— Прости, сестра, что заставила тебя так долго ждать.
Сиэль села напротив Лич и сделала глоток из кофейной чашки перед собой.
Только в присутствии Лич беспокойный хаос в её сердце наконец начал утихать. Жестокие эмоции, из-за которых она раздражалась на всех вокруг, постепенно рассеивались.
Слабая пульсация в голове и жжение в груди — это было далеко от её обычного состояния.
Сиэль всегда была человеком, стремящимся к покою, держась в тени, чтобы сохранить спокойную жизнь.
Теперь же насильственные порывы и мимолётные шёпоты в её сознании, казалось, были результатом влияния зелья.
Зелье… неужели оно действительно может так сильно изменить личность?
К счастью, это происходило в симуляции. Всё, что она здесь делала, не повлияет на реальность.
Судя по тому, что ранее объяснила Урис, зелья не ограничивались одним типом. Помимо зелий «Мститель» и «Аскет», вероятно, существовали и другие.
Если употребление большего количества зелий усилит эти эффекты, Сиэль не была уверена, сможет ли она в будущем подавить насильственные мысли, вызванные ими.
— Нет… я ждала совсем недолго, — прошептала Лич, незаметно вытирая глаза рукавом, опустив голову и обхватив руками чашку с кофе.
Она редко бывала в центре города, и ещё реже в таких шикарных местах, как это кафе. Если бы не настояние Сиэль ждать её здесь, она, возможно, никогда бы не ступила в такое красивое заведение за всю свою жизнь.
— Что случилось? — острый взгляд Сиэль уловил странность в поведении Лич. Слегка наклонив голову, она попыталась разглядеть лицо сестры, но та лишь опустила голову ниже. — Ты расстроена?
— Нет… — Лич глубоко вдохнула и наконец подняла голову. Но в тот момент, когда она увидела Сиэль, она замерла.
— Сиэль? — голос Лич слегка повысился от удивления. — Твои волосы?
Её нельзя было винить за такую реакцию. Её сестра, у которой всегда были красивые рыжие волосы до талии, теперь носила локоны до плеч. Хотя это всё ещё выглядело потрясающе, изменение казалось Лич странным.
И, возможно, это было лишь её воображение, но Лич чувствовала, что взгляд сестры теперь стал острее, интенсивнее, чем раньше.
— Я зашла подстричься по пути, — Сиэль улыбнулась, плавно выдав заготовленное на ходу оправдание. — Хорошо выглядит?
— Выглядит здорово, — кивнула Лич, тоже улыбнувшись. — Ты похожа на одну из тех благородных дам.
Она не стала спрашивать, где Сиэль взяла деньги на стрижку. Она знала, что сестра часто зарабатывала карманные деньги, выполняя домашние задания за благородных девушек.
Внезапно, словно вспомнив что-то, Лич сунула руку в карман и достала маленькую подарочную коробочку, протянув её Сиэль. — С днём рождения, Сиэль. Поздравляю с выпуском.
Выпуск?
Сиэль моргнула, на мгновение опешив.
Она совершенно забыла, что сегодня должна была состояться её выпускная церемония.
Но, судя по траектории событий в этой временной линии, похоже, она не присутствовала на церемонии, а осталась дома, чтобы подготовиться.
Сиэль осторожно взяла подарок и открыла коробочку, обнаружив внутри изящную брошь в форме розы.
— Она прекрасна. Мне очень нравится. Спасибо, сестра~ — Сиэль не сдерживала похвалы и сразу приколола брошь к своей рясе.
— Это хорошо, — сказала Лич, её настроение улучшилось, когда она увидела радость сестры. Однако чем дольше она смотрела на Сиэль, тем больше чувствовала, что в ней что-то изменилось.
Но она не могла точно определить, что именно.
Новая ряса? Возможно, это то, что Сиэль надела для выпускной церемонии. Но что с бинтами на её руках? И раньше, она могла поклясться, что слышала, как сестра ругала кого-то у двери — нечто, чего её обычно робкая сестра никогда бы не сделала.
— Добрый вечер, дамы.
Вежливый голос прервал мысли Лич, заставив её вздрогнуть. Она быстро опустила голову, в то время как Сиэль повернулась к новоприбывшему.
…
Прошло десять минут.
За короткое время, проведённое в кафе, Сиэль уже получила семь или восемь изящно оформленных визитных карточек.
Как будто люди в кафе редко видели кого-то, одетого в такую рясу, как у неё. Они стремились представиться, надеясь оставить о себе впечатление.
Некоторые были мелкими дворянами, но большинство — торговцами, все, казалось, были убеждены, что знакомство с ней может принести им какую-то выгоду.
Сиэль принимала карточки, но вскоре покинула кафе вместе с Лич. Она чувствовала, что ношение этой рясы здесь привлекало слишком много внимания, и решила, что лучше вернуться домой и переодеться.
В конце концов, дело уже было решено. Ей оставалось только ждать и наблюдать, как развернутся события.
Они шли под общим зонтом, прогуливаясь под моросящим дождём по пути домой. По дороге они говорили на разные темы, включая решение Сиэль не поступать в университет.
Отношение Лич к тому, что сестра пропустит университет, похоже, изменилось. Теперь она соглашалась, что работа в полицейском департаменте, заработок денег и накопления на учёбу — более практичный подход.
Разница между людьми стала слишком очевидной для Лич во время пребывания в кафе. Она отпустила некоторые из своих более наивных идей и пришла к пониманию важной истины.
— Если что-то не предназначено для твоего социального класса, принуждение редко приводит к хорошим результатам.
Теперь она могла отчасти сопереживать чувствам Сиэль. Окружённая богатыми и благородными одноклассниками, Сиэль должна была сталкиваться с невообразимым давлением, будь то в учёбе или в социальных взаимодействиях.
Лич пошутила о событиях в кафе, превратив их в забавную историю, но Сиэль молчала.
Она поняла, что, хотя считала кафе безопасным местом для встречи, не полностью учла чувства Лич.
К счастью, вернувшись в реальность, она могла бы гарантировать, что подобные инциденты больше не повторятся.
Когда они вошли на грязные улицы района Часовой Башни, им пришлось следить за шагами, чтобы не наступить в лужи.
Идя по Южно-Северной Каменной улице, прямо перед тем, как добраться до дома, они услышали шум впереди, сопровождаемый редким лаем собаки.
Большая толпа собралась, громко комментируя что-то. Раздался резкий полицейский свисток, за которым последовало несколько проклятий, и толпа начала расходиться, открывая оцепленную зону.
— Что случилось? — спросила Лич.
— Не знаю, — сказала Сиэль, не меняя выражения лица.
Когда они приблизились к полицейской линии, мужчина в полицейском плаще и высокой шляпе с полями быстро шагнул перед ними, преграждая путь.
— Разве не слышали? Все убирайтесь! Держитесь подальше отсюда, — его тон был нетерпеливым, как будто он устал повторять одно и то же.
— Офицер, мы живём в доме 44. Нам нужно пройти здесь, чтобы попасть домой, — объяснила Сиэль. — Мы только что вернулись из центра города.
— Ох, простите за это. Слишком много людей столпилось вокруг, — сказал мужчина, извиняющимся тоном снимая шляпу и обнажая слегка лысеющую голову. Он жестом показал следовать за ним. — Идёмте, я проведу вас через. Только ничего не трогайте на месте происшествия.
— Офицер, можете сказать, что случилось? — с любопытством спросила Лич.
— Пусть Богиня нам поможет. Чёртовы бандитские войны. Один из лидеров банды Чёрной Воды мёртв. К счастью, все жертвы — члены банды, — объяснил офицер, продолжая идти вперёд.
Проходя через место происшествия, Сиэль подслушала разговор группы офицеров.
— Эй, похоже, дело легко закрыть — просто перестрелка между собой.
— Босс… эти два пистолета выглядят одинаково.
— Мой пистолет тоже выглядит как твой, идиот.
— Да, но мне кажется, количество пуль не сходится. Можно я вскрою тела и проверю?
— Ты хочешь его разрезать? Богиня, ты что, дикарь?
— Доклад! В переулке найдено ещё два тела — тоже из банды Чёрной Воды!
— Доклад! В одежде парня в чёрной рясе найдено две тетради. Одна выглядит как из Церкви Богини Спасительницы, но пустая. Другая похожа на дневник.
— Церковь Богини Спасительницы? Дай посмотреть… Все, прекратите, что делаете! Ты, садись на коня и вези эти чёртовы тетради в отдел расследований!
— Есть, сэр!
Пройдя через место происшествия и ещё немного дальше, офицер остановился перед домом 44, жестом показав им идти вперёд. — Вот вы и дома, дамы. Лучше не выходите ночью пока что.
— Спасибо, офицер, — сказала Лич, затем втянула Сиэль в дом и закрыла дверь за ними.
Офицер задержался на мгновение, нахмурившись, глядя на изысканные узоры на рясе девушки. Ему показалось, что он где-то их видел, но он не мог точно вспомнить где.
Прежде чем он успел додумать, голос позвал его заканчивать дела, и он быстро отбросил мысль, поспешив присоединиться к коллегам.
О чём тут думать? Просто юная девушка, вернувшаяся с прогулки по магазинам.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026