«Что это, во имя Мерлина?»
Он повернул голову, но не настолько быстро, чтобы не увидеть удовлетворение и злобу, сверкнувшие в голубых глазах Цареубийцы.
Перед ним стояла леди Гермиона, с одной стороны - Дейси, с другой - Торрхен; оба выглядели неловко, их глаза метались между ведьмой и их новоиспеченным королем. Она была одета в свою обычную одежду - какое-то странное сочетание брюк и рубашки, и никто не заставил бы ее переодеться - и выглядела совершенно неуместно, не так, как подобает женщине в лагере. Она выглядела потусторонней.
«Леди Гермиона, - начал Робб, взглянув на Торрхена и Дэйси, а затем снова обратил свой взор на нее. «Не могли бы вы...?»
«Почему он в клетке?» - продолжала она, поражаясь. «И грязный?»
«Потому что он заключенный», - холодно ответил Дэйси, привлекая внимание группы.
«И?» - спросила ведьма, скрестив руки и вскинув подбородок с явным вызовом. «Что? У вас тут нет чего-то похожего на Женевскую конвенцию? Нет правил о военнопленных? Ладно - я понял. Другой мир, другие правила».
Другой мир? подумал Робб, моргая, когда эти слова засели в его голове - но Гермиона продолжала говорить, и его внимание было приковано к ней, а ее слова оставлены для последующего обдумывания.
«Но неужели так трудно проявить сострадание к пленнику?» - она пристально посмотрела на Ланнистера. «И я полагаю, он представляет какую-то ценность, верно? Так что, если вы покажете, что вы лучше, и будете хорошо с ним обращаться, это только улучшит ваше отношение к вам как к людям, а также к вашей армии и делу».
Цареубийца усмехнулся. «Ты слышал ведьму, мальчик. Отправь меня в замок и на хорошую перину. Я возьму кубок вина и девку».
Робб с рычанием обернулся. «Станнис Баратеон послал ворон ко всем верховным лордам Вестероса. Король Джоффри Баратеон не является ни настоящим королем, ни настоящим Баратеоном. Он ваш сын-бастард! Вы ничего не заслуживаете! Вы ничего не получите от меня!»
«Ну, если это правда, то Станнис - законный король», - сказал блондин, скривив губы в пародии на оскаленные зубы Серого Волка. «Как удобно для него».
Не устояв, Робб вытянул перед собой руку, указуя пальцем на Цареубийцу и трясясь от ярости. «Мой отец узнал правду. Вот почему вы его казнили!»
«Я не убивал Эддарда Старка», - сдержанно ответил Джейме Ланнистер, его голос потемнел от оскорбленной чести.
Но Робб не слушал - он продолжал кричать, желая выплеснуть свои мысли, желая, чтобы Гермиона услышала уродливую правду и не защищала этого человека. «Твой сын убил его, чтобы мир не узнал, от кого он родился, а ты... ты вытолкнул моего брата из окна, потому что он увидел тебя с королевой!»
Блондин откинул голову назад, прислонив ее к шипу, вбитому в землю позади него, к которому он был прикован наручниками. Его брови поднялись в вызове. «У тебя есть доказательства? Или ты хочешь обмениваться сплетнями, как пара рыбачек?»
Изо рта Робба вырвался беззвучный крик, и он отвернулся от мужчины, встретившись взглядом с глазами Гермионы. Его гнев все еще был высок, и он кричал на нее, вытянув правую руку, нанося резкие удары и уколы, пока он говорил.
«Это?! Этого человека вы защищаете? Человека, который пытался убить вас, который не отрицает того, что он сделал со своей собственной сестрой! Что он сделал с моим отцом! Что он сделал...!»
Гермиона смотрела на него, её янтарные глаза были яркими, но спокойными. Она шагнула вперёд и осторожно, бережно положила ладонь на его протянутую руку.
Он замер.
Она подняла голову, встретилась с ним взглядом и очень осторожно надавила на его руку.
«По его собственному признанию, он виновен в инцесте, - тихо сказала Гермиона, её голос доносился до него достаточно далеко, чтобы он мог услышать. «И он виновен в нападении на твоего отца, в какой-то степени; и на твоего брата, если то, что ты говоришь, правда. Он виновен во многих вещах, Робб».
Он тяжело выдохнул, опустив руку на бок.
«Но ты не виновен», - закончила она, и ее губы дрогнули в крошечной улыбке. «Не будь виновен в том, что сделал неправильный поступок по правильной причине. Приведите его в порядок, поместите в комнату с охраной. Я добавлю к этому возрастную границу и несколько сдерживающих полей, чтобы никто, кто не должен входить, не вошел; и чтобы он не мог выйти. Но сделай лучше, чем он. Будь лучше него».
Робб глубоко вдохнул и выдохнул, а затем повторил. Гермиона не сводила с него ярко-янтарных глаз, и он медленно почувствовал, как накатывающийся в животе гнев оседает и отступает, превращаясь скорее в успокаивающий бальзам. Он кивнул, принимая ее помощь, и отступил назад.
Он повернулся лицом к Цареубийце, который как-то странно наблюдал за ним и леди Гермионой. «Я посылаю одного из твоих кузенов в Королевскую Гавань с условиями мира».
«Вы думаете, мой отец будет вести с вами переговоры?» - недоверчиво спросил он. Он покачал головой. «Ты не очень хорошо его знаешь».
«Нет, но он начинает узнавать меня», - тихо сказал Робб.
Цареубийца нахмурился. «Три победы не делают тебя завоевателем».
Робб оскалился, как волк. «Это лучше, чем три поражения, не так ли?»
Обновлено: 18.01.2026