Том 1 Глава 22 — Глава 20. Презрение

— А можно мне это посмотреть? На голос, донёсшийся со стороны разбитого окна, устремились взгляды всех присутствующих. — Оп-па. Ён Сохён и привратник перелезли через оконную раму и вошли внутрь. Пока все взгляды были прикованы к нему, Ён Сохён стряхнул с себя прилипшие к одежде древесные стружки. — Молодой господин, я помогу вам. — А, спасибо. Незаметно подошедшая Чон А заботливо помогла Ён Сохёну. Когда Чон А полностью привела в порядок его одежду, Ён Сохён склонил голову набок. — Что стоишь? Дай-ка мне это. Недоумение на лицах людей из банды Чёрной Кости сменилось гневом. — Ты кто такой?! — рявкнул один из людей мира боевых искусств, стоявших позади Гымджу. Крик, наполненный внутренней энергией, оглушительно разнёсся по помещению. — …Ай-ай, уши. — Ён Сохён с шутливым видом поковырял в ухе и продолжил: — По этой одежде не видно? Когда Ён Сохён указал на одежду привратника, все взгляды устремились на него. Хотя такие взгляды могли бы смутить кого угодно, привратник невозмутимо стоял и встречал их. — …Охранник Клана Меча? — Хм-м… У всех были смешанные чувства. Клан Меча — это имя, которое в Лояне боялся каждый, но охранник… Среди простых людей это, может, и произвело бы впечатление, но ведь они были печально известными беззаконниками Лояна. Ён Сохён покачал головой. — Осторожнее. Этот друг хоть и одет так, но он невероятный мастер. Все смешанные взгляды устремились на привратника. Кто-то рассмеялся при виде мужчины средних лет, который не только не походил на мастера, но даже на обычного человека из мира боевых искусств. — Пфф. И тут же все из банды Чёрной Кости, как один, разразились хохотом. — Мастер, говорит, мастер. — Если он мастер, то я — первый в Поднебесной! Гымджу не смеялась вместе со всеми, но тоже с сомнением смотрела на Ён Сохёна. — … Хотя он и не выглядел чем-то особенным, но противник вёл себя так уверенно, что она пока не могла ни на что решиться. — …Чмок. — Причмокнув губами, Ён Сохён приказал привратнику: — Не пойдёт. Принеси-ка. — …Слушаюсь. Когда привратник шагнул вперёд, смех всех присутствующих стих. В их глазах появилась жажда убийства. И когда он сделал два шага вперёд, трое людей мира боевых искусств, окружавших Гымджу, одновременно приготовились к атаке. Когда он сделал следующие три шага, Медальон Клана Меча, который держала Гымджу, оказался в руках привратника. — …? Больше всех удивилась сама Гымджу, которая держала его. Ей лишь показалось, что волосы слегка шевельнулись от ветра, а Медальон Клана Меча, который она держала, уже оказался в руках противника. В этот момент в головах у всех промелькнула одна и та же мысль. *«Мастер!..»* Тяжёлое и ледяное молчание опустилось на помещение. — Хм-м. Не обращая внимания на удивление присутствующих, Ён Сохён повертел в руках Медальон Клана Меча. Чон А осторожно спросила: — Молодой господин, это подлинник? Ён Сохён кивнул. — Да, настоящий. В его взгляде, устремлённом на Медальон Клана Меча, появился мрачный оттенок. — В прошлом Медальон Клана Меча был знаком клятвы, данной благодетелю, оказавшему услугу Клану Меча, — клятвы отплатить за эту услугу всегда и везде. — Его голос был тихим. — Если благодетель, владевший медальоном, попадал в беду, люди Клана Меча спешили к нему, где бы он ни находился. Медальон Клана Меча в его руке сверкнул, отразив солнечный свет. — И они вместе с благодетелем брали в руки мечи и не боялись смерти. — Это был символ безграничного доверия, — раздался голос Сеа, которая уже успела встать. Поняв по поведению Чон А, кто такой Ён Сохён, она не осмелилась сидеть в его присутствии. Ён Сохён, на мгновение взглянув на Сеа, кивнул. — …Да. — На его губах появилась горькая усмешка. — Хотя сейчас он превратился всего лишь в безделушку, которую доверяют деловым партнёрам. Он легко бросил Медальон Клана Меча в сторону Гымджу. *Щёлк*, — поймав Медальон Клана Меча в воздухе, Гымджу, прищурившись, сказала Ён Сохёну: — Как вы и сказали, это всего лишь безделушка, но она также является знаком, гарантирующим безопасность от слепых клинков Клана Меча. Не так ли? — Её слова явно были адресованы «мастеру Клана Меча», стоявшему за спиной Ён Сохёна. — Это да. — Ён Сохён охотно кивнул. — Если проигнорировать Медальон Клана Меча и действовать по своему усмотрению, то доверие, которое Клан Меча создавал до сих пор, рухнет. На губах Гымджу появилась улыбка. — Если бы у вас была власть в Клане Меча, вы бы как-нибудь смогли это замять, но это ведь будет трудно, не так ли? Ён Сохён пожал плечами, словно соглашаясь. Гымджу с уверенностью сказала: — Вы и есть тот самый знаменитый «Не владеющий мечом». — На губах Гымджу, произносившей позорное прозвище «Не владеющий мечом», появилась откровенная усмешка. — Да, я Ён Сохён. Не успели слова Ён Сохёна закончиться, как Гымджу разразилась смехом. Это был смех, от которого, казалось, можно было задохнуться. Долго так смеясь, она, вытирая слёзы, выступившие на глазах от смеха, заговорила: — А, я так перепугалась. Вся измялась. — Её взгляд устремился на Ён Сохёна. В этом взгляде, смотревшем сверху вниз, было явное презрение. — А что это вы, кто, говорят, живёт, играя в бессмертных и позволяя топору ржаветь, здесь делаете? От её донельзя высокомерных слов изящные брови Чон А дёрнулись. — Ничего особенного. У моей служанки дело к здешней главе. Ён Сохён был невозмутим. — Вам, похоже, надоело разрушать Лоянский Клан Меча изнутри. Теперь вы собираетесь разгуливать снаружи и порочить имя клана? Сеа, *стук*, ударила курительной трубкой по столу. — Гымджу, тебе лучше следить за словами. Кто бы что ни говорил, этот человек из Клана Меча… — Клана Меча? — Гымджу усмехнулась. — Ты что, видишь в этом молокососе, не знающем жизни, Лоянский Клан Меча? При этих словах Чон А стиснула зубы. — … Но она так и не смогла вмешаться. Было очевидно, что она, не обладая никакой силой, не только не сможет восстановить честь своего господина, но и сделает его ещё большим посмешищем. — Ну и ну, просто смешно… — Гымджу усмехнулась и откинула волосы. — Глава Павильона Убывающей Луны, ты всё ещё не поняла? На что я рассчитываю, так поступая? — Она помахала Медальоном Клана Меча, который держала в руке. — Та верёвочка, за которую я ухватилась, — это золотой канат, с которым не сравнится какой-то там номинальный молодой господин Лоянского Клана Меча. — Её голос звонко разнёсся. — Я не какой-то там бездарь, не имеющий отношения даже к окраинам этой власти! Ближайший соратник второго молодого господина, одного из настоящих наследников Клана Меча, сегодня снова встретился со мной… Говоря это, взгляд Гымджу остановился на Чон А. — Сегодня снова встретился со мной и… — Она запнулась и, поглаживая подбородок, поочерёдно посмотрела на Чон А и Ён Сохёна. Затем, словно что-то поняв, она указала пальцем на Чон А. — Ты! Ты и есть та самая проблемная девка, о которой он говорил! — … Чон А плотно зажмурилась. Казалось, кончик этого пальца пронзает самое уязвимое место её души. — А, какое забавное совпадение. Я услышала эту историю сегодня утром, и вот так встретить её героиню. — Гымджу решительно подошла к Чон А. — …Достаточно. — Привратник преградил Гымджу путь, не давая ей приблизиться к Чон А. Но перед Медальоном Клана Меча это было всё, что он мог сделать. — Эй, деточка, скажи-ка. Почему ты пнула под зад такую золотую возможность стать наложницей второго молодого господина и пошла, да ещё к кому, к этому «Не владеющему мечом»? А? — Гымджу с издевкой посмотрела на Чон А, словно на диковинное животное. — Нет, даже если не наложницей, а просто игрушкой, разве это не лучше? На что ты рассчитываешь, доверяя такому бездельнику? Чон А заслонила Ён Сохёна от Гымджу, тыкавшей в него пальцем. — Не смей оскорблять моего господина. Ты не имеешь права даже произносить имя такого благородного человека. На её протест Гымджу лишь громко рассмеялась. — Благородного человека? Да, он донельзя благородный. Отказался от всех прав, которые получил с рождения, отбросил всякую ответственность, даже если люди его собственного клана тычут в него пальцем… — В её глазах вспыхнуло синее пламя. — Но он всё равно гораздо благороднее такой безродной уличной девки, как я. Чон А, не отводя взгляда, выдержала ужасающую ауру Гымджу. Однако, — … Однако возразить ей было нечего. «Не владеющий мечом». Это было имя, над которым смеялись в Лоянском Клане Меча, в огромном мегаполисе Лояне, и даже во всей провинции Хэнань. Люди так же хорошо знали имя «Не владеющего мечом», отшельника этого клана, как и имя Лоянского Клана Меча, называемого Первым Кланом Поднебесной. Пока его отец, Великий Старейшина, прикованный к постели, из последних сил поддерживал клан, он был неблагодарным сыном, не имевшим никакого веса. Трус. Трусишка. Если бы за время его уединения Лоянский Клан Меча не расширил своё влияние и не развился ещё больше, то имя Ён Сохёна сейчас не ограничилось бы лишь насмешками. — Сказать нечего? Если есть что сказать, я выслушаю, говори. Обидно. Слишком обидно. Молодой господин Ён Сохён, тот, кого она видела, тот, кому она решила служить, не такой, — хотелось ей закричать. Хотелось громко заявить о том Ён Сохёне, которого она знала. Но какие бы слова она ни сказала, они были бы пусты. Впервые она чувствовала себя такой беспомощной, не имея никакой силы. Даже когда она, спасаясь от второго и третьего молодых господ, покинула приёмную, она не чувствовала себя такой беспомощной. Но от того, что она не может защитить своего господина от оскорблений, она так остро ощущала свою беспомощность. — Может, хватит уже? — Ён Сохён обнял Чон А за плечи и повернул её к себе. — Всё-таки, это моя единственная личная служанка. — Он простодушно улыбнулся. — …Если продолжишь, мне придётся рассердиться. — Мне и так уже неинтересно. — Гымджу усмехнулась, но с трудом подавила холодок, пробежавший по спине. В порыве гнева она наговорила гадостей Ён Сохёну. Но положение молодого господина Лоянского Клана Меча, естественно, было для неё донельзя обременительным. Она перевела взгляд на Сеа и сказала: — Глава. Сколько бы ты ни выглядывала наружу, те меры безопасности, которых ты ждёшь, не сработают. Четверть часа, о которой говорила Сеа, уже давно прошла. — Это ты оказала давление!.. Гымджу снова помахала Медальоном Клана Меча, который держала в руке, перед Сеа, сверлившей её взглядом. — Это просто универсальный ключ. — Громко и весело рассмеявшись, Гымджу повернулась и пошла к двери. — Вообще-то я собиралась сегодня хорошенько проучить тебя… — Она мельком взглянула на Ён Сохёна. — К сожалению, появился незваный гость, так что это будет немного сложнее. Выходя из двери в сопровождении своих подчинённых, она помахала рукой тем, кто остался за её спиной. — В следующий раз, когда я приду, этот твой никчёмный молодой господин не сможет тебя спасти. Гымджу скрылась за дверью, и её подчинённые, словно отлив, последовали за ней, покинув здание. — Гымджу… — Сеа стиснула зубы. И Чон А, до этого державшаяся на одной лишь силе воли, тут же рухнула. — Молодой господин, простите… Ён Сохён подхватил её, но она уже была без сознания. — Чон А! — Тревожный голос Сеа громко разнёсся по комнате.