Глава 26 — Глава 26

Фудживара Каори считалась самой яркой восходящей звездой агентства "Звездная Энергия" в этом году. Но сейчас ее лицо, обычно гладкое и румяное, было испещрено дырами, из которых сочилась кровь и плоть – зрелище, похожее на оплывающую свечу. Злость искажала ее черты, а в глазах застыло свирепое отчаяние. – Фудживара Каори, как ты могла... – начала было Хории Сузунэ, но Фудживара Каори гневно прервала ее: – Это ты, это точно ты! Ты убила меня! За что ты так со мной?! Гневные, полные безысходности обвинения поставили Хории Сузунэ в тупик. Она лишь следовала совету Пингуи Чие, пытаясь избавиться от злого духа, что прятался в зеркале. Это ведь должно было быть правильным делом. Но глядя на ужасающее состояние лица Фудживары Каори, она на мгновение растерялась, не находя уверенного ответа на ее вопросы. – Те, кто выращивает духов, будут ими покараны, – спокойно произнес Пингуи Чие. Выражение его лица не изменилось из-за обвинений Фудживары Каори, и взгляд не дрогнул от ее страдальческого вида. Каждое действие имеет последствия. Стремление к красоте через призрак – это причина, а страдания из-за него – результат. Это была полностью ее собственная вина, и никто другой не нес ответственности за ее нынешнее плачевное состояние. Хочет морально давить? Как бы не так. – Ха-ха, разве неправильно хотеть быть красивой? – Фудживара Каори гневно шагнула вперед, опустила руки, закрывавшие щеки, и повернулась окровавленным лицом к Пингуи Чие, в глазах у нее горели злость и свирепость. – Любой может стремиться к красоте, – Пингуи Чие оставался неподвижен, его голос был спокоен, как вода. – Разве этот злой дух навредил кому-то еще? – Пока нет. – Разве я не могу пожертвовать собой ради красоты? – Можешь. – Тогда почему?! Почему ты хочешь избавиться от меня?! – Ты не жертвовала собой, – ответил Пингуи Чие. – Взамен ты забирала жизненные силы и судьбу у людей, которые приходили сделать прическу в этот салон. Ты строила свою красоту на разрушении судеб других, причиняя им вред и несчастья. – Нет! – Фудживара Каори вскрикнула, ее голос звучал резко и хрипло. – Ничего подобного! Я этого не делала! Я лишь пользовалась жизненными силами, и только! Я не вредила им, не отбирала их судьбы! – Ты просто слишком невежественна. Любое вмешательство в судьбы других, любое принятие их жизненной силы, забирает их удачу и будущее, обрекая на несчастья. – Довольно! – Фудживара Каори была вне себя от ярости. – Я не верю! Я не верю в этот бред! – Веришь или нет, это твоя личная проблема. Суть от этого не меняется, – тон Пингуи Чие оставался невозмутимым. [Обнаружено вторжение сознания, направленного на нападение. Начало блокировки. Блокировка пройдена. Нападение принято.] [Начало поглощения силы призрака.] [Поглощение завершено.] [Поглощение завершено.] [Поглощение завершено.] Фудживара Каори медленно обмякла и сползла на пол. Глаза, полные свирепости и горечи, постепенно потухли. Плоть на ее лице стала гнить еще быстрее, открывая вид на череп. Под бледной кожей ее руки явно проступали кости. От нее несло едким, невыносимым запахом разложения. – Я… я превращусь в призрака… и обязательно вернусь, чтобы отомстить! – прошептала Фудживара Каори, ее голос был едва слышен. Пингуи Чие взглянул на нее равнодушно. – Те, кто не знал о своей вине, могут стать призраками. Те, кто знал, но не раскаялся, переродятся в животных. А те, кто не только знал, но и не раскаялся, и был полон ненависти, будут рассеяны и исчезнут. Слова Пингуи Чие упали, как камни в воду. В глазах Фудживары Каори, только что горевших яростью и желанием мести, появился ужас. – Не… не может быть… – Она знала. Знала, что призраки, которых она использовала, были злыми духами. Знала, что ее действия губят жизни других людей. Но она не могла остановиться. Ее желание быть красивой было слишком сильным. Призрачная сила в ней стремительно исчезала. Ее руки безвольно упали. Тело продолжало тлеть. – Нет!!! – закричала Фудживара Каори с ужасом, и ее душевная сила, оставшаяся в теле, внезапно вырвалась наружу. Она попыталась собрать ее, чтобы обрести форму, но было слишком поздно. Призрачная сила была полностью поглощена. Ее душа, полная ненависти и злобы, не имела возможности переродиться или стать призраком. Ей оставалась только одна участь – рассеяться. В глазах Пингуи Чие отразился фантомный свет: [Сила призрака успешно поглощена.] [Найдено местонахождение другого призрака. Начинается поглощение.] [Найдена аура третьего призрака. Начинается поглощение.] [Поглощение завершено.] [Поглощение завершено.] [Поглощение завершено.] … В комнате, где только что находилась витрина с париками, осталась лишь куча гниющей плоти. Это все, что осталось от Фудживары Каори. Хории Сузунэ смотрела на эту ужасную картину, ее лицо было бледным. Несмотря на то, что Фудживара Каори пыталась причинить ей вред, видеть ее такой конец было тяжело. Пингуи Чие оставался спокойным. – Не смотри. Это не имеет ничего общего с тобой, – он положил руку на плечо Хории Сузунэ, его голос был тихим и ласковым. Хории Сузунэ вздрогнула, чувствуя прикосновение его руки. В этот момент Пингуи Чие казался ей особенно надежным и заботливым. – Но… – она хотела что-то сказать, но, увидев спокойствие в глазах Пингуи Чие, поняла, что все ее тревоги напрасны. Он ясно сказал, что это не связано с ней. И это так. Она лишь следовала его указаниям, избавляясь от злого духа. Причина смерти Фудживары Каори – она сама. Она больше не смотрела на останки Фудживары Каори. Ее взгляд снова упал на прозрачное зеркало. Зеркало выглядело так же, как и раньше. Казалось, ничего не изменилось. Но она знала, что внутри него прятался злой дух, которого вырастила Фудживара Каори. И Пингуи Чие убрал его. – Это зеркало… как с ним поступить? – спросила она, указывая на зеркало. – Злых духов больше нет, – ответил Пингуи Чие. – Сам по себе предмет не несет зла. Зло исходит от того, кто его использует. С этими словами он поднял ногу и ударил прямо по зеркалу. Неожиданно для Хории Сузунэ, удар был настолько сильным, что зеркало разлетелось на мелкие кусочки. Осколки, сверкающие в свете, разлетелись по всей комнате. Пингуи Чие ударил его ногой? Разве такой священнослужитель должен делать такое? Но Хории Сузунэ быстро отогнала эти мысли. Наверняка у него были на это свои причины. Пингуи Чие посмотрел на осколки зеркала, спокойно сказал: – Теперь этот предмет не имеет силы. Он убрал ногу. – А что дальше? – спросила Хории Сузунэ, указывая на кучу гнилой плоти. – Это… – Вызови полицию, – спокойно сказал Пингуи Чие. – Скажи, что на него упал манекен из магазина. Хории Сузунэ замерла. Упал манекен? Разве это не слишком… нелепо? Даже полиция не поверит этому. Взглянув на непоколебимое спокойствие Пингуи Чие, она поняла, что он не шутит. И похоже, не собирается объяснять свои действия. Лучше просто следовать его указаниям. – Хорошо, – ответила она. Пингуи Чие спокойно взглянул на нее. – Не переживай. Я помогу тебе справиться с этим. Сказав это, он повернулся и вышел из комнаты. Хории Сузунэ смотрела ему вслед. Она чувствовала, что он совсем не похож на того священнослужителя, о котором ей рассказывали легенды. Но она полностью ему доверяла. В любом случае, он – ее благодетель. Он спас ее. Пингуи Чие вышел из пассажа "Икэбукуро" и направился домой. Неудивительно, что он не мог найти этого злого духа. Оказалось, его использовали в качестве инструмента. Призраки, выращенные с помощью зеркала, были лишь маленькими призраками. И только такой злой дух, как тот, что скрывался в зеркале, мог быть использован для таких целей. Эта женщина совершила так много зла из-за своей жажды красоты. У нее был шанс стать призраком, но она не захотела раскаиваться. Вместо этого она захотела отомстить ему? Какая наивная. Призракам не дано выбирать свой конец. Пингуи Чие шел по улице, смотря на яркие огни ночного города. Внезапно он остановился, его взгляд упал на рекламный щит. На нем рекламировали последний альбом группы "Кристальный Блеск". На фото была Сидзука Киёно, улыбающаяся, молодая и сияющая. Он вспомнил слова Фудживары Каори. Она была главным конкурентом Сидзуки Киёно в этом году. Сидзука Киёно выиграла этот конкурс благодаря тому, что Фудживара Каори сняла свою кандидатуру. Это был удар для Фудживары Каори. Это была часть плана? Пингуи Чие вспомнил, что в их школе училась девушка, которая раньше была близка с Сидзукой Киёно. Кажется, ее звали Аяно Фудзисаки. Он задумался. Возможно, это какая-то цепочка событий. Он достал телефон и открыл список контактов. – Рин Камия, у меня к тебе дело, – сказал он в трубку. У Камии Рин не было причин отказать ему. Она была его поклонницей. – Да, Учитель, – ответила Камия Рин. – Мне нужна информация об одной девушке из твоей школы. Ее зовут Аяно Фудзисаки. – Хорошо. Что именно вы хотите знать? – Все, что знаешь о ее прошлом и о том, чем она занимается сейчас, – ответил Пингуи Чие. – Хорошо, Учитель. Я постараюсь узнать. – И еще… – добавил Пингуи Чие. – Мне нужна информация о Сидзуке Киёно. Камия Рин на том конце провода замерла. – Сидзука Киёно? – Да. Ты ведь знаешь ее? – Да… мы одноклассницы. И… – Камия Рин колебалась. – И что? – Учитель, вы… вы заинтересованы в Сидзуке Киёно? – спросила Камия Рин неуверенно. Пингуи Чие почувствовал слабый дискомфорт в интонации Камии Рин. – У меня есть некоторые подозрения в отношении ее. Я просто хочу убедиться, что у нее нет связи с этим делом, – объяснил Пингуи Чие. – Какое… дело? – Дело о злом духе. Не волнуйся, я просто хочу убедиться. Камия Рин немного помолчала. – Хорошо, Учитель. Я помогу вам. – Спасибо. После разговора с Камией Рин Пингуи Чие продолжил путь домой. Кажется, у него появились новые зацепки. Придя домой, он почувствовал себя уставшим. Он лег в постель, думая о событиях дня. Злой дух в зеркале, Фудживара Каори, Сидзука Киёно… Все это казалось связанным. Он закрыл глаза, пытаясь уснуть. Следующие несколько дней прошли спокойно. Хории Сузунэ позвонила ему и сообщила, что полиция приехала и забрала останки. Они, конечно, не поверили в историю с манекеном, но, видимо, не нашли ничего подозрительного. Дело закрыли. Салон красоты был временно закрыт. Пингуи Чие занимался обычными делами. Ходил в университет, изучал мистику, практиковался в заклинаниях. Ждал информации от Камии Рин. Через три дня Камия Рин позвонила ему. – Учитель, я узнала, что Сидзука Киёно и Аяно Фудзисаки действительно были близкими подругами раньше. Но потом они рассорились, и Аяно Фудзисаки ушла из школы. Никто не знает, куда. – Рассорились? Из-за чего? – Я не знаю точной причины, – ответила Камия Рин. – Но говорят, что из-за чего-то серьезного. – А про Сидзуку Киёно? – Про Сидзуку Киёно… она очень амбициозная. Она всегда хотела быть лучшей. И… – Камия Рин снова колебалась. – Говори, как есть, – сказал Пингуи Чие. – Некоторые говорят, что она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своей цели, – тихо сказала Камия Рин. Пингуи Чие задумался. Амбициозная, не остановится ни перед чем… Это могло означать, что она могла использовать любые средства, чтобы победить конкурента. – Хорошо, спасибо тебе, Рин, – сказал он. – Всегда пожалуйста, Учитель, – ответила Камия Рин. Пингуи Чие сидел, размышляя. Сидзука Киёно и Аяно Фудзисаки рассорились, Аяно Фудзисаки исчезла, а Сидзука Киёно победила Фудзивару Каори. Слишком много совпадений. Возможно, Аяно Фудзисаки имеет отношение к этому делу. Возможно, она каким-то образом связана со злым духом. Он решил поискать информацию об Аяно Фудзисаки. Он снова использовал свой ноутбук, но на этот раз искал информацию об Аяно Фудзисаки. Найти ее было сложнее. Она, кажется, исчезла. Он искал несколько часов, пока наконец не нашел кое-что. Старую страницу в социальной сети. Она давно не обновлялась. На фотографиях была Аяно Фудзисаки, счастливая, молодая, вместе с Сидзукой Киёно. Они выглядели как лучшие подруги. Он нашел еще кое-что. Несколько комментариев под одной из старых фотографий. [Аяно, ты куда пропала?] [Вернись в школу! Мы скучаем!] [Надеюсь, у тебя все хорошо.] Пингуи Чие почувствовал, что приближается к разгадке. Он продолжал искать. И наконец, нашел. Недавно созданный аккаунт в совершенно другой социальной сети. Фотографии на нем были размытыми, но он узнал ее. Это была Аяно Фудзисаки. Но она выглядела по-другому. Она выглядела… опустошенной. В глазах не было прежнего блеска. Под одной из фотографий он нашел комментарий: [Ты все еще злишься?] И ответ: [Ненавижу.] Кого она ненавидит? Сидзуку Киёно? Пингуи Чие почувствовал, что пазл начинает складываться. Он продолжил изучать ее аккаунт. Нашел несколько новых публикаций. Они были полны грусти и злобы. Он нашел одно сообщение, которое привлекло его внимание. [Я ничего не забуду. Я отомщу.] Это было несомненно. Аяно Фудзисаки была связана с этим делом. Но как? И что именно произошло между ней и Сидзукой Киёно? Пингуи Чие решил, что ему нужно встретиться с Аяно Фудзисаки. Но как его найти? Он снова посмотрел на ее аккаунт. На этот раз он заметил одну деталь. На одной из фотографий, сделанной на улице, было видно название улицы на заднем плане. Небольшая улочка в малоизвестном районе Токио. Это был его шанс. Пингуи Чие решил отправиться туда. Он не знал, что его там ждет. Но он чувствовал, что эта встреча может пролить свет на все… - Почему ты уничтожила его? Почему позволила мне стать такой? Почему сделала меня столь несчастной?! - лицо Фудживары Каори исказила безумная гримаса. Казалось, она не чувствовала боли. С силой ущипнув себя правой рукой за щеку, она оторвала комок плоти с кровью и швырнула его в Хирамию Чие. Хирамия Чие спокойно уклонилась, и окровавленный кусок, шлепнувшись, отпечатался на белоснежной стене, а затем медленно пополз вниз. - Потому что это злой дух, и он вредит людям, - голос Хирамии Чие оставался ровным. - Даже если ты добровольно заключила с ним сделку, даже если до исполнения вашего соглашения он никому не причинял вреда. - Ты действительно думаешь, что смогла бы его удержать? Смогла бы взять на себя ответственность за то, что он причинит вред кому-то в будущем? - Ты растила призрака ради собственных эгоистичных целей, так почему я не могу убить призрака ради собственных эгоистичных целей? Хории Сузуне, стоявшая за спиной Хирамии Чие, впервые увидела такую сторону своей спутницы – немного агрессивную. Как бы это сказать… Очень эффектную! - Я… - Фудзивара Каори в оцепенении отступила на несколько шагов, не в силах ответить на вопросы Хирамии Чие. Конечно, она понимала, что выращивать призрака было неправильно. Однако она никогда не позволила бы другим ставить под сомнение ее поступки! Власть имущие гонятся за властью, богачи – за деньгами, бизнесмены – за успехом. Разве все их действия на пути к желаемому чисты и законны? Почему они могут не платить за это? Почему я должна платить такую ужасную цену, когда единственное, к чему я стремилась, – это красота, а единственная, кому я причинила вред, – это я сама? Она никогда не помышляла о том, чтобы вредить другим, она лишь хотела, чтобы ее жизнь хоть раз расцвела по-настоящему. Даже если это будет всего лишь быстротечный фейерверк, это все равно лучше, чем вечно оставаться второстепенным персонажем! Она уже знала, к чему приведет выращивание призрака, и была готова пожертвовать своей жизнью ради этого. Она была готова отдать жизнь, чтобы осуществить свою мечту – стать самой красивой и блистательной артисткой Японии. Но теперь все потеряно! После смерти я превращусь в духа и приду отомстить тебе! Жалобный голос Фудзивары Каори прозвучал как самое злобное проклятие из глубин ада. Лицо Хории Сузуне слегка побледнело, она схватила Хирамию Чиё за рукав и громко сказала: - Злого духа убила я сама, если хочешь отомстить, приходи ко мне. - Ха-ха, так и будет! Фудзивара Каори уставилась на лицо Хории Сузуне ужасающими глазами: - Как ты, человек с природной красотой и в лучах внимания, можешь понять чувства обычных людей, таких как мы?! Я сдеру с тебя кожу и сделаю самой уродливой женщиной, одинокой и беспомощной, чтобы ты вытерпела всю злобу мира! Пока Фудзивара Каори продолжала угрожать, Хории Юджи и Нагасава Хирасима уже подошли с несколькими охранниками. Когда дедушка Хории Сузуне, Нагасава Хирасима, услышал проклятие Фудзивары Каори, он нахмурился и приказал охраннику оттащить Фудзивару Каори и отправить ее в больницу на лечение. - Я обязательно вернусь в виде призрака! Оттаскиваемая Фудзивара Каори дернулась и повернула голову, ее окровавленное лицо и дьявольские глаза произнесли холодное и злобное проклятие. Лицо Хории Сузуне было бледным. Она крепко потянула одежду Хирамии Чиё, и все ее тело почти прижалось к спине Хирамии Чиё, слегка дрожа. - Амитабха, - прочла имя Будды Хирамия Чиё и прочитала Сутру Сердца, чтобы рассеять страх и тени в сердце Хории Сузуне, дабы она не была беспокойной и не видела кошмары по ночам. В конце концов, она всего лишь обычная старшеклассница. - Хирамия-сан, мы и вправду поступили неправильно? - дрожащим шепотом произнесла Хории Сузуне, постепенно пришедшая в себя. - У нее свои причины, у нас свои. Только если быть твердыми в своих убеждениях, мы сможем избежать вторжения внешнего зла. - Но… — Что делается по согласию и никому не вредит, не всегда правильно. Пингун Цянье никогда не считал себя борцом за нравственность. Он был монахом. И если встречал злых духов, вредящих людям, просто изгонял их. Даже после долгих рассуждений Фудзивары Каори он не чувствовал никакой вины или сомнений. И спорить с ней не собирался. Если уж говорить о спорах, то женщина, живущая в бедности, может добровольно решиться на проституцию, чтобы выжить. Сделка между ней и клиентом — по обоюдному согласию, никому не вредит. Но разве простят её за это? Честный человек, сгибающийся под грузом семейных забот, может согласиться продать свой орган за деньги. Это тоже никому не вредит, сделка добровольная. Но закон запрещает такое. В мире много вещей, которые люди делают "по своей воле". Но то, что не неправильно, не значит, что правильно. А даже если правильно, не значит, что это нужно делать. Он — просто монах, буддист. Мы не можем управлять непостоянным человеческим сердцем, но можем контролировать злых духов, что вредят людям. — Мастер Ляньшэн, разве это нормально, — спросил Хори Юдзи, — что она только что произнесла такое страшное проклятие? Не только Хории Судзунэ, но и сам Юдзи, подслушивающий разговор, испугался слов Фудзивары Каори. Он не хотел, чтобы его дочь имела дело с такой почти безумной женщиной. А вдруг эта сумасшедшая действительно станет призраком и придёт за её жизнью? — У меня есть мешочек с талисманом. Внутри — шестеричная мантра, написанная мной. Повесьте его рядом с кроватью той женщины, чтобы избежать неприятностей. Хирамия Чия достал из кармана жёлтый мешочек-талисман и протянул его Хории Юдзи. Это был особый подарок, который он приготовил для Хории Юдзи ко дню рождения, и сейчас он пришёлся как нельзя кстати. – Теперь всё будет в порядке? – спросил Хории Юдзи. – Да, этого достаточно, – уверенно ответил Хирамия Чия. Увидев, насколько Хирамия Чия уверенным в своих словах, Хории Юдзи наконец успокоился и тут же распорядился, чтобы этим делом занялись. Тем временем подошёл Нагасава Хирасима, который позаботился о том, чтобы новости не просочились. – Лингинь, внученька моя дорогая, с тобой всё хорошо? Выгляни, дай дедушке на тебя посмотреть. И вот из-за спины Хирамии Чия появилась Хории Сузунэ. – Дедушка, – позвала она. – У меня всё хорошо, только немножко испугалась. – Можешь не волноваться об этой сумасшедшей. Она больше не появится перед тобой, – пообещал Нагасава Хирасима. В его глазах мелькнула решимость – он уже знал, что делать. – Дедушка, пожалуйста, попробуй её вылечить, – попросила Хории Сузунэ. – Она ведь тоже очень несчастна. Хории Сузунэ была умной девочкой и сразу поняла, что имел в виду её дедушка. – Хорошо, внученька. Как скажешь, так дедушка и сделает. Убедившись, что с Хории Сузунэ всё в порядке, Нагасава Хирасима бросил пронзительный взгляд на Хирамию Чия. – Лингинь, это тот самый уважаемый монах, которого ты хотела мне представить?