Добравшись до отеля, она обнаружила, что Шизуне нигде нет, и вновь отправилась на поиски своего извращенного товарища Джирайю. Хотя она никогда бы не призналась ему в лицо, что уважает его как шиноби, он был санином не просто так, и его сила была непревзойденной. Даже Орочимару было бы нелегко справиться с жабьим санином. Говоря о змее, она задумалась о том, что должна была бы хорошенько «наказать» его за использование техники воскрешения на ее прадеде и двоюродном деде, использовав их в битве против Сарутоби-сенсея. Лучше бы он не подходил к ней как минимум на долгое время. Встряхнув головой, чтобы прогнать столь жестокие мысли, она направилась в единственное место, где, как она знала, могла бы найти этого извращенца, — к горячим источникам.
Джирайя наслаждался спокойным днем, занимаясь своими исследованиями. Горячий источник в деревне был не очень большим, но количество красивых девушек вполне позволяло ему развлечься. Более того, тот факт, что ни одна из них не была куноичи, способной его обнаружить, тоже был большим плюсом. Он сейчас писал сцену, которая могла стать золотой жилой для его следующей книги. Это должен был быть его лучший том, если только ему удастся справиться с Наруто и Анко, подумал он. Внезапно он почувствовал дрожь, пробежавшую по позвоночнику, и вздохнул: он знал эту дрожь и точно понимал, что ее вызвало. Он медленно повернул голову, надеясь, что ошибся. Увидев самого сильного в мире извращенца, Джирайя понял, что это будет больно. Очень больно.
— «Ну, Цунаде, не делай ничего, о чем бы ты могла пожалеть», — произнес он.
— «Не волнуйся, извращенец, я не буду. На самом деле это будет мне в радость», — ответила Цунаде, хлопнув кулаком по ладони.
Секунды спустя в деревне раздались самые нечеловеческие крики боли, известные человечеству. Даже некоторые женщины в горячих источниках, наслаждавшиеся отдыхом, на мгновение почувствовали жалость, но потом поняли, что он шпионит за ними, и начали подбадривать Цунаде. Выместив часть своего разочарования на бывшем товарище по команде, она потащила его в ближайший бар, чтобы выпить. К их приходу Джирайя, как она предполагала, уже должен был прийти в себя, так что все было в порядке. Войдя в бар, она усадила его в кресло рядом с собой.
— «Серьезно, Джирайя, тебе никогда не надоедает быть извращенцем?»
— «Как ты могла спросить или сказать такое? Это все равно что попросить тебя прекратить играть в азартные игры или перестать быть медиком. Этого просто не будет», — радостно произнес Джирайя, схватив бутылку саке.
— «Эй, это моя! Возьми свою», — сказала она и насильно забрала у него бутылку, на что Джирайя сразу заказал себе свою.
— «Итак, я предполагала, что у тебя есть вопросы, раз ты оторвал меня от моих драгоценных исследований».
— «Если еще раз упомянешь свои исследования в моем присутствии, ты потеряешь кое-что очень ценное. Но да, у меня есть пара вопросов».
— «Отлично, задавай».
— «Расскажи мне о Гаке. Какова его история?»
— «Он ведь заинтересовал тебя, не так ли?» — Джирайя ухмыльнулся. — «Очень хорошо, но я не могу рассказать тебе так много; я познакомился с ним всего лишь за месяц до экзаменов на чуунина».
— «Просто расскажи мне то, что знаешь. Я его совсем не понимаю».
— «На самом деле его не так уж и сложно понять. Ты знаешь о его статусе джинчуурики, поэтому можешь догадаться, как он рос в деревне. Его не очень-то любили, и единственным, кто проявлял к нему доброту или поощрял его, был сенсей. В академии к нему относились как к грязи; учителя игнорировали его или всеми силами препятствовали его прогрессу, поэтому неудивительно, что он оказался последним в своем классе».
Джирайя продолжал рассказывать ей о том, как Наруто обманом выкрал Запретный свиток и как смог освоить Технику теневого клонирования всего за несколько часов. Он поведал ей, как он одержал победу над Мизуки с помощью этой техники, как встретил Анко и как начал свои тренировки в «Лесу смерти».
— «Подожди, ты только что сказал, что он овладел техникой джоунина всего за несколько часов?»
— «Да. Наруто — такой же человек, как и я, он не гений, который понимает все с первого раза, и не тот, у кого все получается с первой попытки. Наруто — это тот, кто упорно старается делать все, что ему нужно, и учится на своих ошибках, снова и снова».
— «Да, я помню, насколько вы с Орочимару отличались в этом аспекте».
— «Совершенно верно, и Коноха до сих пор зациклена на людях, которых считают гениями. Остальные же считаются ниже тех, кого называют гениями, хотя все изменилось к лучшему. В любом случае, как только у Наруто появился учитель, который увидел его потенциал, он стал все сильнее и сильнее. Он стал одним из двух генинов, которые получили звание чуунина, хотя их обоих считали лентяями или слабаками, благодаря тому, как он сражался в финальном поединке и своим действиям во время атаки».
— «Значит, история о том, как он сражался бок о бок с сенсеем, — правда?»
— «Абсолютно. Я не был свидетелем боя, но сенсей сказал мне, что без помощи Наруто он бы проиграл».
— «Но почему? Почему он хочет стать Хокаге деревни, которая так плохо с ним обошлась?»
— «Я задавал ему тот же вопрос. Он сказал, что отчасти это потому, что он хочет доказать всем, кто не считал его достойным или игнорировал его, что он на самом деле что-то значит. Он также сказал, что убегать — значит быть трусом, а он таким не является. Он встретит свои проблемы лицом к лицу и станет тем, к кому вся деревня обращается в трудную минуту».
Обновлено: 15.01.2026