Глава 7 — Глава 7

Время обеда. Я только что помог учителю математики отнести тетради. Проходя по коридору, вдруг услышал знакомые звуки, доносящиеся через вентиляцию. — Катадзикэнай! Коно шаккин ва кэсшитэ васурэмасэн! "Кто-то говорит по-японски? И так бегло?" — удивился я. Решил проверить, думая, что это может быть новенький. Я был уверен, что голос не принадлежал ни Машир/о, ни Рите, которая всё ещё учит японский. — Нет! Я забыла нажать на кнопку затвора. Теперь придётся повторить позу и всю фразу заново. Девичий голос. И как быстро она переключилась на английский. Что ж, стоит поздороваться. — Катадзикэнай, значит? Хм... Но когда я её увидел, понял свою ошибку — она не японка. Повисла неловкая пауза, когда наши взгляды встретились. Она держала радужный веер и застыла в какой-то позе. — Извини. Продолжай. — ПОДОЖДИ! Она окликнула меня, но я уже направлялся обратно в класс. --- "Виб. Человек, одержимый японской культурой. В целом у них плохая репутация. Но будучи сейчас японцем, я не могу не вспомнить, как термин «отаку» имеет такой же негативный оттенок в Японии. Получается, что и на международном уровне, и внутри страны стереотип один и тот же. Возможно, меня назовут лицемером или предвзятым, но чаще всего мне всё равно. Я не говорю, что это обязательно плохо. Не все вибы — неудачники. Некоторые просто любят смотреть аниме и на этом останавливаются, но из-за этого увлечения люди часто их неправильно понимают." Девушка, которую я встретил вчера, как раз из таких — тех, кого обычно называют вибами. — Хммммммм... — ... Справа от меня та самая девушка то и дело бросала на меня взгляды. Места в классе нам определили в первый день семестра, и соседкой оказалась та самая девушка, которую я принял за японку из-за её беглой речи. Как только я застал её за её хобби, я извинился и ушёл. Теперь она иногда смотрит на меня, как сейчас, с выражением лица, говорящим: "Давай поговорим". Но в этом нет ничего пугающего — скорее, она выглядит смущённой. Она пока ничего не сказала, но как только начнётся перерыв... Шшшш! Она резко встала, её стул громко проскрежетал по полу. — Кхм! Я поднял глаза, встретившись с её карими глазами. — ...хм? — М-мо-можем мы поговорить где-нибудь? — Э... — я помедлил, заметив, как Рита подняла бровь с другого конца класса. Вздохнул: — Ладно. Девушка со светлым хвостиком застенчиво кивнула: — Я подожду тебя там же, где вчера, — и быстро убежала, мгновенно создав переполох в классе. — Эй, вы видели это? — Ого! Похоже, она собирается признаться, да? — Это признание! "Чёрт возьми! Я так наслаждался своими спокойными днями в роли НПС, а теперь меня втягивают в какую-то романтическую комедию." — Масамунэ... — Чарльз внезапно положил руку мне на плечо. — Пожалуйста, не рань её чувства. Она добрая девушка. Я вздохнул, стряхивая его руку: — Всё не так. Тереза Вагнер — человек, с которым Чарльз близко общается. Я мало что о ней знаю, так как мы никогда не разговаривали. Вскоре я добрался до места встречи. — Эм... насчёт вчерашнего, понимаешь... — начала она заикаться, краснея. — Я беру уроки японского, и мой репетитор попросил меня снять это видео. Это для обучения, ясно? Я вовсе не фанатка Радужного Сёгуна или чего-то такого. Я просто использовала это как справочный материал для учёбы. "Понятно. Её выражение лица говорит об обратном — она определённо одна из тех вибов, которые не признают, что любят аниме." — Я понимаю. Твой секрет в безопасности. Обещаю никому не рассказывать. Услышав это, она с облегчением выдохнула. — Большое спасибо! Я не забуду этот долг! — воскликнула она, а потом резко замолчала. Хм... полагаю, она только что процитировала что-то из просмотренного аниме. — Думаю, частично это и моя вина, — сказал я. — Я принял тебя за японку из-за того, как бегло ты говоришь. Её глаза загорелись: — Правда?! Я настолько хороша?! — Д-да... — Ты ведь Масамунэ Макабэ, верно? Ты перевёлся сюда из Японии в прошлом году? Я кивнул: — Ага... что-то вроде того. — Тогда, эм, если ты не против... можем мы стать друзьями? У меня есть вопросы, которые не дают мне спать по ночам. — Конечно. Спрашивай. — Ты Радужный Сёгун? — ...нет, это не я.