Трагг улыбнулся. В словах Серин не было ни зависти, ни злобы. Нет, Аргалл не был самым общительным ребёнком, когда Трагг впервые привёл его домой. Он был молчалив, держался в стороне и редко говорил. Такое поведение было обычным среди детей-вильтрумитов, но, судя по всему, не среди людей. К тому же Аргалл был слишком крупным и тяжёлым, чтобы его можно было носить на руках, как обычного младенца. Поэтому их взаимодействие постепенно сошло на нет. В какой-то момент они просто перестали разговаривать друг с другом. Но, по крайней мере, между ними не было ненависти или вражды, только отстранённость.
— Ну, Аргалл должен быть в Алке, если только весь город не был стёрт с лица земли, — сказал Трагг. — Тебе стоит встретиться с ним, когда сможешь. Серин, этот мир вот-вот изменится. Эта атака не будет единичным случаем; Рангдан будут нападать снова и снова, пока эта планета не станет их. Этому миру нужны лидеры, которые не боятся перемен, которые приведут его к прогрессу, которые станут вестниками золотого века.
Трагг указал на выживших, на тех немногих, кто остался жив благодаря суждению и лидерским качествам Серин.
— Они живы благодаря тебе. И теперь им предстоит жить под твоим руководством.
Трагг бросил взгляд на всё ещё без сознания лежащего мэра. Нет, не он. Он был недостоин. Лидерство — это не привилегия, а ответственность. Оно не приносит ни выгоды, ни преимуществ — ничего. Это бремя, которое должны нести лишь те, у кого есть сила и воля сделать это.
— Никто другой не сможет вести их, моя дочь.
— Знаю, — Серин глубоко вдохнула и выдохнула, покачав головой. Затем усмехнулась. — Только думать об этом уже раздражает, но я знаю. Этот мэр — полное ничтожество, а люди уже смотрят на меня как на лидера; так что я не могу их просто оставить, даже если бы предпочла образ жизни мамы, понимаешь? Она просто отправлялась в безумные приключения, сражалась и убивала жутких монстров. А теперь мне приходится нести ответственность.
— Но, пап, я сделаю всё, что смогу, — она широко улыбнулась. — Не могу же я позволить этим идиотам править сами собой.
— Но, пап, — продолжила Серин. — Ты всё-таки должен рассказать мне, как ты тогда летал. Не думай, что я забыла об этом, старик.
Трагг улыбнулся и кивнул.
— У нас есть место, где можно поговорить наедине?
Серин кивнула и повела его в одну из многочисленных палаток, раскиданных по лагерю. Судя по снаряжению внутри, Трагг понял, что эта принадлежит лично ей. Или же её делил с ней кто-то другой, но был слишком напуган, чтобы оставаться. Многое из снаряжения Скрапперов, которое было у Серин, она унаследовала от матери, которая с радостью расставалась с самыми мощными оружием и бронёй, что у неё были. Там был "Клык Дракона" — кинжал, выкованный из зуба того самого дракона, чей череп Нарина притащила в Алку. Трагг однажды держал его и обнаружил, что он достаточно острый, чтобы оставить красный след на его коже, если надавить с достаточной силой. Здесь же находился и бывший любимый доспех Нарина, полностью изготовленный из брони звёздных кораблей и украшенный костями животных — тяжёлый и громоздкий, но придающий владельцу невероятную силу.
Трагг сел на пол, а Серин устроилась напротив него.
— Так зачем нам нужно говорить об этом втайне, пап? — спросила она. — Все уже видели, как ты летаешь и таскаешь здоровенный кусок камня весом... что? Тысячу тонн? Не вижу смысла скрывать.
— То, как я могу летать, не столь важно, как то, кем я был, — сказал Трагг. — И, я думаю, настало время рассказать тебе о человеке, которым я был раньше. Об этом я говорил только твоей матери. Ты тоже имеешь право знать. Начну с того, что, думаю, это уже очевидно — я, на самом деле, не человек. Но ты ведь уже догадывалась, не так ли?
— В каком-то смысле, я уже знала это, пап, — улыбнулась Серин. — Ты хорошо скрывал, но было много моментов, когда я замечала, что что-то не так. Помнишь тот взрыв в шахтах возле Алки, лет пять назад?
— Помню, — кивнул Трагг. Он запомнил этот день достаточно хорошо. Он и Серин как раз проходили мимо, когда группа шахтёров решила, что использование взрывчатки в шахтном стволе — хорошая идея. Это, как оказалось, вовсе не было хорошей идеей. Взрыв воспламенил некий летучий газ в шахте, что привело к обрушению всего ствола и гибели всех рабочих внутри. Они проверяли. В течение трёх изнурительных дней жители Алки предпринимали все возможные меры, чтобы расчистить завал в надежде найти выживших. Трагг принимал участие в поисках. Он не копал, но помогал с транспортировкой оборудования. Но, насколько он знал, свою истинную силу он скрыл достаточно хорошо. — И что с того?
— Ну, пап, ты, возможно, тогда этого не заметил, но я — заметила. И меня до сих пор удивляет, что никто больше этого не увидел. Один из приборов, который ты нёс, был кислородным генератором; он небольшой, но невероятно тяжёлый, — объяснила Серин. — Настолько тяжёлый, что его нужно перевозить на транспорте. Насколько тяжёлый? Ну, самая лёгкая модель весит около двух тонн. Самая тяжёлая, которую ты поднял, словно она ничего не весила, — пять тонн. Ни один человек не смог бы поднять столько. Но, думаю, всё случилось так быстро, что никто просто не обратил внимания; а я — обратила. Я заметила. И... мне понадобилось очень много времени, чтобы осознать, что я видела... чтобы понять это. В конце концов, я пришла к выводу, что мой отец, на самом деле, не человек.
Хм, он вспомнил тот самый прибор, о котором она говорила. Но это была маленькая штука, размером с ящик для инструментов. Однако, оглядываясь назад, он действительно достал его прямо с транспортной платформы; просто никогда не придавал этому значения. Одна тонна ощущалась так же, как пять — или десять, или пятьдесят. Трагг мог поднять пятьдесят тонн одной рукой и один килограмм другой — и не почувствовать разницы. И, очевидно, его сила сыграла против него. Он мог контролировать её до определённого предела, стараясь не раздавить вещи одним касанием, но в какой-то момент всё начинало ощущаться как мягкий желатин, как нечто лёгкое и хрупкое, а горы казались такими же лёгкими, как кружка.
— Но я просто оставила это при себе, пап, — закончила Серин. — Не видела смысла поднимать этот вопрос, а, если честно, иметь отца, такого сильного, как ты, было круто. Так что ты не человек, пап. Но кто ты? Я имею в виду, ты определённо выглядишь как человек, но люди не летают и, уж точно, не могут поднимать такие тяжести, как ты. Уверена, твоя история будет абсолютно безумной, да?
— В каком-то смысле, да, — выдохнул Трагг. Только один человек знал его историю, только одна душа понимала и принимала его. Но это была Серин. Его дочь. Если он не мог доверять своей семье, то кому тогда мог? — Думаю, нам стоит начать с самого начала.
— Я Вильтрумит, с планеты Вильтрум, — начал Трагг, произнося те же слова, что когда-то сказал Нарине много лет назад, когда раскрылся перед ней, показал, кто он есть на самом деле — человек, которым он был, чудовище, завоеватель, Великий Регент. — Мой народ... не такой, как твой. Как ты, наверное, уже догадалась, мы сильнее, быстрее и гораздо выносливее. И да, мы все рождаемся с умением летать.
Обновлено: 17.01.2026