– Намелия, имя героической королевы, она – супергероиня Лойны, которая завоевала всю территорию Дорна и основала единое королевство. Доброе утро, Арья. Твой маленький волчонок такой красивый. Спасибо, что пощадила мою жизнь, – Уилл сел, улыбаясь.
Окно уже освещено солнечным светом. Маленькая девочка перед ним была очень красивой, с тонкими чертами лица. Говорили, что она унаследовала красоту своей тёти Леоны Старк, но в её глазах читалась дикость, и она совсем не походила на милую, невинную и чистую девочку.
Любой, кто общался с Арьей, автоматически переставал замечать её красоту, обращая внимание на дикость в её взгляде. Хотя маленький волчонок рядом с ней не проявлял враждебности, казалось, что он может укусить в любой момент, с воинственным и беспокойным видом.
Он действительно был похож на волка.
– Эй, Человек в Чёрном, Намелия – героиня моего сердца, так же как Даррен Таргариен – герой моего брата Джона.
– О, кто такой Даррен Таргариен? Я о нём не слышал, – Уилл Цао с интересом посмотрел на Арью. Этой одиннадцатилетней девочке ещё не совсем удалось избавиться от детской наивности, но её смелость была поразительной, а глаза полны дикости, словно она ничего не боится.
Просто она сама не осознавала своей особой натуры.
– Даррен Таргариен завоевал Дорн в четырнадцать лет. Его храбрость не знает равных. Мой брат Джон любит рассказывать мне его героические истории. Так же как Намелия, Даррен – великий герой.
– О, значит, ты и твой брат Джон тоже хотите стать великими героями.
– Да! Я слышала, что ты – вор, дезертир и страж ночи, и что ты умеешь красть вещи в темноте. Почему ты не заметил, как я подобралась к твоей кровати? А?
– Это доказывает, что слухи ложны, – улыбнулся Уилл. – А ещё это показывает, что ты умеешь подкрадываться бесшумно. Мисс Арья, могу я спросить, зачем ты пришла в мою комнату так рано утром?
– Я хочу услышать твои истории о странных призраках. Ты говорил, что видел их, но Джори и остальные считают тебя лжецом. Правда ли то, что ты говорил о призраках? Как они выглядят? У них есть тени, когти, как у рыси, и клыки, как у волка? Едят ли призраки детей?
– Призраки, которых я видел, – это не милые и забавные страшилки, которые рассказывает старая няня. Если бы ты увидела настоящих призраков, ты бы испугалась?
– Я не боюсь.
– Почему? Даже взрослые боятся призраков. Ты должна знать, что призраков нельзя убить обычным мечом.
– О, тебе нужен волшебный меч? – Арья выглядела удивлённой. На её лице читались только удивление и любопытство, но никак не страх.
– Меч из валирийской стали может убить призраков, а ещё есть обсидиан, или драконье стекло.
– Драконье стекло? У тебя есть драконье стекло? Покажи мне.
– Э-э, нет! У меня даже щепотки драконьего стекла нет.
– Тогда у тебя нет и валирийского меча.
– Конечно, в Винтерфелле есть только один валирийский меч – Лёд лорда Эддарда. Но у нашего командира Мормона тоже есть валирийский меч, который называется Долгокоготь.
– А Долгокоготь может остановить всех призраков?
– Конечно, нет.
– Тогда что ты будешь делать? Я слышала, как Робб говорил, что завтра, когда вернётся почтовый ворон, тебя отправят обратно за Стену. Ты будешь сражаться с призраками? Они тебя убьют?
– Нет, я проживу сто лет, потому что призраки боятся огня. Просто сожги их, и всё. За Стеной есть леса, и там много дров, – Уилл Цао рассмеялся. – Я сожгу их дотла.
Ранним утром Арья, которая хотела услышать истории о призраках, была в отличном настроении. Уилл с радостью встал, подошёл к окну и увидел, как Джон, Робб и Теон тренируются с деревянными мечами в школьном дворе, а Бран отрабатывает базовые движения стрельбы из лука. Их тренировал крепкий мужчина с седыми бакенбардами.
– Кто этот тренер? Сэр Родерик Келсо?
– Да.
– Он хороший мечник. Арья, доброе утро, почему ты не тренируешься с мечом?
– Мои родители не разрешают мне учиться фехтованию. Они хотят, чтобы я училась вышиванию у сестры Модан.
– Вышиванию? О, это слишком скучно. Нет, Арья, ты должна учиться фехтованию, использовать тонкий и узкий меч. Намелия не стала великой героиней, вышивая.
– Я знаю! Но у нас здесь нет тонких и узких мечей. Только большие широкие мечи, которые любят рыцари.
– Это не проблема. Ты можешь попросить кузнеца Микана сделать тебе изящную рапиру. Мечи, которые делает Микан, отличные.
– Мама не согласится.
– Не говори маме. Попроси папу. Если он всё равно не согласится, спроси его: помнит ли он тётю Леанну? Скажи, что зима близко, и если ты научишься защищать себя, он разрешит тебе учиться фехтованию.
– Правда?
– Правда.
– Почему папа тёти Леанны согласился бы, чтобы я училась фехтованию?
– Хороший вопрос. Но прежде чем я отвечу, согласишься ли ты считать меня своим лучшим другом?
– Согласна, – Арья выглядела серьёзно.
Уилл улыбнулся. Он знал, что Арье нравилось заводить дружбу с торговцами, подчинёнными, мясниками, ворами и бродячими певцами. Напротив, она не любила так называемых благородных рыцарей. Она не могла их понять. Их лицемерные лживые комплименты и лесть друг другу вызывали у неё отвращение.
– Тогда поклянись именем старого бога, что никому не расскажешь о том, что мы с тобой говорили, даже Джону Сноу.
– Хорошо, я обещаю.
Маленькая Арья обладала характером, который был точной копией её отца, Эда Старка.
– Твоя тётя Лианна с детства была такой же, как ты. Ей не нравилось вышивать и быть леди, она любила только лук, стрелы, копья и мечи. В итоге твой дед, Рикард Старк, запретил ей учиться стрельбе из лука и заставил заниматься вышивкой. Но чем больше твой дед давил на неё, тем сильнее твоя тётя Лианна бунтовала.
– Всё, что устраивал твой дед, тётя делала наоборот. Её жених, Роберт Баратеон, тоже был браком, устроенным твоим дедом. Ты знаешь, что случилось потом. После несчастья с тётей Лианной твой дед, Рикард Старк, винил себя до самой смерти, и твой отец, Эд Старк, тоже сожалел. Они думали, что было бы лучше, если бы ей разрешили учиться боевым искусствам. Если бы ей позволили, всё могло бы сложиться иначе, и она не стала бы такой бунтаркой, что привело бы к трагической судьбе.
– Чушь, мою тётю похитил Регар, и это не имеет никакого отношения к её характеру.
– Ну, это правда. Но подумай, если бы твоя тётя была такой же искусной в бою, Регару было бы не так просто её похитить. Если бы она была сильной, как Намелия, Регар не смог бы даже приблизиться к ней.
Глаза Арьи расширились:
– Откуда ты это знаешь? Папа редко рассказывает нам о тёте.
– Алия, Арья, Арья! – раздался женский голос.
Лицо Арьи вдруг побледнело:
– Тссс, это сестра Мадан. Наше утреннее занятие началось. Проклятые уроки этикета и вышивки, сестра Мадан просто ужасна.
– Не обращай на неё внимания, иди к отцу и скажи ему, что хочешь учиться фехтованию. Если ты настоишь, он точно согласится.
– А если он не согласится?
– Тогда сбеги из дома и напугай его.
– Куда мне бежать? Пойду с тобой к Великой Стене. Я давно не видела дядю Буньяна Старка.
Уилл вздрогнул и поспешно сказал:
– Алия, тебе просто нужно спрятаться под Сердцедеревом в Священном лесу на одну ночь, и всё. Когда твой отец найдёт тебя, этого будет достаточно.
– А тогда моя тётя тоже пряталась под Сердцедеревом в Священном лесу?
Уилл почесал нос:
– Да.
– Арья! Арья, Арья! – Несколько слуг начали искать её повсюду.
– Мне нужно идти, прощай, мой друг в чёрном. – Арья пригнулась и тихо сказала: – Намелия, молчи и следуй за мной.
Она пригнулась и бесшумно выскользнула из комнаты Уилла, как ловкая кошка.
– Алия, моя маленькая подруга, ты станешь великой убийцей, – подумал Уилл. – Тогда позволь мне помочь тебе заранее.
Обновлено: 09.04.2026