Глава 14 — 14

Су Чжэнь больше не утруждала себя вопросом, что такое «цефалоспорин». Вероятно, это было что-то похожее на другие вещества, упомянутые ранее. Тела культиваторов, укреплённые духовной энергией, в корне отличались от тел обычных смертных. Даже культиваторы низкого уровня не умирали от ядов, которые могли мгновенно убить смертных, — в худшем случае они испытывали некоторый дискомфорт. Что касается тех, кто был на более высоком уровне, то она сама могла есть мышьяк, как сахарную пудру. — Но всё же… — Су Чжэнь закатила глаза, не в силах сдержаться, — Старший, даже если вы считаете, что я не умею выполнять ручную работу и не знаю, что такое основные продукты питания, я бы не стала использовать эти вещи в качестве ингредиентов, верно? “Мне очень жаль”. Сяо Юй быстро признал свою вину: «Я преувеличил, просто хотел сказать, что, что бы ты ни приготовила, я с удовольствием это попробую». «Мои кулинарные навыки действительно посредственные, и я не прикасалась к плите много-много лет, но я не думаю, что это будет так уж плохо». Су Чжэнь слегка покачала головой: «…Это действительно было давно». Спустя сотни лет она всё ещё смутно помнила себя ребёнком, держащим тарелку и подающим её матери. Мать смотрела на неё с довольной улыбкой. Пока она ела, мать гладила её по голове и говорила: «Моя Чжэнь Чжэнь такая умница. Она научилась готовить, просто наблюдая за поваром, и вкус у неё идеальный. Однажды, когда ты научишься фехтованию, ты наверняка добьёшься успеха в два раза быстрее, приложив вдвое меньше усилий, и вскоре станешь великим мастером боевых искусств». Действительно, ещё до того, как ей исполнилось 500 лет, она вознеслась в царство Золотых Бессмертных, и во всех Девяти Царствах мало кто мог сравниться с ней — как и предсказывала её мать. Волна меланхолии захлестнула Су Чжэня. “Итак...” Сяо Юй посмотрел на неё с противоречивым выражением лица: «Я снова напомнил тебе о чём-то грустном?» “Не совсем”. Су Чжэнь вернулась к реальности: «Даже если бы тебя здесь сегодня не было, я бы патрулировала гору в одиночестве, и мои мысли неизбежно унеслись бы в сторону. Кроме того, у меня мало радостных воспоминаний, так что…» В конце концов, она могла бы думать либо о событиях, произошедших перед её смертью, которые она презирала, либо о тех, кого она очень любила, но никогда больше не увидит. Су Чжэнь не могла не мечтать о том, что если бы она могла вернуться на сто лет назад, то снова увидела бы свою мать. Сяо Юй на мгновение замолчал, а затем сказал: «В такие моменты лучше сосредоточиться на более приятных мыслях. Когда мне казалось, что я больше не могу идти, я думал…» Его взгляд на мгновение задержался на её лице, а затем устремился вдаль. — Я бы подумал о том, как в одиночку прошёл самые сложные подземелья в Царстве Демонов без каких-либо проводников, и это мотивировало бы меня, напоминая о важности упорства и настойчивости. Су Чжэнь: “?????” Кроме слов «Царство демонов», она ничего не поняла из первого предложения, а остальное звучало невероятно странно. Су Чжэнь подавила желание посмотреть на него как на дурака и попыталась угадать, что он имеет в виду: «Старший, учитывая ваш возраст, вы, должно быть, хорошо знакомы с Царством Демонов, верно?» “Хмм?” Сяо Юй повторил её слова со сложным выражением лица: «Учитывая мой возраст?» Су Чжэнь посмотрела на него в замешательстве: “А?” Она ничего не имела в виду. В конце концов, исследование Царства Демонов отнимало много времени, а духовная сеть там была хаотичной. Время там не совпадало с временем в Царстве Людей, что ещё больше увеличивало затраты времени. Сяо Юй: «…Это моя проблема. Просто считайте, что я немного беспокоюсь о своём возрасте». Су Чжэнь была озадачена. На этот раз она примерно поняла, что он имел в виду. Она впервые видела, чтобы культиватору высокого уровня не нравилось, когда ему напоминают о его возрасте. Если только жизнь культиватора не подходила к концу и он не мог продвинуться дальше, чтобы продлить свою жизнь, зачем ему это? Не говоря уже о тех, кто жил в Священном царстве, чья продолжительность жизни была такой же долгой, как небеса, у них не было причин беспокоиться о таких вещах. Сяо Юй взглянул на неё и, встретив её растерянный взгляд, расстроился ещё больше: «Вздох, я не знаю, как тебе это объяснить. Ты точно не поймёшь». Как только он закончил говорить, Су Чжэнь почувствовала знакомую духовную энергию и слабые колебания духовной энергии, как будто где-то вдалеке вот-вот должна была начаться битва. Су Чжэнь отвела взгляд: «Я неопытна и невежественна, поэтому, конечно, я не понимаю, старший. Я сейчас уйду…» “Дело не в этом”. Он выглядел расстроенным: «Просто я плохо подбираю слова. Боюсь, я не смогу объяснить это ясно, и вы меня неправильно поймёте». Су Чжэнь вздохнула: «Чем я заслужила такие объяснения от вас, старший?» Сяо Юй на мгновение задумался и осторожно сказал: «Прости. Если тебе нужно извиниться, то это моя вина. Но если ты просто притворяешься, что злишься, чтобы я ушёл, можешь просто сказать мне об этом прямо». Говоря это, он повернул голову и посмотрел на угольно-чёрный сосновый лес, раскинувшийся вдоль горной тропы. Казалось, его взгляд проникал сквозь слои теней. Су Чжэнь не могла избавиться от ощущения надвигающейся головной боли. Конечно. Как он мог не знать о царившем там переполохе? Су Чжэнь тихо сказала: «Это просто какие-то непослушные ученики на вершине. Я просто не хотела, чтобы Старший стал свидетелем такой шутки…» Но если подумать, то с его уровнем развития он мог бы заметить не только события на этих нескольких горных вершинах, но и во всём Восточном регионе, или даже в Царстве людей и на других планах. — Во-первых, если вы хотите, чтобы я ушёл, я уйду. Сяо Юй неторопливо сказал: «Но если ты беспокоишься из-за чего-то постыдного, тебе не о чем беспокоиться. Я повидал немало таких мелких ссор. В конце концов, я уже немолод». Су Чжэнь лишилась дара речи. Она слегка ослабила своё духовное восприятие, почувствовав волнение вдалеке, а затем сказала: «Я тоже устала притворяться, что лажу со своими собратьями-учениками. Я не лажу ни с одним из них…» “Я понимаю”. Сяо Юй прервал ее: “Я ухожу”. С этими словами он бесследно исчез. Су Чжэнь на мгновение остолбенела. Честно говоря, даже если бы его здесь не было, если бы он захотел узнать, что происходит, это было бы проще простого. Так что не имело значения, останется он или уйдёт. Но подсознательно она не хотела, чтобы другие слышали о мелких ссорах внутри её секты, и это заставляло её колебаться. Он ясно понимал это. Су Чжэнь на мгновение замерла, затем двинулась вперед. Пик Вэйюнь был покрыт пышной растительностью, его северная сторона была покрыта зелёными соснами и кипарисами и пересечена водными каналами. Впереди виднелся прозрачный ручей, извивающийся вдоль склона горы. Рядом с ручьём по диагонали был перекинут каменный мост, а рядом с мостом стоял шестиугольный павильон. Несколько молодых культиваторов стояли возле павильона, по-видимому, споря. Две группы стояли лицом друг к другу, одна слева, другая справа. Даже с расстояния в сто метров Су Чжэнь смогла их узнать. Слева были Чжоу Цзыхэн и Лю Юньяо, а справа — двое названных учеников старейшины Цзи. — Мы только слышали, что старшая сестра Лю перешла на стадию очищения Ци… Ученик справа обиженно сказал: «Мы хотели пригласить её на спарринг. Разве это не обычная практика на пике? Почему старший брат Чжоу ведёт себя так агрессивно?» Лю Юньяо уже собиралась заговорить, когда Чжоу Цзыхэн холодно фыркнул и заслонил её собой. «Младшая сестра Яо и младший брат Чу уже на втором и третьем уровнях совершенствования Ци, так как же у вас хватает наглости бросать вызов моей младшей сестре?» Другой ученик справа закатил глаза. «Старший брат Чжоу, ты на стадии Зарождающейся души, но при этом только что сражался со старшей сестрой Сунь, которая на стадии Золотого ядра, не так ли?» Чжоу Цзыхэн сердито возразил: «Как это одно и то же? У моей младшей сестры неважное здоровье…» Ученица по имени Младшая Сестра Яо удивлённо сказала: «Если Старшая Сестра Лю захочет нас научить, она может сразиться с любой из нас. Если она не захочет, то может просто отказаться. Мы же не заставляем её. Но вместо этого, прежде чем она успела что-то сказать, Старший Брат Чжоу набросился на нас с упрёками. Какой в этом смысл?» Чжоу Цзыхэн ухмыльнулся, его глаза горели гневом. «Младшая сестра Яо, у тебя действительно острый язык. Не забывай, что твоя семья Яо обязана своим нынешним положением поддержке моей семьи Чжоу. Когда родители патриарха твоей семьи…» Младшая сестра Яо с насмешливой улыбкой поддела его: «Итак, старший брат Чжоу, ты расстроен из-за того, что я была недостаточно вежлива с тобой, и ты считаешь, что я должна стоять на коленях и кланяться тебе, когда говорю? Наша семья отделилась от вашей двести лет назад и с тех пор не получала никаких привилегий. Какое отношение ко мне имеет статус вашей главной ветви?» Сказав это, она потянула за собой своего старшего брата и ушла. Чжоу Цзыхэн подсознательно поднял руку, наблюдая за их уходом, но в итоге ничего не предпринял. Эти двое были всего лишь назваными учениками, и хотя небольшая ссора не была чем-то серьёзным, если бы они получили травмы, старейшина Цзи не оставил бы это просто так. Су Чжэнь наблюдала за всем происходящим из тени далекого дерева. Если бы Чжоу Цзыхэн действительно попытался причинить им вред, она смогла бы вовремя вмешаться. В конце концов, патрулирование горы также входило в её обязанности. Однако на самом деле он, вероятно, не стал бы этого делать. — Хм, они определённо не ведут себя так перед Су Чжэнь… Чжоу Цзыхэн обернулся, его глаза были темными и задумчивыми. Будучи на одну ступень ниже, не говоря уже о том, что ему не хватало сотен лет опыта, она совершенно не подозревал о присутствии Су Чжэнь. Чжоу Цзихэн посмотрел на стоявшую рядом с ним Лю Юньяо. Она была одета в дымчато-розовое шёлковое платье, её черты были нежными и очаровательными, но на лице читалось беспокойство, когда она потянула его за рукав: «Старший брат…» “Прекрати бродить в одиночестве!” Чжоу Цзыхэн раздражённо сказал: «Ты до сих пор не овладела даже приличной техникой владения мечом, и у тебя слабое здоровье. Ты им не ровня. Но поскольку ты личный ученик главы пика, они все хотят сразиться с тобой. То же самое было, когда я только вступил в секту». Су Чжэнь и Цзян Ван тоже были такими. Однако эти двое почти никогда не проигрывали, в то время как Чжоу Цзыхэн потерпел несколько поражений, что только расстраивало его, когда он об этом думал. “...Пятый старший брат”. Лю Юньяо вздохнула, словно нехотя: «На мгновение я подумала, что соглашусь, но я знаю, что не смогу победить. Я действительно слишком бесполезна, я опозорила нашего учителя». Услышав это, Су Чжэнь приподняла бровь. “Не смогу победить”. Над этими тремя словами стоило задуматься. Было ли дело в том, что она действительно не могла победить, или в том, что для победы ей пришлось бы раскрыть свою демоническую родословную, а значит, она не могла победить? Чжоу Цзыхэн явно не слишком задумывался об этом. Увидев её такой, он смягчил тон. — Это не твоя вина. Хм, эти демонические культиваторы причинили слишком много зла. Если бы они не прокляли тебя, из-за чего твоё тело ослабло, а меридианы заблокировались, не давая тебе очистить свои духовные корни, ты бы не застряла на первом уровне очищения Ци. Пока он говорил, его тон изменился: «Если бы только мастер мог одолжить тебе Лен Сян…» Лю Юньяо махнула рукой: «Я просто упомянула об этом на днях. Старший брат, не принимай близко к сердцу. Учитель действительно думал об этом, но старшая сестра не согласилась бы». Чжоу Цзыхэн покачал головой: «Этот меч когда-то был закопан глубоко под равнинами Хуаюэ, где духовная энергия флоры Царства Демонов наиболее обильна. Дух меча питался энергией земли в том месте. Я слышал, что сам Мастер был несколько раз спасён Лен Сян, когда серьёзно пострадал в юности, так как это помогло восстановить его меридианы. Если бы вы смогли заполучить его, это, несомненно, принесло бы вам большую пользу». Су Чжэнь больше не хотела оставаться. Она уже чувствовала духовную энергию Чжоу Цзыхэна и Лю Юньяо, но решила не приближаться к ним, потому что они её раздражали. Однако она также почувствовала присутствие других, и из-за колебаний духовной энергии с обеих сторон в любой момент могла начаться драка, поэтому она пришла сюда по долгу службы. Более того, она давно подозревала, что если бы не драка, то, как только остальные уйдут, Чжоу Цзыхэн и Лю Юньяо неизбежно начали бы шептаться друг с другом. По крайней мере, вероятность того, что они упомянут её, составляла 70-80%. Су Чжэнь уже устала слушать и собиралась уходить. Внезапно она услышала, как Чжоу Цзыхэн усмехнулся: «Эта стерва никогда бы не отдала тебе Лен Сян добровольно. Она сама не может связаться с мечом, но боится, что его заберут другие. Младшая сестра, если тебе нужен Лен Сян, тебе, вероятно, придётся подождать, пока она не умрёт». Су Чжэнь слегка прищурила глаза. “... Учитель упоминал какие-нибудь другие методы?” - Снова спросил Чжоу Цзихэн. “Есть некоторые, но эффект незначителен”. Су Чжэнь внутренне усмехнулась. На самом деле существовало немало сокровищ, способных исцелять проклятые раны и укреплять тело; за эти годы Юйчэнь Сяньцзун испробовал несколько из них. Но Лю Юньяо всегда тонко намекал, что никто не сравнится с Лен Сян. Возможно, Юйчэнь Сяньцзун действительно считал, что Лэн Сян больше подходит ей по телосложению, или, может быть, у него было смутное подозрение, что ей нужен этот меч по какой-то другой причине. В любом случае, он всегда искал способы одолжить Лен Сян у Су Чжэнь. “В тот день Учитель изначально согласился попросить Старшую Сестру...” Лю Юньяо вздохнул: «Но по какой-то причине старшая сестра внезапно ушла, даже не призвав меч. Я даже не успела его коснуться». Чжоу Цзихэн усмехнулся: “Она сама об этом догадалась”. “Этого не может быть, верно?” Лю Юньяо слегка выдохнула: «Учитель ещё даже не упомянул об этом, а она уже ушла». “О, она, наверное, просто снова закатила истерику”. Чжоу Цзыхэн усмехнулся: «Эта женщина всегда была недалёкой. У тебя слабое здоровье, и мастер уделяет тебе больше внимания, что вызывает у неё ревность. Её может вывести из себя что угодно». Он сделал паузу: «В последнее время, куда бы я ни пошёл, я слышу, как люди говорят о ней, просто потому, что в тот день она гуляла по пику Линсяо…» Чжоу Цзыхэн стиснул зубы: «Ну и что с того, что она стала культиватором Трансформации Души в возрасте до ста лет? Старшим братьям и сёстрам с пика Линсяо ни в чём не откажешь по сравнению с ней, но они не вызывают такого раздражения! Каждый раз, когда я слышу эти слова, мне хочется…» Он на мгновение замолчал, а затем внезапно улыбнулся: «Не волнуйся, младшая сестра, у меня есть способ заполучить Лен Сян». Лю Юньяо удивленно посмотрела на него: “Старший брат?” Чжоу Цзихэн сделал ручную печать. Окружающий воздух слегка задрожал, и в ночной тени из-под земли поднялся полупрозрачный барьер. Звуконепроницаемый барьер полностью заглушал их голоса. Су Чжэнь, не изменив выражения лица, тихо сложила свою собственную печать. Она прижала другую руку к сосне рядом с собой, и поток духовной энергии потек по стволу дерева в землю, проникая в тёплую мягкую почву. Духовная энергия быстро уходила под землю. Поскольку звукоизолирующий барьер висел в воздухе, не касаясь земли, поток духовной энергии прошёл прямо под ним, мгновенно преодолев сотню метров и достигнув территории рядом с павильоном. Су Чжэнь слегка наклонила голову, и до её слуха донеслись тихие звуки. «…Совсем скоро патриарху семьи Су исполнится 600 лет. В отличие от смертных, у культиваторов не такая короткая продолжительность жизни, поэтому они не празднуют каждый год. Но полное столетие считается важным событием. В больших кланах принято устраивать грандиозные банкеты по таким поводам. Мать Су Чжэнь была предыдущим патриархом и скончалась много лет назад. Су Чжэнь, возможно, не особенно близка со своими родственниками, однако ради приличия ей придётся вернуться в государство Хуаньхуа и лично передать подарки своему дяде. По пути мы можем устроить ей ловушку и схватить её. В рукаве Чжоу Цзыхэна сверкнула вспышка, и между его пальцами скользнул бледно-золотой талисман с кроваво-красными заклинаниями, слабо мерцающими серебристым светом. Семья Чжоу изначально была престижным кланом мастеров талисманов, и среди молодого поколения Чжоу Цзыхэн проявил величайший талант на пути меча. Именно по этой причине он проделал такой долгий путь, чтобы стать учеником секты Тяньюань. Хотя он сам не был мастером талисманов, он, по крайней мере, понимал, как активировать секретные техники семьи и использовать талисманы. «Это Тайная Печать, Покоряющая Сердце, первоклассный талисман земного уровня, стоящий целое состояние. Пока человек не достиг Семи Верхних Царств, его разум можно контролировать, а мысли можно менять с помощью этого талисмана». Чжоу Цзыхэн холодно сказал: «Если мы сначала раним её, а потом воспользуемся этим, когда она будет слаба, она не только отдаст нам бессмертный меч, но мы даже сможем заставить её уничтожить собственный изначальный дух в Царстве Демонов. Никто никогда не свяжет это с нами». Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется