Привратник был очень зол.
Он скрежетал зубами от бессилия, видя, как какие-то щенки порочат имя Клана Меча, а он ничего не может сделать.
Затем его гнев обратился на молодого господина.
Если бы тот обладал властью, соответствующей его положению молодого господина, он бы на месте легко отобрал Медальон Клана Меча и, обвинив их в оскорблении Клана Меча, изрубил бы всех на куски.
Но в итоге, когда он открыл рот, чтобы обратиться к Ён Сохёну, из него вырвались не упрёки или гнев.
— …Прошу прощения.
В конце концов, он и сам ничего не сделал ради самосохранения.
Просто не стал затевать дело, с которым не смог бы справиться, чтобы не нести ответственности.
— За что извиняться? Ты выполнил свою роль.
Даже слова ободрения, впервые услышанные от Ён Сохёна, не принесли ему утешения.
— Тебе лучше вернуться сейчас. Тот, кто дал Гымджу Медальон Клана Меча, может счесть и тебя заодно с ней.
— Но я ведь телохранитель молодого господина!..
Ён Сохён улыбнулся ему.
— Тебе не нужно жертвовать собой ради того, кому ты не присягнул на верность мечом.
— Это… — Он несколько раз открывал рот, чтобы что-то возразить, но так и не смог. — …Прошу прощения.
Ён Сохён протянул ему заранее написанный приказ.
— Возьми это.
Этот приказ с печатью главы клана был для него.
Он подтверждал, что тот временно исполнял обязанности телохранителя по приказу Ён Сохёна и на данный момент получил приказ вернуться.
Его шаги, когда он развернулся с приказом в руках, несколько раз останавливались, но в итоге он так и не обернулся.
*«Чёрт побери…»* Хотя он и достиг определённого уровня мастерства, он много раз чувствовал свою беспомощность, но такого отвратительного чувства, как сегодня, он не испытывал никогда.
*«Чёрт побери».*
Его длинная тень, отбрасываемая закатным солнцем, выглядела донельзя жалкой.
— Хм-м.
Терпение Сеа, которая долго ждала, пока Ён Сохён закончит проверять пульс Чон А, начало понемногу иссякать.
Приглашённые ею знаменитые лекари уже осмотрели её и заверили, что Чон А просто очень устала.
Что она просто крепко спит.
Но она, в отличие от общепринятого мнения, знала, что медицинские познания Ён Сохёна были таковы, что он мог бы основать целую школу, и даже больше.
Поэтому она не могла скрыть своего нетерпения.
— Охрана убежища безупречна. И, как вы приказали, я увеличила бдительность более чем вдвое по сравнению с обычным.
На доклад подчинённого она лишь нервно сжимала курительную трубку и махала рукой.
Походив взад-вперёд снаружи и подождав ещё некоторое время, она в конце концов потеряла терпение.
— Молодой господин, я, ничтожная, войду.
Не дожидаясь разрешения, она открыла дверь и вошла в комнату.
В комнате всё было почти так же, как и до её ухода.
Её единственная младшая сестра по-прежнему была без сознания, а молодой господин держал её за запястье, проверяя пульс.
Немного помедлив, она спросила Ён Сохёна:
— …С Чон А всё в порядке?
Ён Сохён, который до этого сидел с закрытыми глазами, обернулся к ней.
— В порядке? Ты ведь слышала, что она просто спит?
Тон Ён Сохёна был до смешного невозмутимым.
— Эт…! — Рука, сжимавшая курительную трубку, рефлекторно напряглась, но она с трудом сдержалась. — …Кхм. Тогда почему проверка пульса занимает так много времени?
Ён Сохён, проигнорировав её вопрос, протянул руку.
— Ты ведь принесла информацию о банде Чёрной Кости?
На этот раз она чуть не сломала курительную трубку.
Но, многократно повторяя про себя иероглиф «терпение», она протянула Ён Сохёну стопку бумаг.
— А не лучше ли сначала сказать, что с моей сестрой?
— Это всё, верно?
— …Всё. — К концу фразы её голос стал невнятным, потому что она стиснула зубы.
Тогда Ён Сохён, поглаживая свой безбородый подбородок, нахмурился.
— Хм. На самом деле, после проверки пульса выяснилось, что Чон А страдает тяжёлой болезнью. — Он цокнул языком. — Но, судя по твоему поведению…
Сеа одним махом, словно бросив, передала ему стопку бумаг.
— К-какая болезнь?!
Ён Сохён, ничего не ответив, развернул полученную стопку бумаг и начал читать.
Он читал так быстро, что можно было подумать, будто он не читает документы как следует, а просто пробегает их глазами.
— Хм-м.
Наконец, просмотрев все документы, Ён Сохён кивнул.
Сеа, с трудом сдерживая дрожь во всём теле, снова спросила его:
— Так какой же болезнью страдает Чон А?
Тогда Ён Сохён посмотрел на неё с выражением, будто не понимал, о чём она говорит.
— Разве я не сказал, что она спит от усталости?
В конце концов, курительная трубка в её руке сломалась.
— …Вы ведь сказали, что это тяжёлая болезнь.
Ён Сохён нахмурился.
— Переутомление — это тяжёлая болезнь. Даже молодой человек может внезапно умереть от него.
— …
С одной стороны, она испытывала облегчение, но с другой — ей было трудно сдержать поднимающийся гнев, — поистине редкий опыт для Сеа.
— Значит, с Чон А всё в порядке?
— Да.
Сеа, схватившись за лоб, спросила:
— …А зачем вам информация о банде Чёрной Кости?
Сеа уже перестала обращаться к нему на «вы», но Ён Сохён, как всегда, совершенно не обращал на это внимания.
— Судя по тому, как и в каком объёме собрана информация, ты, похоже, замышляешь что-то очень опасное против банды Чёрной Кости.
— …
Сеа, у которой кровь бросилась в голову, естественно, упустила возможность отрицать.
Поскольку момент был упущен, её отрицание теперь не имело бы особого смысла.
Тихо вздохнув, она заговорила:
— А какое это имеет отношение к молодому господину?..
Ён Сохён, посмотрев на неё, сказал:
— Прекрати.
Брови Сеа взлетели вверх.
— Я не ваша подчинённая, чтобы выполнять ваши приказы.
Ён Сохён глубоко откинулся на спинку стула.
— Тот Медальон Клана Меча был подлинным. Связи Гымджу настоящие. Ты ведь, будучи в том же бизнесе, лучше меня знаешь о силе информационного отдела Клана Меча?
Конечно.
По крайней мере, в этом Лояне информационная сеть Клана Меча не имела себе равных.
Тем не менее, именно поэтому Сеа не могла не злиться.
— Это вы!..
Ён Сохён резко встал, прерывая вырывающийся крик Сеа.
— Чтобы больной мог отдохнуть, выйдем.
Ён Сохён, не дожидаясь ответа, вышел из комнаты.
Тем временем небо уже потемнело.
На затянутом тучами ночном небе даже луна скрыла своё лицо, а зимний ветер, проносясь по черепице крыши, выл.
Ён Сохён, заложив руки за спину, смотрел на это небо.
Сеа крикнула ему в спину:
— Какая торговая гильдия в Лояне, нет, во всей Поднебесной, самая лучшая? Клан Меча, верно? Какой клан воинов в Поднебесной самый лучший? Клан Меча, верно? — Её голос стал громче. — И, естественно, в информационном деле в этом Лояне самый лучший — Клан Меча!
В этот момент она сбросила маску нейтрального информатора.
— И такой Клан Меча дал Медальон Клана Меча такой банде чёрного пути, как банда Чёрной Кости, не так ли?! — Её единственный оставшийся глаз, казалось, извергал пламя. — Пока все жители Лояна стонали от страданий и умирали от голода! Что делал Клан Меча?!
Спина Ён Сохёна не давала ответа.
— Пока банда Чёрной Кости и подобные ей безжалостные и беспринципные группировки высасывали кровь из жителей Лояна, и пока таких организаций становилось всё больше и больше!..
— Главный дом стоял в стороне, — прервал её Ён Сохён. — Нет, скорее, главный дом их использовал.
От такого отношения Ён Сохёна, будто он всё уже знает, Сеа разозлилась ещё больше.
— Тогда что вы делали всё это время?! — Она швырнула на землю сломанную курительную трубку, которую всё ещё держала в руке. — Честно говоря, я считаю, что слова, которые Гымджу сказала вам, хоть и были грубыми по форме, по сути были совершенно верны!
На мгновение Сеа почувствовала, что её слова заходят слишком далеко.
— Я знаю, что в прошлом вы демонстрировали выдающиеся способности! Но что вы сделали с этими способностями до сих пор? — Она не останавливалась. — Разве вы не прикрываетесь приказом отца об уединении и до сих пор не играете в бессмертных?!
Выражение лица Ён Сохёна было невозмутимым.
Сеа это выражение лица очень раздражало.
— Конечно, причина есть. Есть причина, по которой вы сидите взаперти, несмотря на ругань и осуждение! — Такое отношение, будто он один несёт всю ношу. — Но! В итоге вы ничего толком не сделали! — Она истерически закричала: — И не смейте указывать мне, что делать, когда я, рискуя жизнью, пытаюсь хоть что-то сделать!
Её звонкий голос разнёсся по двору, но вскоре затих, поглощённый северным ветром.
— …
Сеа, переводя дыхание, отвернулась от него.
Его невозмутимый взгляд ничуть не дрогнул от её обвинений.
Наоборот, в этот момент ей самой стало стыдно.
*«Больше не трогай Гымджу».*
Это был совет, который дал ей Ён Сохён.
И она знала, что это был точный совет.
Поскольку Медальон Клана Меча оказался в руках Гымджу, она больше не могла нейтрализовать банду Чёрной Кости.
Наоборот, она знала, что нужно приложить все усилия, чтобы уничтожить все следы, оставленные Павильоном Убывающей Луны.
Ей просто нужен был кто-то, на ком можно было бы сорвать злость.
Она вымещала свою досаду, вволю изливая её на бессильного молодого господина великого Лоянского Клана Меча.
Более того, она, возможно, подсознательно рассчитывала на то, что этот молодой господин, обладающий таким широким сердцем, простит ей её дерзость.
Лицо вспыхнуло.
— П-простите, нет. Прошу прощения, молодой господин. — Она, теребя сложенные руки, осторожно извинилась.
Этот вид совершенно не вязался с образом Железной Леди, которая в одиночку создала Павильон Убывающей Луны на самом дне Лояна.
На её поведение, которое можно было бы назвать милым, Ён Сохён тихо усмехнулся.
И от этого смеха Сеа ещё больше не могла поднять головы.
— Давным-давно жили две сестры, которые очень любили друг друга.
От неожиданной старой истории Сеа подняла голову и посмотрела на Ён Сохёна.
— Старшая сестра была полна чувства справедливости. Она не могла простить тех, кто разрушал её родную деревню. — Сеа инстинктивно почувствовала, что это история о ней и Чон А. — Старшая сестра вместе с единомышленниками бросила вызов, поставив на кон всё, и в итоге потерпела поражение. И все они были убиты.
Было ли это зловещим предзнаменованием?
Сеа не могла понять намерений Ён Сохёна.
Естественно, она и не могла.
— Талантливая младшая сестра, узнав о смерти старшей сестры, сошла с ума. Она напала на тех, кто довёл её сестру до смерти. Хотя ей и удалось нанести им некоторый урон, враги были слишком сильны. В конце концов, младшая сестра тоже стала врагом общества и была убита. За ней охотились.
Это была история из прошлого.
И одновременно история из будущего.
Ён Сохён рассказывал о картине, завершённой после того, как были вставлены недостающие фрагменты.
— Они не смогли оставить после себя ни имён, ни своих благородных замыслов. В вымышленных историях они стали всего лишь мятежниками и врагами мира боевых искусств. Люди проклинали и ругали этих сестёр.
Закончив рассказ, Ён Сохён посмотрел на небо.
— …Я, по своей глупости, не очень понимаю, о чём вы говорите, молодой господин, — осторожно начала Сеа.
— Это история о том, как добрые люди слишком легко погибают, — тон Ён Сохёна был очень тяжёлым. — И о том, как злые люди слишком уж естественно побеждают.
*Скрип*.
От Ён Сохёна раздался такой грубый скрежет зубов, что по спине пробежали мурашки.
Обновлено: 17.01.2026