Скрип—
Сиэль открыла дверь и спустилась по скрипучей, ветхой деревянной лестнице.
Бах, бах, бах—
Тяжёлые удары в деревянную дверь первого этажа эхом разнеслись по дому, за которыми последовал грохот старой игрушечной куклы, упавшей на пол с того места, где она висела на двери.
Удары сопровождались грубой бранью, как будто кто-то намеревался выломать дверь.
Сиэль неспешно подошла к двери, и её тень нагнулась, подняв упавшую куклу и передав её обратно ей.
Под маской брови Сиэль слегка нахмурились.
Пронзительный голос за дверью, несомненно, принадлежал Эдди.
Но она не могла убить его у двери.
На этот раз целью было не просто убийство — нужно было также наблюдать, как различные стороны, включая полицию и Церковь Богини Спасительницы, отреагируют после убийств.
Небольшое отвлечение внимания всё ещё было необходимо.
Её тень распласталась, проскользнув в щель под дверью, как тонкий лист, и внезапно крепко сжалась вокруг горла Эдди.
В тусклом свете керосиновой лампы растянутая тень Эдди соединилась с силуэтом горящей чёрной фигуры — теневой версии Сиэль.
Тень подняла руку, и тёмный, похожий на пламя хлыст обвился вокруг тени Эдди. Горящий силуэт Сиэль схватил тень Эдди, медленно утаскивая её наружу.
— Ургх…
Эдди за дверью почувствовал, как его горло сжалось, лишая его возможности издать звук, дыхание стало тяжёлым.
Он яростно размахивал руками, но его пальцы не находили, за что ухватиться. Он двигался вперёд рваными шагами, словно собака, которую тащат на поводке, не в силах сопротивляться.
Для постороннего он мог выглядеть пьяным, шатающимся в противоположный переулок.
Внутри дома Сиэль молча считала шаги. Вскоре она заметила, что её контроль над тенью стал ослабевать.
Примерно 24 метра… За этим расстоянием управлять тенью становится сложно.
Сиэль запомнила это расстояние.
Хотя она не могла разделять зрение своей тени, полностью закрытая маска, которую она носила, по какой-то необъяснимой причине позволяла ей видеть снаружи.
Возможно, она была пропитана какой-то трансцендентной силой.
Примерно через минуту Сиэль открыла дверь и неторопливо направилась к переулку, её движения были скрыты дождливой ночью.
…
— Чёрт возьми, Эдди, что ты тут делаешь?
Худой мужчина в кепке газетчика замер, увидев, как Эдди шатается к нему. Он крикнул: — Разве тебе не нравится та девчонка? Сегодня она дома одна. Босс сказал, что прикроет тебя, так что какого—
Он не успел договорить, как Эдди рухнул на колени, его тело обмякло, словно из него ушли все силы.
— Эдди… Эдди! Чёрт, чёрт! — мужчина запаниковал, увидев Эдди в состоянии, близком к смерти.
Он знал, как долго босс планировал этот момент. Если всё сорвётся в такой критический момент, расплачиваться придётся ему.
Если Эдди не сможет это сделать, ему придётся затащить Эдди в тот дом и заставить девчонку убить его вместо этого.
— Чёртов трус. Если не пойдёшь, я сам тебя туда отправлю.
Мужчина протянул руку и толкнул Эдди в грудь, пытаясь вытолкнуть его из переулка.
Но ощущение в его руках не было похоже на толчок взрослого человека.
Это больше напоминало мешок с товаром.
Ноги Эдди пошатнулись от толчка, всё его тело качнулось вперёд и назад, как маятник. Только голова оставалась жутко неподвижной, уставившись прямо на него.
Рука мужчины замерла на месте. Его тело напряглось, когда он опустил взгляд на ноги Эдди.
Эдди стоял на цыпочках — его ноги даже не касались земли.
Его дрожащий взгляд поднялся вверх. В тусклом свете уличного фонаря он увидел голову Эдди, низко опущенную, с выпученными глазами, высунутым языком и слезами и слюной, стекающими по лицу.
А сверху…
Ничего не было.
Там ничего не было.
Эдди висел в воздухе, его тело слегка покачивалось, мёртвые глаза смотрели на мужчину.
Холод пробежал по спине мужчины, и холодный пот, как бусинки, стекал с его лба.
Никогда в жизни он так отчаянно не желал исчезнуть с этого места.
Плюх, плюх…
Звук шагов ботинок по грязной дождевой воде становился громче — кто-то приближался от входа в переулок.
— Кто… Кто там?! Проваливай, если не хочешь умереть!
Возможно, пытаясь придать себе смелости, мужчина закричал в сторону входа в переулок. Крик немного облегчил его страх.
Да, он, должно быть, воображает. Кто-то использовал проволоку — очень тонкую проволоку — чтобы подвесить тело Эдди здесь и напугать его!
— Кто это?!
Он наклонился в сторону, напрягая зрение, чтобы разглядеть фигуру, идущую к нему.
Приближающаяся фигура была невысокой, её миниатюрное тело скрывалось под чёрной рясой. Рост около 1,58 метра. Дождевая вода стекала по бледной маске, скрывающей её лицо, а значок, приколотый к её изысканной рясе, блестел даже в дождливую ночь.
Церковь?!
Нет, этого не может быть…
Это была Сиэль!!!
Он следил за Сиэль почти три месяца, наблюдая за каждым её движением. Он так хорошо знал её фигуру, что мог мгновенно узнать её тень.
Но почему? Почему она носит церковные рясы?
Он в ужасе смотрел, как девушка медленно подняла руку, обнажая забинтованную руку. Щёлкнув пальцами, она заставила тело Эдди рухнуть, как тряпичная кукла, плюхнувшись в грязь.
— Ургх…
Прежде чем он успел что-то сказать, он почувствовал сжатие вокруг горла. Он потянулся, чтобы схватить то, что его душило, но пальцы ничего не нащупали.
И его ноги… отрывались от земли.
— Спрошу один раз: где Солари и Томас, и когда они будут здесь? — из-под маски голос Сиэль звучал глухо и холодно. — У тебя один шанс ответить.
Шмяк.
Давление на его шее исчезло, и он рухнул на землю, кашляя и задыхаясь.
Через мгновение он взглянул на безжизненное тело Эдди и, встав на колени, хрипло и отчаянно взмолился: — Не—не убивай меня! Босс и Томас скоро будут здесь! Они зачищают территорию, все копы отосланы. Три… нет, максимум две минуты!
Девушка в маске слегка наклонила забинтованную правую руку к подбородку, словно молча обдумывая его слова.
Плюх, плюх, плюх—
Возможно, осознав что-то, мужчина отчаянно распростёрся в грязи, ударяя головой о землю. С лицом, испачканным грязью, он умолял: — Пожалуйста, пожалуйста, не убивай меня. Церковь Богини Спасительницы добрая — они не убьют невинного человека!
— Клянусь, я уеду из города Беррен, уеду далеко, больше никогда не буду работать с бандой. Я буду жить на ферме и выращивать картошку до конца своих дней. Я никому не скажу об этом, обещаю.
— Пожалуйста, пощадите меня, мисс Сиэль!
Девушка слегка наклонила голову, услышав своё имя, опустив руку.
Его сердце упало.
Затем он увидел, как его собственные руки начали двигаться сами по себе, обхватывая безжизненную шею Эдди. Его хватка сжалась, пальцы впились в плоть Эдди, словно пытаясь раздавить его горло.
Чёрный кинжал с рукоятью на поясе Эдди выплыл наружу, ненадолго зависнув, прежде чем оказаться в холодной, безвольной руке Эдди.
Глаза мужчины наполнились ужасом, когда тело Эдди внезапно подняло кинжал и вонзило его ему в грудь.
Тёплая кровь хлынула из его губ, смешиваясь с дождём, унося тепло его тела. Он рухнул вперёд, упав на тело Эдди.
— Прочь с дороги! Все убирайтесь — дела банды Чёрной Воды!
Шумная суета снаружи достигла ушей девушки. Она повернула голову к входу в переулок.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026