Лошадь спотыкается, и весь мир меняется. Джейме Ланнистер ломает ногу перед тем, как королевская семья отправляется в путешествие на север, оставляя Серсею искать другие развлечения в отсутствие своего близнеца.