Сын Четвёртого Хокаге и Учиха по крови — и чужак для обоих. Клан заклеймил мальчика «нечистым», хотя Шаринган он пробудил раньше любого чистокровного. Но под кожей дремлет тайна крупнее додзюцу: его чакра отказывается уместиться в одну стихию, и даже Хокаге боится, что об этом узнают. Коноха видит полукровку, которого терпят из жалости — а где-то за гранью реальности Мудрец Шести Путей вращает сферу и понимает: эта вселенная пойдёт не так, как все остальные. Сколько ещё сможет скрываться сила, которую боятся назвать вслух?