— Трус, да?
— Цунаде, тебе не кажется, что пора перестать жить прошлым и начать жить настоящим? Я не прошу тебя забыть Дэна и Наваки — нет, вовсе не это. Я даже не говорю о том, чтобы ты прекратила оплакивать их, но, возможно, тебе стоит двигаться дальше. Как бы они этого хотели.
Цунаде не ответила, а встала и вышла из бара, не произнеся ни слова. Джирайя не обиделся на ее поступок — он знал, что ей нужно все обдумать самой. Последние несколько дней были для нее стрессом, и, более того, впервые за много лет она начала сомневаться в себе. Он улыбнулся и поднял свой кубок. — Сенсей, ты говорил о том, что Наруто — единственный, кто сможет достучаться до нее, — произнес он про себя. — Ладно, хватит отвлекаться. Давайте посмотрим, все еще ли эти красавицы на горячих источниках.
Цунаде просто бродила по деревне без всякой цели, раз за разом обдумывая, что узнала о Наруто, и как это отразилось на ней самой. Благодаря разговору с Джирайей она начала понимать загадку, которой был Намикадзе Наруто. У нее оставалось много вопросов, на которые не было ответов, но их мог бы разрешить только тот человек, которого она немного боялась увидеть прямо сейчас. Однако, похоже, ноги предавали ее, когда она заметила, что оказалась на площадке, где Наруто тренировался в своем новом дзюцу. Она огляделась в поисках юного шиноби, но сначала не нашла его. Напрягая зрение, она увидела, что он лежит на земле, видимо, спит или отдыхает между тренировками. Поколебавшись, она направилась к нему: ей нужно было поговорить с ним, поняла она.
— Ты не спишь?
— А? Цунаде-баачан, что ты здесь делаешь? — спросил он, гадая, что ей сейчас нужно.
— Не называй меня так! Я не такая старая, — ответила она, слегка стукнув его по голове, но не так сильно, как хотела.
— Неважно! Так что я могу для тебя сделать?
— Я только что имела поучительный разговор с Джирайей о тебе. Я хочу знать, кто такой Намикадзе Наруто.
— Ты разговаривал с Эро-сеннином? Как тебе это удалось? И он не перевел разговор на что-то извращенное?
— Скажем так, у меня есть сильные контрмеры.
Она ухмыльнулась.
— Не сомневаюсь. Так что же ты хочешь узнать?
— Почему ты не ненавидишь деревню за то, что они с тобой сделали? Почему ты не обижаешься на отца за то, что он запечатал Девятихвостого внутри тебя?
— Причина, по которой я не ненавижу деревню, на самом деле проста. Когда я был ребенком, я всегда удивлялся, почему они меня не любят. Я думал, что сделал что-то не так или как-то провинился. Но однажды Джичан подошел ко мне и угостил меня моей первой миской рамена. Это было самое приятное, что кто-либо когда-либо делал для меня. С того дня я считал его единственным человеком, к которому всегда мог обратиться за помощью. Однажды я спросил его, не плохой ли я человек, но Джичан сказал мне, что нет, и если я буду усердно работать, то однажды вся деревня примет меня и будет считать настоящим героем. Конечно, тогда я не знал, почему меня должны считать героем, но этого было достаточно, чтобы я решил, что однажды стану самым великим героем, которого когда-либо знала Коноха. А кто может быть большим героем, чем тот, кто победил Девятихвостого и спас деревню?
Цунаде внимательно слушала слова Наруто и чувствовала, как внутри нее что-то зашевелилось. То, как он говорил с такой убежденностью и наполненной эмоциями искренностью, не могло не впечатлить ее.
— Так вот почему ты решил стать Хокаге?
— Отчасти да. Но другая причина в том, что я хотел убедиться, что никому и никогда не придется жить так, как жил я. "Третий" Джихан сделал все возможное, чтобы помочь мне, поэтому я убедил себя, что если я сам стану Хокаге, то смогу помочь другим.
— А как насчет того, что твой отец запечатал в тебе одно из самых сильных существ на планете?
— О, поверь мне, когда я впервые узнал об этом, я был в бешенстве. Я просто не понимал, почему это должен быть именно я. Но потом я осознал, что он доверил мне выживание деревни, и почувствовал что-то вроде гордости. Конечно, мне это не нравилось, но было приятно осознавать, что меня выбрали для такой важной миссии. Когда я узнал, что Четвертый — мой отец, это стало для меня, как никогда логичным: кому он мог бы доверить это больше, чем своему собственному ребенку? Мои родители отдали все, что у них было, чтобы защитить людей, которых они любили больше всего, и за это я безмерно горжусь ими.
— Но разве не тяжело со всем этим смириться? Разве это не беспокоит тебя?
— Это было нелегко, но посмотри на это с другой стороны: если бы отец не выбрал меня, я бы, вероятно, никогда не встретил Анько-тян, Куренай-сенсея, Команду 8, моих лучших друзей, или даже Эро-сеннина, а также тебя и Шизуне. Я ненавижу Девятихвостого так же, как и все остальные, но он дал мне шанс встретить людей, которых я люблю больше всего на свете. Он лишил меня родителей, но подарил мне новую семью, о которой я должен заботиться и которую я должен любить. Ради них я стану самым сильным шиноби на свете, чтобы им не приходилось беспокоиться обо мне и чтобы я всегда мог защитить их.
Пока Наруто говорил, Цунаде смотрела на него, и на мгновение ей показалось, что она видит образы двух своих самых дорогих людей, стоящих за его спиной и улыбающихся ей. Их улыбки были всем, что она когда-либо хотела видеть, и в ее глазах начали появляться слезы. В каком-то смысле казалось, что их духи дают ей понять, что нужно снова рискнуть, снова открыть свое сердце и впустить кого-то. В ту долю секунды, когда она увидела их, она приняла решение: она перестанет бежать от прошлого и станет той, кем они хотели ее видеть. Она будет защищать деревню, которую Дэн, Наваки и Наруто так сильно любили, рискуя всем ради нее, до дня, когда Наруто будет готов занять ее место. Мысленно попрощавшись со своим младшим братом и тем, кого любила, как никого другого, она встала.
Обновлено: 15.01.2026