На следующий день Изольда пришла к Рэндаллу, который жил в замке.
– Платье?
– Да, я бы хотела купить платье для мадам, чтобы она могла надеть его на танцевальный вечер.
Изольда не сдавалась. В конце концов, Софи была красивой девушкой. Она была гордостью и радостью Изольды. Она хотела, чтобы Софи надела красивое платье, украсила себя и стала центром всеобщего внимания.
– Сейчас светский сезон, и я хочу заказать несколько платьев.
Для благородных дочерей и дам было обычным делом иметь новые платья в зависимости от времени года. Скорее, это было здравым смыслом. Что плохого в том, чтобы быть готовой? Изольда, естественно, думала, что Рэндалл согласится, но он тут же нахмурился.
– Она сказала, что хочет этого?
София сказала, что ей это не нужно, но разве плохо было бы сказать, что ей это нужно?
Изольду немного раздражало нежелание Рэндалла. Семья герцога Вольтио получила большое приданое от королевской семьи. И это приданое было деньгами леди. Если это были деньги его жены, что плохого в том, чтобы их использовать? Он был слишком скуп!
– Это экстравагантно.
– …Прошу прощения, сэр. Мадам ни разу не ходила по магазинам с тех пор, как вышла замуж, и она сказала, что на этот раз ей не нужно новое платье. Несмотря на это, я не могу не заметить, что оно экстравагантное!
Изольда знала, что Рэндалл не ценил Софию. Но она такая замечательная и красивая. Она молчала, потому что леди не жаловалась, но на этот раз не смогла.
Когда Изольда холодно посмотрела на Рэндалла, он выглядел растерянным.
– Зачем покупать новое платье, если оно ей не нужно?
– Чтобы леди не было стыдно!
– ...стыдно?
«Платья, которые дамы надевают на танцевальные вечера, похожи на боевые доспехи! Особенно если дама – принцесса. Платье должно быть модным! Оно должно быть идеально красивым! Это то, чем мы, слуги, занимаемся! Это вопрос гордости. Джентльмены могут этого не понимать, но это очень важно!»
– ... Чепуха.
– Понятно. Я всё понимаю. Теперь я ничего не скажу вам, сэр. Я попрошу Его Величество впредь выделять деньги на платья вашей жены!
– Не будь смешным!
– Я не шучу!
Хотя Рэндалл холодно смотрел на неё, Изольда не сдавалась.
Эта женщина была жалкой. Она была молодожёном, но вышла замуж за скупого мужа, который не хотел покупать ей даже несколько платьев. Это было слишком жалко. Будучи такой замечательной женщиной, она должна была выбрать более доброго и замечательного мужчину, чем её муж!
– ...Делай все, что захочешь
После жаркой перепалки Изольда вырвала победу у Рэндалла и, напевая, вернулась в дом герцога.
– ...Изольда
– Да, в чем дело, миледи?
Изольда лучезарно улыбнулась.
На следующий день в дом герцога Вольтио пришёл владелец самого известного в столице ателье. Среди образцов тканей было несколько готовых платьев. В мгновение ока Софию измерили от макушки до пят, и не успела она опомниться, как купила одно готовое платье и три сшитых на заказ.
Когда портной ушёл, пришёл ювелир, и пока София пребывала в оцепенении, были куплены два ожерелья, три броши, один браслет и два кольца. Только после их ухода София пришла в себя и поняла, что произошло.
– ... Я сказала, что мне не нужно платье.
– Это для хозяина!
– Для Рэндалла?
– Верно. Если женщина не будет красиво одеваться, муж будет смущаться!
– Неужели это так?
– Вот именно! - воскликнул я.
Если это так, то ничего нельзя было поделать. София не могла допустить, чтобы Рэндалл из-за неё смущался.
– Изольда, ты постепенно начинаешь понимать, как обращаться с Софией.
Орион пробормотал что-то чуть дальше, но до Софии не донеслось ни звука.
Поскольку сшитое на заказ платье не успело бы прибыть к танцевальному вечеру, портниха внесла бы некоторые изменения в платье, которое София привезла с собой на свадьбу. София поморщилась от энтузиазма Изольды, которая была полна решимости подчеркнуть её красоту.
– Пойдёмте, миледи! После того, как вы немного отдохнёте, пора начинать урок танцев!
Увидев сверкающие драгоценности, разложенные на столе, София испугалась: сколько же денег она потратила всего за один день!
Обновлено: 18.02.2026