Глава 9 — Глава 9

Му Цинхуэй потянула Цзюнь Цзюцина за другую руку, собираясь войти в дом, но услышала его холодный голос: — Меч. — Какой ещё меч! — Му Цинхуэй было не до этого мёртвого куска железа, и она силой затащила Цзюнь Цзюцина в дом. Цзюнь Цзюцин впервые слышал, чтобы с ним так разговаривали, но вопреки ожиданиям не рассердился. Напротив, он, против обыкновения, позволил Му Цинхуэй делать с собой всё что угодно, лишь молча наблюдая, как она в спешке ищет в комнате лекарство от ран, как осторожно очищает его рану и накладывает мазь. — Я всего лишь хотела срезать кусочек твоего рукава, неужели нужно было так безрассудствовать? — Му Цинхуэй, и взволнованная и сердитая, отчитывала Цзюнь Цзюцина за его выходку, но, случайно встретившись с его холодным, тяжёлым взглядом, поняла, что вела себя не слишком уместно. Увидев, как она неловко опустила голову и продолжила перевязку, Цзюнь Цзюцин попробовал сказать что-то утешительное: — Пустяковая рана, не стоит переживать. — Ещё на полдюйма глубже — и эта рука была бы искалечена, — Му Цинхуэй от злости чуть сильнее затянула бинт. Услышав его сдержанный стон, она тут же ощутила вину и тихо спросила: — Я сделала тебе больно? — Ты и сама это знаешь? — Цзюнь Цзюцин наблюдал, как Му Цинхуэй убирает аптечку, и заметил, что на её лице всё ещё остались брызги его крови. Что-то шевельнулось у него в сердце, и он, сам не осознавая почему, поднял руку, желая стереть их. Му Цинхуэй решила, что он собирается сделать нечто другое, испугалась и тут же вскочила со скамьи, отступив на несколько шагов. Флакон разбился, скамья опрокинулась — поднялся немалый шум, а атмосфера между ними стала неловкой до предела. Цзюнь Цзюцин без причины ощутил раздражение, нахмурился, глубоко выдохнул, но легче ему не стало. Му Цинхуэй опустила голову, в душе у неё был полный сумбур. Она тоже глубоко вдохнула, и её взгляд упал на бинты, пропитанные кровью Цзюнь Цзюцина. — Почему твоя кровь красная, но с чёрным оттенком? Ты отравлен? Взгляд Цзюнь Цзюцина резко изменился. Он внезапно поднялся и вышел наружу. Меч Чаньсянь, испачканный его кровью, всё ещё лежал на земле. Голос Цзюнь Цзюцина стал суровым: — Оружие, которым ты спасаешь себе жизнь, вот так бросают? В следующий раз действительно погибнешь от руки врага — и никто не пожалеет. Увидев, что Цзюнь Цзюцин собирается уйти, Му Цинхуэй подбежала, подняла меч Чаньсянь и сказала: — На моём мече есть твоя кровь. Я получила то, о чём ты говорил. Только тут Цзюнь Цзюцин вспомнил о прежней договорённости с Му Цинхуэй относительно меча. — Уходи после десятого числа следующего месяца. Тогда у меня будет для тебя задание. Новость о ранении Цзюнь Цзюцина быстро разлетелась по Учению Девяти Духов и вызвала всеобщее изумление. Кто бы мог подумать, что на вид мягкая и хрупкая Му Цинхуэй сумеет ранить его так, что вся левая рука окажется обмотана бинтами. Чувствуя вину, Му Цинхуэй каждый день приходила менять ему повязки и, разумеется, ежедневно видела его неестественную чёрную кровь. После того раза, как Цзюнь Цзюцин уклонился от разговора, Му Цинхуэй больше не поднимала эту тему, но каждый раз, глядя на почерневшую кровь на бинтах, испытывала тревогу — зрелище было слишком пугающим, и на сердце у неё всегда было неспокойно. — Начиная с завтрашнего дня я больше не буду приходить, — сказал Цзюнь Цзюцин, глядя на Му Цинхуэй, которая перевязывала ему рану. — Но тебе ещё долго лечиться, — её руки не останавливались. — Ты считаешь, что я плохо накладываю повязки? — Очень хорошо. Похвала прозвучала искренне и прямо. Услышав её, Му Цинхуэй сразу повеселела: уголки губ приподнялись, и даже нахмуренные брови разгладились. — Тебе достаточно одного комплимента, чтобы так обрадоваться? — Мне так нравится, — Му Цинхуэй закончила перевязку и напомнила: — Ты получил эту рану из-за меня, значит, я должна отвечать до конца. Пока ты полностью не поправишься, будешь приходить ко мне на перевязки. — Ты вообще понимаешь, с кем разговариваешь? — лицо Цзюнь Цзюцина оставалось холодным, но в голосе не было высокомерия — скорее, поддразнивание. За это время Му Цинхуэй стала чаще общаться с Цзюнь Цзюцином и заметила, что, хотя на его лице будто написано «посторонним не приближаться», во многих ситуациях он довольно мягок. По крайней мере, наедине с ней он был куда спокойнее, чем прежде, что и придало ей смелости вести себя «без церемоний». От такого вопроса Му Цинхуэй почувствовала неловкость и поспешно отвернулась, принимаясь убирать аптечку. Увидев, как она действует рассеянно и суетливо, Цзюнь Цзюцин спросил: — Ты вообще помнишь, как всё это складывать? Му Цинхуэй рассердилась, злобно глянула на него и фыркнула: — Не твоё дело. Цзюнь Цзюцин опешил и на этот раз действительно замолчал. Когда Му Цинхуэй закончила и вернулась, она увидела на столе три парчовых мешочка. — Что это? — она не стала их трогать. — Твоё задание. Только тогда Му Цинхуэй взяла три парчовых мешочка и из любопытства собралась открыть все сразу. — По одному. — А нельзя было дать их мне по отдельности? Цзюнь Цзюцин подумал и в конце концов выдал такой ответ: — Лень. Му Цинхуэй не сдержала смех и наугад открыла один из мешочков. Внутри лежала записка с надписью: «Ментальная техника Врат Десяти Тысяч Мечей». Цзюнь Цзюцин поднялся и медленно покинул Обитель Летящих Цветов. — Позже найди Дайдай, она будет помогать тебе. Уходи десятого числа следующего месяца. Му Цинхуэй вышла за ним к дверям: — Цзюнь Цзюцин. — Что? Косые лучи заходящего солнца окрашивали всё вокруг в алый цвет. Цзюнь Цзюцин стоял в тёплом сиянии, окружённый тонким ореолом света, и уже не казался таким ледяным и мрачным, как прежде. Му Цинхуэй посмотрела на его руку, всё ещё обмотанную бинтами, и сказала: — Когда я уйду, не забывай вовремя менять повязки. — Ещё полмесяца, не нужно сейчас об этом говорить, — бросил он и безразлично ушёл. Холодный ответ, словно ушат ледяной воды, и правда был неприятен, но куда сильнее Му Цинхуэй тревожили его слова о «полумесяце». В них будто слышалась некая неохота — неохота покидать Учение Девяти Духов, неохота покидать Обитель Летящих Цветов, неохота расставаться… с Цзюнь Цзюцином… Когда Му Цинхуэй и Дайдай покидали Долину Иньфэн, уже стоял ноябрь. Две на вид хрупкие девушки, каждая верхом, мчались сквозь густые миазмы навстречу лютому северному ветру, держа путь в Юньчжоу, где располагались Врата Десяти Тысяч Мечей. С самого начала задания Дайдай рассказала Му Цинхуэй все сведения о Вратах Десяти Тысяч Мечей, особенно о характере их главы Чу Хуайи и о его поступках за последние годы. В прошлом Му Цинхуэй, следуя за Му Чэнфэном по миру цзянху, была знакома с некоторыми представителями праведных школ. Хотя она и не встречала Чу Хуайи лично, но слышала, что глава Врат Десяти Тысяч Мечей — человек рыцарственный, щедрый и честный, настоящий конфуцианский герой своего времени. Однако эти представления разительно расходились с записями Учения Девяти Духов. До тех пор пока Му Цинхуэй собственными глазами не увидела, как Чу Хуайи участвовал в злодеяниях в окрестностях Юньчжоу, причиняя вред и оскверняя женщин и детей, она даже напрямую отказывалась от задания по похищению ментальной техники фехтования Врат Десяти Тысяч Мечей. Тогда Дайдай увела Му Цинхуэй обратно в Обитель Летящих Цветов и прямо при ней разделась, обнажив на груди крайне уродливый шрам — явный след того, что когда-то ножом живьём вырезали целый кусок плоти. На коже, белой как шёлк, он выглядел пугающе жутко. Дайдай сказала, что это шрам, оставленный Чу Хуайи в её детстве: клеймо с иероглифом «и» — «праведность», выжженное раскалённым железом как знак его личной собственности. Всегда улыбающаяся и не выдающая своих чувств Дайдай, вспоминая детство, наконец не смогла скрыть тени в душе. Она прислонилась к плечу Му Цинхуэй, словно увядший лотос, побитый ветрами и морозами, и тихо, с горечью сказала: — А-Цин, если ты мне не веришь, поезжай со мной в Юньчжоу. Если Чу Хуайи и вправду волк в овечьей шкуре, ты сможешь решить, стоит ли действовать. Дайдай знала, что чувство справедливости Му Цинхуэй — самый верный ключ к её сердцу. Сама Му Цинхуэй тоже понимала: даже если у Дайдай есть свои мотивы, в таком деле она не стала бы лгать. Потому она и согласилась отправиться в Юньчжоу. Когда они прибыли в Юньчжоу, был уже конец ноября. Сырой, пронизывающий холод пробирал до костей, и от этого хотелось как можно скорее укрыться в тепле. Но, чтобы развеять сомнения, Му Цинхуэй, едва оказавшись в Юньчжоу, начала по заранее полученным зацепкам расследовать дела, связанные с Чу Хуайи. После нескольких дней слежки она наконец поверила сведениям Учения Девяти Духов. Дайдай видела, как тяжело Му Цинхуэй даётся этот выбор: разоблачение Чу Хуайи не имело прямого отношения к похищению ментальной техники Врат Десяти Тысяч Мечей. Тогда она рассказала Му Цинхуэй ещё об одном деле.