Глава 12 — Глава 12. Я беременна!

**Глава 12. Я беременна!** Правительница на мгновение замерла, затем тихо усмехнулась: — Навестить с почтением? Полагаю, всё из-за Хань Шо. Свою дочь она знала лучше всех — разве у Цяньцянь найдутся мысли, чтобы почтительно навестить мать? Вернее будет сказать: без дела она и в храм не зайдёт! Хотя нынешняя Чэнь Цяньцянь уже не была прежней, нельзя не признать, что у Чэнь Сяоцянь и изначальной Цяньцянь кое в чём были поразительно схожие черты. Сан Ци поспешил сказать: — Ваша светлость права. Третья госпожа сказала… Не успел он договорить, как Чэнь Сяоцянь, ещё не появившись, уже подала голос: — Ма-а-атушка! Не дожидаясь, пока правительница и Сан Ци обернутся, Чэнь Сяоцянь стремительно ворвалась в покои, окинула взглядом весь зал и нашла женщину в самых роскошных одеждах с самым властным видом. Чэнь Сяоцянь драматичным тоном воскликнула: — Матушка, отпустите же скорее Хань Шо! Правительница даже не обернулась, продолжая прихорашиваться у зеркала, и вовсе не собиралась обращать на Чэнь Сяоцянь внимания. Сан Ци, наблюдая за этим, обратился к Чэнь Сяоцянь: — Третья госпожа, наследный правитель Хань в брачную ночь покушался на вашу жизнь, по закону ему полагается казнь. Зачем же вам, принцесса, ходатайствовать за него и доставлять неудобства её светлости? Услышав это, Чэнь Сяоцянь поспешно и взволнованно принялась объяснять: — Матушка, Хань Шо вчера вовсе не имел намерения отравить меня, это я его оклеветала! И… да я вчера вечером вообще не травилась, я просто… перебрала! Сан Ци сказал: — Третья госпожа обладает недюжинной выносливостью, прежде не пьянела и от тысячи чаш, почему же вчера рухнула после одной? Чэнь Сяоцянь запнулась: — Я… На столе в водяных часах упала ещё одна капля. Чэнь Сяоцянь бросила на них быстрый взгляд. Кажется, её что-то осенило, и она тут же спросила: — Когда казнят Хань Шо? Сан Ци ответил: — Докладываю вашей светлости: в третью четверть часа змей *(Прим.: т.е. ровно в полдень)*. Третью четверть часа змей? Чэнь Сяоцянь взглянула на небо за окном и резко втянула воздух, тут же спросив: — Который сейчас час? Сан Ци невозмутимо ответил: — Первая четверть часа змей *(Прим.: т.е. 11:45)*. Чэнь Сяоцянь мгновенно вышла из себя. — Уже первая четверть часа змеи, а вы ещё спрашиваете меня про выпивку? Дело касается человеческой жизни, разве так важно, сколько я могу выдержать… Не дав ей договорить, правительница хлопнула ладонью по столу, резко оборвав её, и отчитала: — Конечно, важно! Ты — моя дочь, драгоценное дитя. Не то что упасть в обморок от опьянения — даже если у тебя выпадет один волос, это уже серьёзное дело! Как можно быть такой легкомысленной! Увидев, что правительница разгневана, все в покоях разом опустились на колени. Чэнь Сяоцянь испугалась её гнева, сразу сникла, побледнела и невольно прошептала: — Какая строгая… Видя, как Чэнь Сяоцянь растеряна и подавлена, правительница невольно смягчилась, и её тон стал нежнее. — Цяньцянь, наш город Хуаюань богат и процветает благодаря угольным копям. С давних пор в Сюаньху проповедуют главенство мужчин, власть в руках мужчин; они непримиримые противники нашего Хуаюаня и с вожделением взирают на наши угольные копи. При таких обстоятельствах непокорный правитель Сюаньху вдруг сам предложил отдать своего единственного сына в приёмные зятья Хуаюаню в знак дружбы. Откуда ты знаешь, искренне ли он покорился или же замышляет нечто иное? Правительница терпеливо увещевала, но на лице Чэнь Сяоцянь читалась лишь безысходная тоска, а взгляд её был прикован к тикающим водяным часам. Увидев это, правительница с досадой покачала головой, словно ругая железо за то, что не стало сталью, и сказала с глубокой серьёзностью: — Ладно, я повторяла эти истины много раз. Если бы ты могла понять, то уже давно научилась бы разделять мои заботы. Хань Шо изначально должен был заключить брак с Чучу, а ты посмела отбить жениха прямо на улице… Поняв, что правительница снова собирается перечислить её проступки, Чэнь Сяоцянь поспешно перебила её, умоляя жалобным тоном: — Я уже осознала свою ошибку, разве не явилась я сейчас, чтобы загладить её? У нас не было свадебного шествия, не было жертвоприношения Небу, не было поклонения предкам у алтаря, не было брачной ночи… Считайте, что этой свадьбы и не было, отпустите его, позвольте ему жениться на Чучу, хорошо? Услышав эти слова, правительница вновь слегка разгневалась. — Весь город знает, что ты отбила жениха, разве Чучу после этого ещё захочет Хань Шо? Чэнь Сяоцянь: «…» Линию чувств главных героев ещё можно как-то развить в будущем, но Хань Шо никак нельзя позволить умереть. Именно в этот момент, когда у неё будто одна голова разрывалась на две, Чэнь Сяоцянь вдруг хитро сверкнула глазами, и в голове её созрел план. Она прикрыла ладонью живот, изобразив на лице страдальческое выражение. С жалким видом глядя на правительницу, Чэнь Сяоцянь сказала: — Я-то понимаю, но он-то не понимает. Правительница остолбенела… Сан Ци остолбенел… Все в покоях остолбенели… Увидев, что у них совершенно нет реакции, Чэнь Сяоцянь немного поразмыслила, затем сделала вид, что прикрывает рот, имитируя рвотные позывы: — Бле… Вы теперь поняли? Бле… Увидев это, на лице правительницы отразилось дурное предчувствие. Она только собиралась спросить, как вдруг Чэнь Сяоцянь бросилась к столу, схватила блюдо с сушёными сливами и принялась запихивать их в рот. В тот миг, когда она проглотила первую, её чуть не вырвало. Ох, какая кислятина… Стиснув зубы от кислоты, Чэнь Сяоцянь продолжала есть: чем больше ела, тем сильнее тошнило, и чем сильнее тошнило, тем упорнее она ела, непрерывно давясь и имитируя рвоту. Приближённые слуги поспешили подойти, чтобы прислуживать. Увидев Чэнь Сяоцянь в таком состоянии, правительница наконец всё поняла. Сан Ци нахмурился и с некоторой неловкостью посмотрел на правительницу, тихо спросив: — Ваша светлость, не пригласить ли лекаря, чтобы осмотреть? Правительница гневно сверкнула глазами на Чэнь Сяоцянь и в ярости воскликнула: — Какого ещё лекаря?! В таком деле разве лекарь может понимать больше меня?! — Слушаюсь, ваша светлость… Чэнь Сяоцянь, одной рукой прикрывая живот, осторожно покосилась на правительницу. Увидев, что та, кажется, поверила её словам, она продолжила давиться и имитировать рвоту. Правительница с видом человека, ругающего железо за то, что не стало сталью, уставилась на Чэнь Сяоцянь и грозно спросила: — ЧЕЙ!? — Не знаю… — растерянно покачав головой, ответила Чэнь Сяоцянь. — Сочтите, что от Хань Шо. Раздался глухой звук «Бух!» — правительница схватила с головы шпильку и швырнула её на пол, охваченная такой яростью, что, казалось, готова была убить Чэнь Сяоцянь на месте. Но в конце концов, это была её самая любимая дочь, и что бы та ни натворила, она всегда готова была проявить к ней чуть больше снисхождения. В итоге правительница с трудом подавила вспыхнувший в душе гнев и, уставившись на Чэнь Сяоцянь, выговорила: — Нелепость! Позавчера Хань Шо въехал в город, вчера вы поженились, а сегодня у тебя уже… уже… есть?! Говоря это, она тыкала пальцем в живот Чэнь Сяоцянь, задыхаясь от ярости. Чэнь Сяоцянь же имела вид, будто её, мёртвую свинью, кипятком уже не напугаешь. Правительница продолжала ругать: — Ты, бесстыдница! Всё же ты моя дочь, пусть даже в Хуаюане нет таких строгостей для женщин, как в Сюаньху, но правила и приличия всё же существуют. Ты же дочь правительницы, хоть немного считайся с порядками и достоинством! В водяных часах с тиканьем упала ещё одна капля. С ленивым выражением лица Чэнь Сяоцянь тихонько усмехнулась и напомнила: — Матушка, уже вторая четверть часа змеи. Правительница мгновенно замолкла и повернулась к Сан Ци. Сан Ци с безнадёжным видом кивнул ей. Правительница в волнении выпалила: — Сан Ци, иди скажи Хань Шо: если он согласится признать этого ребёнка, я прощу ему его вину! Услышав приказ правительницы, Сан Ци поспешно отозвался и, засеменив лёгкими быстрыми шажками, вышел. Правительница, глядя на водяные часы, была в крайнем нетерпении и раздражённо поторопила: — Живей! Услышав это, Сан Ци тотчас ускорил шаг. ____________ *Рекомендую также прочитать «Любовь, которую ты даришь мне»*