Ди-ди-ди-динь, ди-ди-ди-динь.
— Учитель Со, вы не идёте на урок?
— А… Да. Конечно, иду.
— Тогда я первый.
Прозвенел звонок, возвещающий о начале урока. В тот же миг учителя, находившиеся в учительской, поднялись со своих мест и стали выходить. Среди них был один мужчина в роговой оправе, который встал позже всех.
«Эх, не хочу».
Лицо Со Ён Вана оставалось мрачным на протяжении всего пути к классу. Типичный учитель — заурядная внешность, очки. Самый обычный человек, каких можно встретить в любой точке Кореи.
Однако его взгляд, едва заметно проглядывавший сквозь линзы, обладал особым обаянием. Но даже этот взгляд терялся за толстой роговой оправой.
Звали этого заурядного учителя Со Ён Ван.
Он был обычным учителем биологии в сеульской старшей школе «Есыль».
Вжих.
— Вчера я наконец-то прошёл второй этаж подземелья Бессмертного рыцаря! Если так пойдёт и дальше, то доберусь до последнего этажа за пару недель!
— Да брось ты. Разве не слышал, что даже крупные гильдии посылали своих людей зачистить это подземелье, но все они потерпели неудачу и были уничтожены?
— Пф-ф, я просто поглазеть зашёл, дубина.
— Эй-эй, очкарик-зануда пришёл.
Шум в классе утих лишь спустя долгое время после того, как Ён Ван вошёл в кабинет. Да и то, это вряд ли бы случилось, если бы не красавица-староста.
— До Сунына осталось совсем немного, так что занимайтесь самостоятельно. Я буду наблюдать за вами, так что даже не думайте отвлекаться.
— Да!
Шёл октябрь 2087 года — время, когда опадали листья, а ветер становился всё холоднее.
Поскольку до Сунына оставалось всего ничего, самостоятельные занятия в классах выпускников были вполне естественной картиной.
Позволив детям заниматься, Ён Ван сел за компьютер на учительском столе и зашёл в интернет.
Он открыл сайт «Обельпфо» — информационный портал игры под названием «Обелиск».
«Посмотрим, как там обстоят дела в Небесной Империи».
Буквально вчера Ён Ван наконец-то пересёк Хребет Небесного Дракона. То самое место, которое в Небесной Империи называют Хребтом Небесного Дракона, а на континенте Арниан — Драконьими горами.
За два года работы «Обелиска» Ён Ван стал первым, кому удалось преодолеть этот рубеж.
«Раз я исчез, в Демоническом культе, небось, все на ушах стоят. Да и в Альянсе Мурима тоже. Ха-ха».
Переход через горы не был спонтанным решением. Для Ён Вана это было лишь частью давно продуманного плана.
«Так и есть. Кхе-кхе, Ку Ма Джок и тот парень Чин Чхон, должно быть, все локти себе искусали».
Самой обсуждаемой темой на форуме была, разумеется, судьба Верховного цзянши Чхон Хви.
Беспримерный демон, Верховный цзянши, который на глазах у тысячи мастеров Альянса Мурима выкрал «Трактат о травах бессмертия», написанный легендарным целителем прошлого, а у Демонического культа отобрал Кулачный метод Кровавых Небес Магического Духа.
Ходили слухи, подкреплённые словами заместителя главы Демонического культа, видевшего его в последний раз в Юньнани, что он мог пересечь Хребет Небесного Дракона. Чхон Хви был одним из самых известных смутьянов Небесной Империи.
«Хе-хе, если хотите меня найти, попробуйте сами перейти через Хребет Небесного Дракона. Сильно сомневаюсь, что у вас получится. Ох! Как вспомню эти горы, аж в дрожь бросает. Чёрт!»
Ён Ван скитался по Хребту Небесного Дракона два месяца игрового времени (около трёх недель реального) и едва сумел выжить, чтобы ступить на земли Западного континента.
Ему пришлось столкнуться со смертью десятки раз, и он с трудом преодолел путь, потеряв в решающей схватке своё абсолютное оружие — Цзянши Небесного Демона.
«Проклятье! Как вспомню этого драконьего выродка!»
В центре хребта обитает Древний дракон, которого называют Небесным Драконом. Даже обычный дракон уровня вирма способен в мгновение ока уничтожить целый город, так что победить его было практически невозможно.
В итоге Ён Вану пришлось принести в жертву Цзянши Небесного Демона, чтобы оторваться от преследователя.
«Фух, спокойно, спокойно. От злости мне только хуже. В конце концов, я успешно перебрался на континент Арниан, а нового Цзянши Небесного Демона можно и заново сделать».
Вжих.
— Ты куда?
Ён Ван, сосредоточенно смотревший в монитор, внезапно обернулся на звук открывающейся двери. Там стоял высокий ученик с сигаретой в руке, собиравшийся выйти.
— Будто сам не видишь.
Ён Ван не знал имени этого ученика, но он знал, что тот — один из главных задир школы. Поэтому на такой дерзкий ответ он ничего не смог возразить.
Для Ён Вана душевный покой был важнее воспитания учеников. Ему было плевать, что делает этот парень.
— Ха-ха, гляньте на этого очкарика-зануду, он что, струхнул перед Су Чхолем?
— А ты сомневался? Очкарик с виду нормальный, а на деле трус трусом.
До Ён Вана донёсся шёпот учеников. В нём вспыхнул гнев, но он не мог выпустить его наружу.
Неважно, что они думают. Ему просто хотелось спокойной, размеренной жизни.
Ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди.
— На сегодня всё.
Как только прозвенел звонок об окончании урока, Ён Ван тут же вышел из класса. Вслед ему снова полетели пересуды, но он не обращал на них внимания.
Так всегда проходила его школьная жизнь. Но даже при таком раскладе у него не было особых претензий. Кто бы что ни говорил, он — учитель.
Выйдя в коридор, Ён Ван направился к окну на третьем этаже, откуда открывался вид на скамейку за школой — место, куда он всегда заглядывал перед возвращением в учительскую.
— Чёрт! Так и знал! Гр-р!
На скамейке сидела красивая пара, они пили кофе и мило беседовали. Ён Ван, глядя на них сверху вниз, скрежетал зубами от ярости, которую доселе никогда не показывал.
Мужчину звали Ли Си Ён.
Самый популярный учитель среди школьниц — красавец, при этом добрый и заботливый, из-за чего большинство девочек считали его своим идеалом.
А женщину звали Чан Хи Ён.
В отличие от Ли Си Ёна, она была самой популярной среди мальчиков — маленькая, хрупкая, с милым лицом.
«Ли Си Ён! Как ты смеешь так любезно ворковать с Хи Ён!»
Вид этих двоих под лучами осеннего солнца был для Ён Вана невыносимым испытанием. Он любил Хи Ён уже целых два года. Безответно.
«Подожди немного, Ли Си Ён! Я разоблачу твою подлую натуру перед всем миром! Ради этого я и пересёк Хребет Небесного Дракона!»
Причина, по которой Ён Ван преодолел горы, заключалась исключительно в Си Ёне. Если Ён Ван правил в Небесной Империи как Верховный, то Си Ён был одним из двенадцати сильнейших игроков на континенте Арниан.
Его никнейм — Гранджер.
Обладатель скрытого класса Оружие души, в данный момент занимающий 312-й уровень. Он был известен под прозвищем «Звезда души» и по праву считался одним из сильнейших игроков Арниана.
«Только тебя я никогда не прощу! Пусть в реальности я бессилен, но в «Обелиске» — берегись!»
Другие называли его лучшим джентльменом и завидным женихом, но Ён Ван знал его истинное лицо.
У него не было таланта, он попал в школу только благодаря связям своего отца-директора. Его личная жизнь была грязной: в школе он встречался с Хи Ён, а за её пределами крутил романы с кучей других женщин.
Ён Ван знал это, потому что они были одноклассниками в старшей школе, и всё это было чистейшей правдой.
«И такой подонок! Смеет! Трогать Хи Ён!»
Взгляд Ён Вана, направленный на Си Ёна, который одаривал Хи Ён своей фирменной «доброй» улыбкой, внезапно стал свирепым. К счастью, толстая роговая оправа скрывала этот блеск в глазах.
Вскоре Ён Ван развернулся и пошёл в учительскую. Он лучше всех понимал, что в реальности это предел того, на что он способен.
— А-а-а! Этот сукин сын!
— Эй! Заткнись уже! Обязательно этому придурку надо орать, как только выпьет.
В баре Чжун У, друг Ён Вана, пытался успокоить его после внезапного вопля.
— Говорю же, страшно с этим парнем пить, — проворчал другой друг, Чон Хо.
Оба друга ругали его, но в их взглядах читалось сочувствие.
— Хватит бесноваться, пей давай. Будешь продолжать в том же духе — больше с тобой не сяду!
— И я о том же! С этим придурком пить — один позор.
— ...Кхм, ну и засранцы же вы.
После их нравоучений Ён Ван, кажется, немного пришёл в себя и заговорил гораздо тише.
— Тебе двадцать восемь лет, ты учитель, а стоит выпить — превращаешься в скотину. Даже бродячие собаки обхохочутся. Ты мозги-то где свои оставил? Сколько ещё собираешься так жить?
Слова Чжун У были резкими, но он не стеснялся критиковать Ён Вана. Тот мог бы и обидеться, но он как ни в чём не бывало протянул бокал с пивом.
— А что со мной не так? Я успешный учитель, заработал прилично денег, у меня есть квартира, которой можно позавидовать. Я получше тебя буду, Чжун У, ты ведь только-только в крупную компанию устроился.
— Да кто тебя об этом спрашивал? Я говорю, что с головой у тебя беда! Ладно, любить одну женщину два года — это я ещё могу понять. Но что это такое? Скрывать настоящего себя и сутками напролёт сидеть в игре из-за неё? К тому же эта нелепая жажда мести.
— Эй, Чжун У, завязывай. Неужели ты думаешь, что Ён Ван сам этого не понимает? Если и ты на него накинешься, то кто его поддержит?
Когда подвыпивший Чжун У начал сыпать обвинениями, Чон Хо вмешался и остановил его. Только тогда Чжун У, видимо, осознав, что перегнул палку, замолчал и принялся жадно пить пиво.
— Нелепая месть... Да, Чжун У, ты прав.
— ...
— Эй, да ладно тебе...
— Это правда. Честно говоря, эта месть мне с самого начала не подходила.
Услышав откровенное признание Ён Вана, Чжун У и Чон Хо замолчали и уставились на него.
— Но послушайте. У каждого мужчины есть что-то, от чего он никогда не сможет отказаться. У вас ведь так же. Чжун У, ты работаешь в корпорации, но мечтаешь стать фотографом и каждые выходные мотаешься по всей стране. А ты, Чон Хо, встречаешься с милой девушкой, которая на пять лет младше тебя, но упорно мечтаешь жениться на женщине, которая старше тебя как минимум на десять лет. Я такой же. Я два года смотрел только на неё и ни о чём не жалею. Она для меня — всё.
— ...Ну и тип. Вечно он драматизирует на пустом месте.
— И не говори. Ладно, мне не интересно слушать твои сопливые признания, лучше скажи, что собираешься делать дальше. Сам ведь знаешь, даже если ты первым пересёк Драконьи горы, в Арниане тебе не удастся править как Верховному.
На меткое замечание Чон Хо Ён Ван кивнул и осушил бокал пива.
— Само собой. В Небесной Империи было так же: создание цзянши, на котором я специализируюсь, имеет свои пределы. Тем более в Арниане полно жрецов, которые являются естественными врагами цзянши, так что ограничения очевидны.
— Значит, понимаешь. И? Что тогда?
На колючий вопрос Чжун У Ён Ван ответил с горькой усмешкой:
— Я не собираюсь бросать создание цзянши. На самом деле, если не брать в расчёт жрецов, мои цзянши настолько сильны, что даже мастера Арниана не смогут с ними легко справиться. Даже самые слабые стальные цзянши, созданные при моем нынешнем мастерстве, вполне способны противостоять трём мастерам первого уровня выше 100-го уровня.
— Да быть не может!
— Эй! За два года уровень игроков сильно вырос, но не смей недооценивать мастеров первого уровня! Даже рыцари смерти, созданные мастерами второго уровня выше 200-го уровня, не могут победить мастеров первого уровня. А ты говоришь...
— Мой последний стальной цзянши №28 сдерживал заместителя главы Демонического культа целых тридцать минут. В конце концов тот его, конечно, разломал, но всё же.
От этих будничных слов Ён Вана Чжун У и Чон Хо в изумлении уставились на него.
— П-погоди. Заместитель главы Демонического культа — это ведь как минимум супермастер выше 200-го уровня?
— Какой там 200-й. Вы что, не знаете Чон Гви? Он один из Десяти Императоров, чей ранг идёт сразу за Три почтенных в Небесной Империи. Он мастер уровня Верховный, как минимум 300-го уровня.
— Ч-Чон Хо, это правда?
Чжун У с ещё большим удивлением спросил Ён Вана. Тот медленно кивнул и тихо произнёс:
— Наконец-то вы разглядели мою истинную цену? Пусть моя известность уступает Магическому почтенному или Почтенному меча, но я тоже один из Три почтенных — Верховный цзянши. Если бы у меня не было такой силы, как бы я, по-вашему, пересёк Драконьи горы? Впрочем, это сейчас неважно. Лучше ответьте на мой вопрос. Вы ведь тоже постоянно играли в «Обелиск», так что, небось, подкачались? Назовите свои уровни и профессии.
Озадаченные внезапным вопросом, Чжун У и Чон Хо ответили:
— Я маг. Сначала полностью освоил белую магию, а сейчас сменил профессию на волшебника. Уровень 172.
— Я солдат. Основное оружие — двуручный меч, сейчас стал паладином. Уровень 187.
Выслушав их, Ён Ван удовлетворённо улыбнулся.
— Отлично! Похоже, вы оба всерьёз увлеклись «Обелиском»?
— А как иначе? Мы не задротили в него так безумно, как ты, но за два года постоянной игры такой уровень — это норма.
— Ну да, мы же не собираемся использовать игру для мести, как кое-кто. Хе-хе-хе.
Чжун У и Чон Хо рассмеялись, глядя на Ён Вана, и чокнулись бокалами.
— Парни... Не хотите ли вы стать Верховными?
Пока друзья весело потягивали пиво, Ён Ван задал этот вопрос тихим голосом. Те замерли с бокалами в руках и посмотрели на него с недоверием.
— Верховными? Да ладно тебе, с нашими-то уровнями.
— И не говори. Максимальный уровень в Арниане сейчас 327-й, как нам его догнать?
Они отмахнулись от его вопроса, но следующие слова Ён Вана заставили их поставить бокалы обратно.
— Я сделаю вас такими. Я докажу, что для того, чтобы быть Верховным, вовсе не обязательно иметь самый высокий уровень.
— ...
— ...
Чжун У и Чон Хо ошеломлённо замерли. Но мгновение спустя они широко улыбнулись и подняли бокалы.
Словно вернувшись в студенческие годы, три друга разразились громким смехом и продолжили пить.
— Ох, ам.
— ...
Ён Ван, невольно вздохнув, тут же поспешно зажал себе рот. Но в тихом классе ученики не могли этого не заметить.
«Чёрт».
Все взгляды мгновенно устремились на Ён Вана. Одна озорная ученица со смешком спросила его:
— Хи-хи, учитель, у вас какие-то проблемы?
Ее звали Ли Ха На. Она хорошо училась и была душой компании, так что даже Ён Ван знал её.
— К-какие ещё проблемы... Так, всё, учитесь.
Ён Ван попытался сменить тему. Однако лукавые взгляды учеников стали ещё пристальнее.
— Учитель, да ладно вам, расскажите. Это из-за учительницы Чан?
Слова Ха На попали в самую точку.
Услышав это, ученики хором прыснули, прикрывая рты ладонями. Вся школа знала, что Ён Ван влюблён в Хи Ён.
Сам Ён Ван всё отрицал, но разве это могло скрыть его чувства? Он был человеком, который не умел прятать свои эмоции.
— Д-да нет же! А ну быстро за работу!
Ён Ван даже прикрикнул на них. Ученики притихли, но продолжали хихикать, украдкой поглядывая на него.
«Эх, чёрт. Вздох вырвался сам собой».
А причиной вздоха стала новость, которую он услышал утром на летучке.
— Ха-ха-ха.
— Ого, учитель Ли, похоже, у вас случилось что-то хорошее. Весь утренний сбор улыбка с лица не сходит.
— Ха-ха-ха, неужели это так заметно?
После собрания Ён Ван подслушал разговор Си Ёна с учителем Ким Гук Хоном.
— Так что стряслось-то?
— Только вам и скажу. Сегодня я иду на церемонию знакомства семей с родителями Хи Ён. Ха-ха-ха!
— О-о, поздравляю! Значит, скоро ждать хороших новостей?
— И не говорите! Я чувствую себя так, будто весь мир принадлежит мне. Ха-ха-ха!
Си Ён смеялся на всю учительскую. В итоге другие учителя тоже узнали новость и поспешили с поздравлениями.
«Гр-р! Быть не может!»
Пока коллеги поздравляли Си Ёна, Ён Ван сжимал шариковую ручку и яростно стучал по столу. Он ударил так сильно, что ручка сломалась, и чернила брызнули наружу.
— Учитель Со.
— ...Что вам угодно, учитель Ли?
Пока Ён Ван пытался подавить гнев, Си Ён с ехидной ухмылкой подошёл к нему.
— Только вы меня не поздравили. Судя по лицу, вам не по себе. Может, принести вам лекарство от желудка?
— Мне ничего не нужно, так что проваливай.
— Что ты сказал?!
Голос Си Ёна тоже сорвался на крик, и ситуация начала накаляться.
— Прекратите оба.
— Х-Хи Ён...
— ...
Но один резкий женский голос в миг разрядил обстановку. Конечно, это была Хи Ён.
— Вы что, дети? Почему вы вечно ссоритесь, как только увидите друг друга!
— Тц.
— ...
Получив нагоняй, Си Ён вернулся на своё место, и Ён Ван тоже сел, сделав вид, что гнев утих.
Но это была лишь видимость. С того самого момента фраза «церемония знакомства семей» не выходила у него из головы весь день.
Ди-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди.
— Так, староста.
— Смирно! Поклон.
— Спасибо за урок!
Как только прозвенел звонок, Ён Ван пулей вылетел из класса. И тут же ученики начали обсуждать его.
— Я утром слышала: сегодня этот Пёс Си Ён и Чан-задавака идут на знакомство родителей.
— О-о, так вот почему очкарик-зануда был такой пришибленный?
К девчачьим сплетням во главе с Ха На присоединились и парни.
— Ха-ха-ха, очкарику сейчас несладко. Небось, разрыдается прямо на их свадьбе?
— Вряд ли. Очкарик слишком труслив, чтобы плакать на людях. Думаю, на свадьбе он стерпит, а потом придёт домой и будет рыдать в подушку. А на следующий день возьмёт больничный и не придёт в школу.
— Ха-ха-ха, вполне в его духе. Это же наш очкарик-зануда.
Обновлено: 04.04.2026