Глава 8 — Глава 8

В последнее время мы с Терезой каким-то образом стали друзьями. Причина проста: она хочет говорить о Японии и постоянно задаёт мне вопросы об этом. Сейчас обед, и она сидит напротив меня, на месте, которое вообще-то принадлежит другому. — Так ты не ешь рамен каждый день? — Конечно, нет. — Почему? — Потому что... это не полезно. — Что? Я думала, это здоровый суп, который согревает тело. Тереза — настоящий виб. Она одержима Японией и всем, что с ней связано. К счастью, благодаря воспоминаниям Масамунэ я могу ответить на все её вопросы. Сейчас я ем свою диетическую еду, которую принёс из дома, а она — что-то купленное в кафетерии — рыбу с картошкой. Не поворачивая головы, я вздыхаю: — Та рыжеволосая девочка — твоя подруга или кто-то в этом роде? — Рыжая? А, ты про Алек? Да, она моя ком... кхм, моя подруга. "Она чуть не проговорилась, но я уже знаю, кто она. Должно быть, её служанка, присматривающая за ней в школе. Но она же ещё ребёнок. Неужели люди действительно нанимают несовершеннолетних без ведома властей? Впрочем, от высшего общества я другого и не ожидал." Между тем, Рита молчит с тех пор, как я начал общаться с Терезой. Да и вообще, она как будто избегает меня. Машир/о, похоже, делает то же самое. — Масамунэ... О? Машир/о внезапно останавливается возле моей парты, глядя на меня с неодобрением. — ...Идиот, — бормочет она, прежде чем пройти к своему месту. Тереза смотрит на меня, ища объяснений, затем неловко улыбается. — Ахаха... Она ведь не всерьёз, правда, Масамунэ? Тереза, кажется, пытается утешить меня, говоря не принимать это близко к сердцу. Но нет, Машир/о просто остаётся собой. — Не бери в голову, — вздыхаю я. — Кстати... ты видишь что-нибудь плавающее перед мной? [Хотите увидеть рейтинг потенциального партнёра?] "Система знакомств действительно пытается свести меня с ученицей начальной школы. Как омерзительно." — Плавающее? О! Комар! Я-я поймала его! Хлоп! — Ура! Я с ним разобралась. Тереза слегка наклоняет голову, улыбаясь после того, как прихлопнула бедного комара. Похоже, только я могу видеть плавающий экран. --- Посреди урока я отпросился по делу — ничего особенного, просто нужно было в мужской туалет. Стоя у писсуара, я подумал: "Ах... я забыл о том обещании. Так вот в чём дело! Эти избалованные детишки — кхе-кхе. Они действительно жаждут внимания, да? То есть, она могла просто сказать мне: эй, я забила гол, но вместо этого она ждала? Как забавно." — Эй. Голос вывел меня из раздумий. Мой младший брат всё ещё был снаружи, поэтому, естественно, я был шокирован, услышав девичий голос в мужском туалете. — Ты что, слепая? Это мужской туалет, — сказал я. Наши взгляды встретились. Она твёрдо смотрела на меня, пока я торопливо прятал своего младшего. По правде говоря, я просто занимался своими делами, когда она ворвалась сюда. — Твоё имя Масамунэ, верно? — спросила она. Проигнорировав её вопрос, я подошёл к раковине помыть руки. Моё отражение привлекло внимание. "Хм... я потерял довольно много веса, но всё ещё чувствую себя толстым. Я сбросил с 70 кг до 59,3 с декабря, но, полагаю, потребуется ещё год, чтобы полностью избавиться от жира. После этого можно будет начать набирать мышечную массу." "Не судите меня — приведение себя в форму требует терпения, преданности делу, силы воли и денег. У большинства людей нет первых трёх." "Пока что я буду придерживаться своей кардио-рутины и базовых упражнений с собственным весом." — Эй! Я с тобой разговариваю! Ты что, глухой?! Всё ещё сосредоточенный на зеркале, я увидел, как она приближается. — Чертовски верно, — пробормотал я. Затем, взглянув на неё, спросил: — Дай угадаю. Ты здесь из-за Терезы? — Совершенно верно, — сказала она, добавив акцент, чтобы это прозвучало действительно важно. [Хотите увидеть рейтинг потенциального партнёра?] Снова появился надоедливый плавающий экран. Он всегда появляется при взаимодействии с женщинами, но не с теми, с кем я уже разговаривал. Я всё равно игнорирую его. Я взглянул на дверь. Что-то было не так — никто больше не входил в помещение. — Никто не войдёт и не выйдет. Я повесила табличку "Не входить" и заперла дверь, чтобы ты не сбежал. Теперь скажи мне... — она замолчала. Я усмехнулся: — Ты собираешься спросить, истекаю ли я кровью? Да, истекаю. Она проигнорировала мою шутку и продолжила: — Каковы твои намерения в сближении с твоим высоч... то есть, с моей подругой? Её лицо слегка покраснело. Она была настолько злой или просто оговорилась? А, это та рыжеволосая девочка, которая всегда ходит с Терезой. Александра Маргарит. "Значит, Тереза какая-то особа королевской крови? Хотя я никогда не слышал о Терезе в британской королевской семье." — Эй! Отвечай мне! — Успокойся. У меня нет никаких намерений. Мы стали друзьями случайно. Я даже не знал, что она из королевской семьи. — Лжец. И я не говорила, что она из королевской семьи. Я прищурился, хмыкнув, когда её взгляд дрогнул. Было ясно, кто выдал секрет Терезы. — Я не заставляю тебя верить мне. Но допрашивать меня в мужском туалете? Это серьёзная проблема, мисс. — Не меняй тему. Если попытаешься уйти, я закричу, и посмотрим, как отреагируют учителя. — А? "Какая наглость." Но затем я усмехнулся. — Что смешного? И прекрати ухмыляться. Я похлопал её по плечу и наклонился к её уху, прошептав: — Тебе нравится Чарльз, да? Я отстранился, когда она замерла. — Ч-что?! Ка-какой ещё вопрос? Я? Нра-нравится Чарльз? Ни за что! Я усмехнулся ещё шире: — Интересная реакция. Видишь ли, недавно... — я достал свой iPhone 3G и открыл галерею. — Я сфотографировал кое-кого подозрительного, кто следил за Чарльзом. Рыжие волосы, пытается остаться незамеченной. Это была ты, верно? Щёлк! Что это было? Она двигалась так быстро. Если бы она целилась мне в шею, мне бы пришёл конец. — Хм... — она улыбнулась. — Это была не я. Тебе стоит постараться лучше, мальчик, — она вернула мой телефон, но я мог сказать, что фотография исчезла. — А ты думала, у меня нет резервной копии? — У тебя есть?! — У моей резервной копии есть резервные копии, а у тех резервных копий есть свои резервные копии. — Тч. Хитрый ублюдок. Конечно, я блефовал. Фотография всё равно была бесполезна, но она купилась. — Кхе-кхе. Правильно — говори уверенно, когда ты на десять шагов впереди. А пока... — я погладил её по голове, пока она скрипела зубами. — Сделай мне одолжение, ладно? Просто будь хорошей девочкой и перестань заходить в мужской туалет. "Такая простая девчонка. У неё скорость убийцы, но было легко вытянуть из неё информацию. Может, она и молода, но, я дикое предположение, её тренировали быть телохранителем Терезы. Это странно, но я в это верю." — А если я откажусь? Я улыбнулся, проходя мимо неё: — Оставлю это твоему воображению... "Ух. Это прозвучало так пафосно. Но, к счастью, она купилась на мой блеф."