Ю Е помнит себя земным жителем, но обстоятельства бросили его в мир ниндзя сиротой из маленькой деревни, стёртой с карты вражескими шиноби, и приняли в Коноху — туда, где чужаков не жалуют. Хуже того, его тело почти не удерживает чакру: обычная техника клонирования не выходит даже после бесконечных попыток, а до начала большой войны шиноби остаётся всего два года. Вместо того чтобы сдаться, мальчик до изнеможения выматывает себя тренировками рукопашного боя на заднем дворе академии, надеясь хотя бы так не стать пушечным мясом. Всё меняется, когда на закате он находит в траве странный плод — один из легендарных источников силы совсем из другой истории — и, не раздумывая, съедает его. Способность приходит не сразу и оказывается непохожей на ту, что он помнил: вместо уязвимости перед водой герой получает нечто вроде фамильной техники, которая позволяет любому удару — кулаком, кунаем, сюрикеном — обрушиваться с разрушительной силой сотрясения, забирая взамен лишь каплю чакры. Пока Ю Е тайно оттачивает новую силу, единственный человек, который видит в нём не неудачника, а друга — рыжая девчонка по имени Кушина Узумаки. Но когда наставник академии нарочно сталкивает его на учебном поединке с одним из сильнейших учеников класса, щуплому на вид мальчику предстоит впервые показать, чего стоит его тайное оружие.

Ю Е помнит себя земным жителем, но обстоятельства бросили его в мир ниндзя сиротой из маленькой деревни, стёртой с карты вражескими шиноби, и приняли в Коноху — туда, где чужаков не жалуют. Хуже того, его тело почти не удерживает чакру: обычная техника клонирования не выходит даже после бесконечных попыток, а до начала большой войны шиноби остаётся всего два года. Вместо того чтобы сдаться, мальчик до изнеможения выматывает себя тренировками рукопашного боя на заднем дворе академии, надеясь хотя бы так не стать пушечным мясом. Всё меняется, когда на закате он находит в траве странный плод — один из легендарных источников силы совсем из другой истории — и, не раздумывая, съедает его. Способность приходит не сразу и оказывается непохожей на ту, что он помнил: вместо уязвимости перед водой герой получает нечто вроде фамильной техники, которая позволяет любому удару — кулаком, кунаем, сюрикеном — обрушиваться с разрушительной силой сотрясения, забирая взамен лишь каплю чакры. Пока Ю Е тайно оттачивает новую силу, единственный человек, который видит в нём не неудачника, а друга — рыжая девчонка по имени Кушина Узумаки. Но когда наставник академии нарочно сталкивает его на учебном поединке с одним из сильнейших учеников класса, щуплому на вид мальчику предстоит впервые показать, чего стоит его тайное оружие.