Густобровый молодой человек тоже был очень доволен. Его глаза были полны удовлетворения. Противник был силен. Такой бой был для него редким опытом.
«Член династии Ян, культиватор Дворца Истинного Огня».
Он схватил плывущий вниз зонт и вставил большой черный меч обратно в ручку зонта. Затем он снова поднял зонт над головой красивого юноши, вышедшего из павильона. Он с нетерпением посмотрел на легендарного Четвертого господина Чжао.
Неудивительно, что его зонт был таким большим. Ручка зонта не выглядит исключительно толстой только с зонтом такого размера.
Красивый юноша, который был Четвертым господином Чжао и нынешним лидером Печи Меча, прошел мимо трупа худого и высокого культиватора к реке Вэй вдалеке.
«Он должен быть Ян Дунфу. Увидев его бой, я понял, что это, вероятно, был он. Его Искусство Истинного Огня Горного Демона кажется приемлемым, он должен был получить некоторые из истинных учений Цао Янмина из Дворца Истинного Огня.
Четвертый господин Чжао взглянул на него и сказал: «Чанлин — жирный кусок мяса, каждый хочет свою долю».
Густобровый молодой человек, Чжао Чжи, оглянулся. Позади него Чанлин был лишь тенью на ветру и дожде. Он даже не мог ясно видеть эти огромные башни. Однако он беспокоился, что бесчисленные колесницы выскочат из-под проливного дождя, и внезапно появятся какие-то могущественные культиваторы и ударят его мечами.
«Это жирный кусок мяса? Совсем не похоже». Тот, кто только видел опасность, не мог не бормотать. Он все еще ощущал узкий переулок прошлого, и маленькая кузница была лучшей. Если бы у него был выбор, он чувствовал, что ему не нужно было бы при жизни входить в этот организованный и большой город, полный опасностей.
Четвертый господин Чжао не обратил внимания на его бормотание и тихо сказал: «Чу, Ян, Ци, все смотрят на Чанлин. Но даже в Чанпине я уже видел, что эти люди такие же. Все они хотят украсть мясо у других людей. Если они не получат равную долю, они будут драться. Такие люди, как мы, более слабые, если мы будем работать с другими, нас съедят».
Густобровый молодой человек повернулся и странно посмотрел на Четвертого господина Чжао. «Ты выглядишь не так, как сегодня. Ты только что однажды видел старейшую мисс семьи Шан, почему ты говоришь так мягко и нежно, как она?»
«Действительно?»
Четвертый господин Чжао слегка замер, а затем вспомнил. Его тон речи был медленнее, чем обычно, и без обычной свирепости.
«Наверное, я чему-то у нее научился».
После небольшой паузы Четвертый господин Чжао вздохнул и серьезно сказал: «Теперь вы понимаете, почему Учитель не позволял вам оставаться в Горниле Меча в прошлом, и заставил вас следовать за мной, чтобы путешествовать и увидеть больше».
Чжао Чжи серьезно покачал головой. «Я глупый. Вы научитесь, увидев, я вижу и, возможно, не научусь».
«Культивирование подобно переходу реки ночью, прикасаясь к камням. Чтобы жить дольше и продвигаться дальше, важно понимать и иметь больше знаний». Четвертый господин Чжао мирно спросил: «Вы только что сказали, что Янь Дунфу. Ему только что удалось достичь пятого царства, почему он умер здесь?»
Чжао Чжи сказал, не подумав: «Потому что он столкнулся с нами, а у нас нет привычки милосердия».
«Из-за отсутствия проницательности и знаний».
Четвертый господин Чжао усмехнулся и сказал: «У него нет знаний, он последовал за нами, он умер. Династии, секты, если только не наступит момент, когда династия вот-вот умрет, обычно не разговаривают друг с другом. Мы и совершенствующиеся династии Цинь гораздо лучше в этом разбираемся, чем совершенствующиеся династии Ян, Чу и Ци. Чего мы только не видели после стольких боев и уничтожения трех стран?»
Чжао Чжи задумчиво кивнул.
«Вы, скорее всего, не понимаете, почему Мастер научил вас только одному движению», — Четвертый господин Чжао взглянул на него и прямо сказал.
Чжао Чжи покачал головой.
Четвертый господин Чжао посмотрел вперед, глубоко вздохнул и сказал: «Учитель является экспертом в обучении студентов в соответствии с их способностями. Он знает, что ты глуп, он заставил тебя тренировать только одно движение, он хотел, чтобы у тебя было меньше барьеров, которые ты не можешь понять. То, что ты следуешь за мной, потому что ты знаешь только один ход, у тебя есть только один ход. Вы видите больше людей, вы видите больше тактик, вы их запоминаете. Когда вы столкнетесь с подобной тактикой в будущем, вы сможете лучше с ней справляться».
Чжао Чжи не рассердился, услышав, как кто-то назвал его глупым. Его глаза были полны чувства и тоски.
Перед ними была большая река. Волны вздымались высоко, пенясь и бьясь о берега.
Они достигли реки Вэй.
«Пойдем!»
Чжао Чжи сначала прыгнул на бамбуковый плот, привязанный к высокой траве на берегу, прежде чем закричать на Четвертого господина Чжао, который оглядывался на Чанлиня. Но он не сразу начал грести на плоту. Он достал два кувшина вина. Сначала он осушил одну из банок со спиртом, а затем вылил другую в проточную воду.
«Младший брат секты Чжао Чжань, я тост за тебя!»
В это время его слезы, наконец, потекли вниз.
Бах Бах бах … …
Бамбуковый плот тек вниз по порогам.
Чжао Чжи опустил зонт. Одна рука на бамбуковом шесте, другой постукивая по нему, он громко пел.
Песня была грубой и на местном диалекте. Смысла не было слышно, но ритм был сильным и решительным, как кованный металл.
Ночь стала глубже. Кто-то открыл дверь под синим баннером в «Падающем зонтике» и просочился в тусклый свет свечи.
Дин Нин убрал зонт, а затем закрыл дверь, поставив деревянную защелку.
Чжансунь Цяньсюэ сидела рядом со столом и бесстрастно смотрела на него. На столе горела масляная лампа, отражаясь от миски с холодной жареной лапшой. На другой тарелке было два вареных яйца.
Лицо Дин Нин было необычайно покрасневшим. После того, как он закрыл дверь, его дыхание участилось. Однако, когда он увидел, что Чжансунь Цяньсюэ ждет его с включенной лампой, уголки его губ слегка изогнулись, и он улыбнулся.
Он ничего не сказал, сел напротив Чжансунь Цяньсюэ. Он вытащил миску с холодной жареной лапшой и положил сверху два вареных яйца. Потом он начал яростно есть.
— Это правда так вкусно?
Увидев слегка выпирающий живот Дин Нина, когда он увидел вниз, глаза Чжансунь Цяньсюэ стали немного холоднее. «Вы явно уже поели, и едите так много. Все земледельцы обращают внимание на то, что они потребляют, они скорее будут пить росу, чем воду, они будут есть траву и фрукты, содержащие энергии вселенной, а не пищу, вы не заботитесь и переедаете после ранения, это нормально?
«Это напрасная трата усилий, тело естественным образом очистится после восьмого царства…»
Дин Нин пожевал вареное яйцо и сказал приглушенно и самодовольно: «А кто в мире способен есть вареные яйца и лапшу, которую ты готовишь?»
Чжансунь Цяньсюэ холодно взглянула на него. «Я купил яйца и лапшу в другом магазине».
«… …» Лицо Дин Нина тут же скривилось, и он не мог говорить.
Выражение лица Чжансунь Цяньсюэ стало серьезным, и она посмотрела на него. «Когда человек достигает восьмой сферы, тело автоматически очищается, вся забота о теле, внимание, уделяемое еде, на самом деле являются пустой тратой энергии… … этот человек сказал это?»
Дин Нин упрямо доел оставшуюся лапшу, а затем кивнул с набитым ртом. «Восьмое Царство, Открытие Небес. Царство не для очистки и хранения, а для прямого манипулирования первичными энергиями вселенной. Культиватор — это ключ к открытию мира, и их тела должны быть чистыми».
Чжансунь Цяньсюэ был потрясен и нахмурился. «Но разве во всех записях не говорится, что нужно правильно питаться, чтобы их тела были чистыми, чтобы достичь восьмого царства Открытия Небес и девятого царства Бессмертия?»
Дин Нин посмотрел на нее и серьезно покачал головой. «Люди редко достигают восьмой области, поэтому большинство записей просто предположения. Те, кто действительно достигают этого царства, лишь кое-что расскажут своим ученикам. Зачем им тратить энергию на то, чтобы заставить людей поверить в то, что эти записи ошибочны?»
«Или, скорее, сектам, они хотят, чтобы культиваторы других сект шли окольными путями и совершали больше ошибок», — Дин Нин потер живот и добавил.
Чжансунь Цяньсюэ подумала о значении слов и промолчала.
Дин Нин встал. Так же, как он обычно готовился к совершенствованию, он вошел во внутренний двор, умылся горячей водой и надел чистую одежду.
Но сегодня он не сразу вернулся в спальню. Он зажег масляную лампу и прошел в комнату для приготовления вина.
Слабый свет освещал стену возле окна.
На этой стене было много цветочных узоров, похожих на каракули рисунков скучающего человека. Этот человек, казалось, уже много лет рисует, как цветы, чтобы покрыть всю стену.
Однако Дин Нин знал, что это не обычная стена.
Он использовал кусок угля, чтобы стереть один из цветов, а затем серьезно нарисовал два цветка. Поскольку у него было слишком много людей и дел, которые нужно было помнить, он боялся, что забудет одного, поэтому возникла эта стена.
Он молча смотрел на эту стену и особенно на два нарисованных им новых цветка. Он знал, что сейчас ничего не может сделать, кроме как ждать.
Переводчик Ramblings: Чжи в имени Чжао Чжи может означать прямолинейный, непреклонный и честный. Не уверен, что мастер Чжао Чжи переименовал его из-за его личности или это случай, когда автор пытается вложить в имя черты личности.
Обновлено: 12.02.2026