Глава 94 — Глава 93. Линъюэ и Чжэньхуа приносят извинения

В этот день весь стольный град был охвачен оживлением. В резиденции канцлера почти всю ночь горел свет - все вместе бодрствовали до рассвета, встречая Новый год. Лишь под утро, немного сожалея, что веселье закончилось, но усталые и довольные, все стали прощаться и разошлись по своим комнатам.   Слуги, которым в этом году редкостно повезло так весело встретить Новый год и поразвлечься, тоже были очень счастливы. Всю ночь раздавались радостные голоса и смех. Даже когда Су Ланьчжи и остальные уже собирались ложиться спать, все еще доносились звуки сверкающих фейерверков и веселых разговоров.   - В резиденции канцлера давно не было так оживленно, - вздохнула няня Чжао. В последние годы по разным причинам Су Цинлань почти всегда встречал Новый год в княжеском доме Цин, поэтому в резиденции канцлера было намного тише. К тому же, Бай Синь намеренно игнорировала их, они сидели в своих комнатах, и о празднествах снаружи почти ничего не знали.   Однако неожиданно в этом году Су Цинлань остался встречать Новый год в резиденции канцлера, да еще и щедро одарил всех деньгами, предоставив много свободы. Редкая возможность расслабиться, естественно, всех обрадовала.   - Да, барышня, раньше на Новый год вам всегда нельзя было выходить, вы сидели одна в комнате, ели что придется. Служанки долго уговаривали вас, но все было бесполезно. Хорошо, что теперь барышня образумилась, - подхватила Юньчжу. Надо сказать, прежняя Су Ланьчжи была действительно очень замкнутым человеком, характер у нее был несколько тугодумный. К тому же, из-за разлада между родителями и того, что в доме заправляла наложница, Су Ланьчжи никому особенно не доверяла, всегда пряталась, боясь, что кто-то причинит ей вред.   Вспоминая себя прежнюю, Су Ланьчжи чувствовала, что была похожа на ежа, всего в иголках. Обороняясь от всех возможных врагов, она в то же время ранила и саму себя.   - Раньше я была неправа, впредь я так не буду, - тихо сказала Су Ланьчжи. Прежняя она, по сути, просто боялась и страдала, поэтому выбрала такой способ самозащиты, чтобы не видеть, как родители стали чужими друг другу, и не терзать себе душу и тело?   Кто угодно, превратившись из сокровища на родительских ладонях в то, чем она стала, наверное, не смог бы этого вынести?   Если бы ее никогда не любили, возможно, контраст был бы не таким резким. Но именно потому, что раньше она знала эту любовь, потеряв ее, она испугалась и растерялась, наделала много ошибок. Это не только не решило проблему, но и усугубило ее, сделав ситуацию еще более напряженной.   - Барышня смогла это пережить, и мы теперь спокойны. Уже скоро рассвет, барышне лучше поскорее лечь спать. Завтра еще предстоит ходить с новогодними поздравлениями, барышне будет тяжело. Заметив светлеющее небо за окном, няня Чжао поторопила Су Ланьчжи, не желая, чтобы та подорвала свое здоровье.   Здоровье барышни с таким трудом удалось поправить, нельзя допустить, чтобы все пошло насмарку.   - Да, и вы, няня, тоже отдыхайте скорее! - кивнула Су Ланьчжи. Хотя день был очень радостным, Су Ланьчжи действительно устала. Быстро приведя себя в порядок, она легла в постель и вскоре уснула.   Во сне ей все еще слышался шум и треск хлопушек, смешиваясь вместе, словно музыка, слушать которую было так приятно.   ▪ ▪ ▪   Ночь прошла без сновидений. На следующий день, поскольку был Новый год, а накануне все бодрствовали, домочадцы встали на час с лишним позже обычного.   В первый день Нового года все встречные желали друг другу счастья. Су Ланьчжи, идя по двору, то и дело останавливалась, чтобы выслушать благопожелания. Иногда она задавала пару вопросов, иногда раздавала немного серебра, и от этого ей самой становилось очень радостно.   Придя в павильон Дымных Облаков, Су Ланьчжи с улыбкой поздравила Мужун Янь и Су Цинланя с Новым годом. Позавтракав в теплой и гармоничной атмосфере, Мужун Янь велела убрать со стола и начала планировать день: - Господин, по обычаю, в первый день Нового года следует навестить матушку-княгиню. Подарки я уже приготовила. Может, отправимся прямо сейчас?   По обычаям Великой Цан, в первый день Нового года следовало поздравлять родителей, затем - родителей жены и других родственников. Можно сказать, что у тех, кто имел обширные связи, до самого Праздника фонарей не было свободной минуты.   - Хорошо, поедем пораньше, чтобы и вернуться пораньше, - согласился Су Цинлань. Обычаи нарушать нельзя. Хотя старая княгиня Цин все еще была парализована, она все же была старшей родственницей, и Су Цинлань не мог ее игнорировать. Поэтому Мужун Янь с утра велела подготовить карету. Су Цинлань не стал спрашивать, что Мужун Янь приготовила в подарок - он ей доверял.   Все трое собрались и поехали в княжеский дом Цин. Поскольку был Новый год, и, возможно, у всех было хорошее настроение, Мужун Янь по дороге на удивление не бросала на Су Цинланя холодных взглядов. На его вопросы она отвечала по существу, выглядя довольно приветливой. Однако Су Цинлань понимал, что Мужун Янь сейчас просто играет роль.   Но, ценя эту толику тепла, Су Цинлань не стал ничего разрушать, а наоборот, изо всех сил подыгрывал. Муж и жена действительно выглядели как любящая пара - красивые и благородные, вызывающие зависть.   Правда была известна всем троим, но из-за Нового года - а жители Великой Цан очень трепетно относились к судьбе на весь год, считая, что первый день влияет на все последующие двенадцать месяцев, - все вели себя очень сдержанно. В этот день даже заклятые враги могли шутить и смеяться, как родные братья.   Наблюдая за всем этим, Су Ланьчжи в душе немного сочувствовала Су Цинланю, которому предстояло падение с небес на землю. Но сейчас ей оставалось лишь подыгрывать, изредка вставляя игривые замечания. Дорога прошла в разговорах и смехе, и время тянулось не так мучительно.   Когда они прибыли в княжеский дом Цин, слуги, увидев Су Цинланя, сразу же проводили его внутрь. Подойдя к двору Су Цинсю, они едва успели заметить его тень, как он сам вышел им навстречу с улыбкой: - Второй брат, наконец-то ты приехал! Я уж заждался!   - Старший брат, с Новым годом! Как здоровье матушки-княгини? - поприветствовал его Су Цинлань.   - В последние дни матушке стало получше, она может немного говорить, только выговаривает нечетко. Кроме няни Е, никто не понимает, - ответил Су Цинсю. То, что старой княгине Цин стало лучше, было, конечно, хорошо, иначе страдать пришлось бы ему.   - Значит, матушка неплохо восстанавливается. Лекарства, что я присылал на днях, уже закончились? - спросил Су Цинлань. Из-за болезни старой княгини Цин Су Цинлань отправил немало хороших лекарств из резиденции канцлера. Теперь, услышав, что ей стало лучше, он понимал, что эти лекарства сыграли не последнюю роль.   - Второй брат, ты прислал очень много, еще осталось немало. Да и в княжеском доме раньше было много хороших лекарств. Не стоит слишком беспокоиться. То, что матушке стало лучше - это уже хорошо, - сказал Су Цинсю.   - Да, ты прав, - согласился Су Цинлань. Настроение его заметно улучшилось от известий о здоровье матери. Су Цинсю, видя такую сыновнюю преданность, в душе счел ее немного чрезмерной. - Второй брат, не волнуйся. Скоро я провожу тебя к матушке, ты сам увидишь ее и успокоишься. А пока тебе лучше повидаться с двумя людьми. Они тебя давно ждут.   - С кем? - удивился Су Цинлань. Он не мог представить, кто еще, кроме него, мог прийти сегодня в княжеский дом Цин.   Хотя у старого князя Цин остались сыновья от наложниц, все они из-за властности старой княгини Цин разъехались, давно отделившись от княжеского дома. В душе они затаили обиду на старую княгиню за ее прошлые поступки, а некоторые даже ненавидели ее, так что они точно не приехали бы.   Но кто же тогда?   Су Цинлань ломал голову. Ведь у старой княгини Цин было всего два сына - Су Цинсю и он сам. А сегодня был день, когда сыновья поздравляют мать. Он решительно не мог понять.   - Пойдем со мной, сам увидишь. Только уговор: сдерживай свой нрав, не напугай их. Су Цинсю не стал говорить прямо. В его глазах читалась радость и еще какие-то непонятные Су Цинланю эмоции. Сгорая от любопытства, Су Цинлань последовал за братом. Войдя в комнату, он увидел двух маленьких человечков, сидящих на стульях. Увидев его, они испуганно вскочили, глядя на Су Цинланя робко. Этот взгляд кольнул Су Цинланя в самое сердце.   Его собственные дети… когда они смотрели на него так?   - Юэ'эр, Хуа'эр, вы же только что говорили, что скучаете по папе? Вот ваш папа пришел, почему же вы не здороваетесь? - с улыбкой обратился к детям Су Цинсю. В его взгляде была отеческая нежность, вот только неизвестно, сколько в ней было правды.   Слова Су Цинсю напомнили детям. Они робко посмотрели на Су Цинланя и, помедлив, наконец, произнесли: - Па… папа, с Новым годом… - голоса их дрожали, казалось, они набрались смелости. В глазах читался страх. Видеть их такими было для Су Цинланя невыносимо горько.   Как ни крути, это были его дети. Разве Су Цинлань мог оставаться равнодушным?   Он несколько раз пытался забрать их из резиденции хоу Юаньу, но хоу Юаньу под разными предлогами не отпускал их. Су Цинланю ничего не оставалось делать. Позже, видя, что дети тоже ведут себя неразумно, он потерял терпение и перестал пытаться их забрать. Но то, что он перестал пытаться, вовсе не означало, что их не было в его сердце. Ведь как ни крути, эти двое детей были его сокровищами, которых он баловал много лет, его плоть и кровь. Сколько бы ошибок ни совершила Бай Синь, дети ведь были невинны, не так ли?   - Хорошо, мои хорошие! Су Цинлань достал из кармана приготовленные маленькие золотые слитки в виде свинок и дал каждому по два. Он не ожидал встретить детей, но сегодня, идя в княжеский дом Цин, он знал, что придется раздавать новогодние деньги многим детям, поэтому заранее приготовил маленьких золотых свинок. Те, что он дал Су Чжэньхуа и Су Линъюэ, были побольше, весом в целый лян каждая. Дети осторожно взяли их, все еще со страхом глядя на Су Цинланя.   Су Цинсю, увидев это, поспешил объяснить: - Второй брат, я знаю, ты зол из-за наложницы Бай, даже на матушку рассердился. Но эти двое детей ведь невинны, они твоя плоть и кровь. Не стоит им так долго оставаться в чужом доме. Это плохо и для них, и для тебя.   Су Цинсю на редкость произнес такую проникновенную речь, и звучала она довольно разумно. Заметив, что Су Цинлань недовольно нахмурился, видя страх детей, Су Цинсю забеспокоился: - Второй брат, то, что случилось в тот день… да что там дети, я сам потом, когда увидел, подумал, что это было слишком. Подумай сам, дети еще маленькие, но они своими глазами видели, как страдала их мать, а ты даже не попытался помочь. Наверное, они тоже сердятся. Дети ведь еще малы, им трудно разобраться, что к чему, они легко поддаются чужому влиянию. Дело наложницы Бай прошло, так пусть прошло. Теперь и хоу Юаньу не собирается преследовать это дело. То, что он тогда задержал детей, было из-за беспокойства за них, он боялся, что ты, мужчина, не сможешь о них как следует позаботиться. Давай забудем об этом, ведь все мы родственники, не стоит так уж придираться, правда?   Судя по всему, Су Цинсю сегодня выступал в роли миротворца. Однако Су Ланьчжи, слушая его сбоку, немного недоумевала: почему это хоу Юаньу так быстро отпустил Су Чжэньхуа и Су Линъюэ?   Он что, не боится, что она с матерью съедят этих двоих детей?   Сохраняя бдительность, Су Ланьчжи посмотрела на Су Чжэньхуа и Су Линъюэ. За тот месяц, что они не виделись, дети хоть и выглядели слабыми и испуганными, Су Ланьчжи ни за что не поверила бы, что они действительно так боятся Су Цинланя.   "Наверное, чтобы разжалобить папу?" - подумала она.   С тревогой взглянув на Су Цинланя, она увидела, что он смотрит на Су Чжэньхуа и Су Линъюэ с непонятным выражением лица. Су Ланьчжи забеспокоилась.   Что означает возвращение Су Чжэньхуа и Су Линъюэ именно сейчас? Су Ланьчжи и без раздумий понимала коварные замыслы хоу Юаньу. В этом деле, вероятно, не обошлось и без ее все еще парализованной старой бабушки.   Ну вот, опять покоя нет! Уже дошли до такого состояния, и все равно затевают какие-то козни?   - Дядюшка, вы слишком серьезно говорите. Братец и сестрица - дети папы, как папа может на них сердиться? - вмешалась Су Ланьчжи. Сейчас в резиденции канцлера почти все было под ее контролем, но оставались еще скрытые силы, о которых Су Ланьчжи ничего не знала. Поэтому возвращение Су Чжэньхуа и Су Линъюэ в этот момент, возможно, было и не так уж плохо. По крайней мере, они оба еще малы, их разум не окреп, вряд ли они способны на что-то из ряда вон выходящее.   Теперь, держа их под своим присмотром, будет легче с ними разобраться. Не то что потом, когда они вырастут, оперятся, и контролировать их станет сложнее.   Подумав так, Су Ланьчжи решила подыграть и принять их обратно.   - Ха-ха, Лань'эр совершенно права. Второй брат, посмотри, даже Лань'эр, старшая сестра, так считает. Не стоит тебе так переживать из-за прошлого. Дети ведь еще маленькие. После такого происшествия… как ни крути, наложница Бай была их родной матерью, им, конечно, тяжело. Второй брат, учитывая, что дети малы, просто постепенно наставляй их. Разве они не твои дети? Эта фраза попала Су Цинланю в самое сердце. К Бай Синь он мог быть холоден и безжалостен, потому что в его сердце Бай Синь всегда была лишь наложницей, женщиной, которую он не любил. Поэтому, когда она предала и обманула его, он так безжалостно отвернулся от нее.   Но Су Чжэньхуа и Су Линъюэ - другое дело. Говорят, тигр не ест своих детенышей. Даже если у Су Цинланя не было сильных чувств к Бай Синь, его многолетняя любовь к детям не была фальшивой. Сейчас, видя, как робко они смотрят на него, словно отдалились, Су Цинлань почувствовал себя крайне неловко.   Он действительно был нехорошим отцом!   - Папа, братец и сестрица уже давно не были дома. Вчера на ужине воссоединения нас было всего трое, все-таки маловато людей. Папа, может, заберем братца и сестрицу домой? На Новый год хорошо, когда вся семья вместе, - Су Ланьчжи тоже присоединилась к уговорам.   Раньше она боялась, что влияние Бай Синь еще не искоренено, и возвращение детей помешает ее планам. Но теперь Су Ланьчжи не боялась.   Нынешняя резиденция канцлера была большей частью под ее и Мужун Янь контролем. К тому же, рядом с ними обеими были люди, приставленные Су Цинланем для охраны. Су Линъюэ и Су Чжэньхуа за этот месяц, сколько бы их ни учили, все равно оставались всего лишь детьми нескольких лет от роду. Разве могли они так легко скрыть свои мысли?   Зная, что врага нужно уничтожать, пока он слаб, Су Ланьчжи, естественно, не собиралась давать Су Чжэньхуа и Су Линъюэ шанс вырасти. Иначе потом они станут проблемой.   - Лань'эр, ты действительно так думаешь? - спросил Су Цинлань. Хотя он и был зол, но его собственные дети не могли же вечно жить в чужом доме. Со временем это неизбежно породило бы слухи, что повредило бы репутации резиденции канцлера и будущему Су Ланьчжи.   Об этом Су Цинлань думал, поэтому понимал, что не может навсегда запретить Су Чжэньхуа и Су Линъюэ возвращаться домой.   Теперь, когда Су Ланьчжи так сказала, Су Цинлань, обрадовавшись, в то же время немного забеспокоился.   Ведь присутствие Су Чжэньхуа и Су Линъюэ постоянно напоминало о существовании Бай Синь, о том, что произошло, о тех плохих воспоминаниях, которые, честно говоря, Су Цинлань не хотел бы ворошить.   "Неужели Лань'эр не понимает замыслов хоу Юаньу? Но почему тогда?" - недоумевал он.   - Папа, братец и сестрица все время живут у дядюшки хоу Юаньу, это действительно неудобно. Раз уж они сегодня пришли, папа, забери их вместе с нами домой, - настаивала Су Ланьчжи.   - Эх, ладно, ладно, заберем так заберем! - вздохнул Су Цинлань. Все-таки это были его дети, он не мог быть по-настоящему жестоким и бессердечным. Видя, что дети все еще его побаиваются, Су Цинлань почувствовал укол вины, понимая, что его тогдашнее поведение действительно ранило их детские сердца.   Однако он не жалел. Такой женщине, как Бай Синь, лучше было умереть, чтобы в будущем не возникало еще больше проблем.   - Чжэньхуа, Линъюэ, вы поедете со мной домой? - спросил он, глядя на своих детей. За месяц разлуки они оба подросли, но похудели, цвет лица стал бледным, и они уже не были такими живыми, как раньше. Выглядели робкими, вызывая жалость.   "Наверное, им тоже пришлось нелегко в эти дни?" - подумал Су Цинлань.   Дети ведь были слишком малы. Столкнувшись с таким, они, естественно, не могли не пострадать.   Чувствуя вину, Су Цинлань, естественно, хотел хорошо относиться к детям, поэтому терпеливо ждал их ответа. Прошло довольно много времени, лицо Су Цинланя уже начало меняться, когда Су Линъюэ, наконец, потянула Су Чжэньхуа за руку, и они оба опустились на колени. - Па… папа, мы согласны. Надеемся, папа не будет сердиться на Юэ'эр и братца за прежнее непослушание. Мы знаем, что ошиблись, просим папу наказать нас! Холодный пол. Они тяжело опустились на колени. Су Ланьчжи даже услышала звук удара костей о пол - должно быть, было больно. Исходя из своих медицинских познаний, Су Ланьчжи предположила, что от такого удара у них на коленях наверняка останутся синяки.   "Игра на жалость. Неплохо. Похоже, Су Линъюэ за эти два месяца заметно поумнела. Даже всегда высокомерный Су Чжэньхуа стал таким послушным. Видимо, хоу Юаньу за этот месяц действительно приложил немало усилий!" - подумала Су Ланьчжи.   - Папа, дочь была непочтительна, рассердила папу. Папа может наказать нас, чтобы успокоиться. Дочь и братец больше никогда так не посмеют. Казалось, она произнесла эти слова, собрав все свои силы. Сказав это, Су Линъюэ продолжала дрожать, Су Чжэньхуа тоже. Их худенькие тельца выглядели такими хрупкими, словно ивы на ветру, вызывая жалость. Казалось, дунет ветер, и они упадут.   Эх, два ребенка, прежде румяные и жившие как в меду, всего за месяц словно стали другими людьми. Любой, увидев это, почувствовал бы себя неловко, не говоря уже о Су Цинлане, их родном отце.   - Раз знаете, что ошиблись, это хорошо. Возвращайтесь и хорошенько перепишите "Канон Сыновней Почтительности", поразмыслите над тем, как должны вести себя дети, - сказал Су Цинлань. Дети сами пришли просить прощения, вели себя хорошо, Су Цинлань, естественно, не стал их строго наказывать.   В этом деле вины детей и не было. Он сам в тот день поступил несколько импульсивно, ранив их юные души. Ему нужно было это исправить.   - Спасибо, папа! Я обязательно хорошенько перепишу вместе с братцем! - пообещала Су Линъюэ.   - Встаньте! - велел Су Цинлань.   - Да, Юэ'эр, Хуа'эр, не стойте на коленях, скорее вставайте. Пол холодный, вы и так слабы здоровьем, не простудитесь, - вмешался Су Цинсю.   - Спасибо, дядюшка! - ответила Су Линъюэ. Ее прежняя гордость полностью исчезла. Теперь она была очень послушной и разумной. Поднявшись сама, она осторожно помогла встать стоявшему рядом Су Чжэньхуа. Эта картина братской и сестринской любви в сочетании с их хрупкими тельцами вызывала сострадание.   - Не за что, не за что, это всего лишь пустяк. Вы все эти дни знали, что ошиблись, хотели признаться, но боялись наказания отца, поэтому и обратились ко мне, я понимаю. Второй брат, дети признали свою ошибку, давай забудем об этом. Не стоит больше упоминать, хорошо? Ведь это и для детей тяжелое воспоминание, - сказал Су Цинсю. При этих словах лица Су Линъюэ и Су Чжэньхуа действительно изменились, в них промелькнули напряжение и трепет. Су Цинлань, видя это, понял, что произошедшее сильно повлияло на детей, и согласился: - Я знаю.   - Папа, дочь хочет еще кое-что сказать… - робко начала Су Линъюэ. Теперь в ней не было и следа прежней шаловливости и миловидности перед Су Цинланем. Видя это, Су Цинлань почувствовал себя еще более неловко, и его чувство вины перед Су Линъюэ усилилось.   Дети, в конце концов, были невинны. Раньше он не все продумал.   - Папа, теперь, когда мама умерла, дедушка и бабушка беспокоятся, что за дочерью и братцем некому будет присматривать, поэтому отдали нам своих людей. Могут ли они поехать с нами? - спросила Су Линъюэ. Эти "отданные люди", естественно, были самыми доверенными и способными слугами хоу Юаньу, иначе бы их не отдали Су Линъюэ и Су Чжэньхуа.   Слушая Су Линъюэ, Су Ланьчжи, конечно, понимала, что люди, присланные хоу Юаньу и его женой, наверняка были своего рода "военными советниками". Такие люди должны были продолжать наставлять детей и служить связующим звеном с резиденцией хоу Юаньу.   Надо сказать, на этот раз хоу Юаньу и его люди все хорошо просчитали. Теперь Су Ланьчжи даже немного успокоилась.   Если бы они не прислали людей, она бы беспокоилась о скрытых шпионах. А раз уж прислали людей открыто, ее беспокойство могло уменьшиться.   - Сколько их? - нахмурился Су Цинлань. Людей из двора Бай Синь он либо продал, либо наказал. Сейчас там почти никого не осталось. Когда Су Линъюэ и Су Чжэньхуа вернутся, Су Цинлань собирался купить новых слуг. Теперь, услышав слова Су Линъюэ, он оказался в затруднительном положении.   Ведь люди были из резиденции хоу Юаньу, а этой резиденции Су Цинлань не доверял.   Трагедия не должна повториться - это Су Цинлань понимал ясно. Поэтому он был очень осторожен и не хотел, чтобы Су Линъюэ действительно приводила своих людей.   - Папа, дедушка и бабушка дали Юэ'эр наставницу и одну личную служанку, а братцу - одного личного слугу, - ответила Су Линъюэ. Людей было немного, но дело было не в количестве, а в качестве.   Наставница - само название говорило за себя. Она была гораздо знатнее обычной няни. Такие люди имели право воспитывать детей из знатных семей, пользовались большим уважением и обычно обладали очень тонким умом.   Подходит ли такой человек для того, чтобы находиться рядом с детьми?   Поколебавшись немного, Су Цинлань уже собирался отказать, но тут вмешалась Су Ланьчжи: - Папа, братец и сестрица эти дни жили в резиденции хоу Юаньу, наверняка привыкли к их услужению. Почему бы не позволить им взять их с собой? Люди из резиденции хоу Юаньу, должно быть, неплохие, заранее обученные. Это гораздо лучше, чем покупать новых у торговцев людьми или переводить кого-то из наших, - папа, неужели вы не заметили, что сегодня манеры братца и сестрицы стали намного лучше, и характер у них стал более сдержанным? Похоже, эта наставница действительно способная. Су Ланьчжи не хотела отвергать явных врагов, чтобы потом хоу Юаньу не прислал тайных, с которыми будет еще труднее справиться.   Поэтому Су Ланьчжи была готова заманить явных врагов в ловушку.   Это все же лучше, чем получать удар в спину.   - Лань'эр, ты… - Су Цинлань не ожидал, что Су Ланьчжи согласится. Он был удивлен и на мгновение растерялся, не зная, стоит ли отказывать Су Линъюэ.   "Неужели Лань'эр не понимает замыслов хоу Юаньу? Но почему тогда?" - недоумевал он.   Мысли Су Цинланя и Су Ланьчжи расходились. Су Цинлань, как отец, конечно, не собирался вредить Су Линъюэ и Су Чжэньхуа. Но как отец Су Ланьчжи и муж Мужун Янь, он, естественно, не мог позволить, чтобы кто-то снова причинил им вред. Поэтому он выбрал метод изоляции Су Линъюэ и Су Чжэньхуа от резиденции хоу Юаньу, чтобы потом самому заняться их воспитанием. Дети еще малы, характер не сформировался, повзрослев и поумнев, они не поддадутся на уговоры.   Су Цинлань действовал так из соображений защиты своей жены и дочери, стремясь к совершенству. Но Су Ланьчжи думала иначе.   Она всегда знала, что Су Линъюэ, Су Чжэньхуа и резиденция хоу Юаньу - ее враги. Поэтому, как бы она ни уступала, они были обречены на непримиримую вражду, не могли сосуществовать. Целью Су Ланьчжи было полное уничтожение врагов, поэтому она, естественно, не стала бы прибегать к методу изоляции, как Су Цинлань.   Разные отправные точки привели к разным способам решения проблемы. Отец и дочь впервые разошлись во мнениях. У каждого были свои планы, и никто не собирался легко уступать.   - Второй брат, Лань'эр совершенно права! Посмотри на Юэ'эр и Хуа'эр, они стали такими разумными, гораздо приятнее прежних. Я слышал об этой наставнице, она из дворца, манеры у нее превосходные. Многие знатные семьи хотели ее нанять, но не смогли. Только благодаря влиянию наложницы Цзин эта няня согласилась пойти в резиденцию хоу Юаньу. Пусть она позаботится о детях, им сейчас действительно нужен уход, иначе хоу Юаньу и его жена не будут спокойны, не так ли? Су Цинсю, естественно, должен был уговаривать. Его сегодняшней задачей было заставить Су Цинланя простить детей, забрать их домой, а заодно и людей хоу Юаньу - тогда его миссия будет выполнена.   Сейчас княжеский дом Цин и резиденция хоу Юаньу были в одной лодке. Хотя Су Цинсю не понимал, чего добивается хоу Юаньу, но раз уж тот решил действовать так, Су Цинсю должен был ему содействовать. Кто виноват, что в деле Бай Синь их семья Су поступила слишком резко, вызвав гнев семьи Бай?   - … - Су Цинлань, слушая их перепалку, хоть и не был согласен, но знал, что его дочь - не безрассудный человек. В конце концов, он уступил: - Я посмотрю на нее позже!   Нужно было посмотреть, что это за человек, чтобы Су Цинлань мог успокоиться.   - Хорошо, посмотри, конечно. Эта няня чрезвычайно вежлива, второй брат, ты сам убедишься. Может, я сейчас позову ее? Су Цинсю торопился, боясь, что затяжка времени приведет к непредвиденным обстоятельствам. Он, конечно, хотел, чтобы Су Цинлань как можно скорее забрал людей.   - Не стоит. Сначала навестим матушку. Остальные дела подождут, когда будет время! Су Цинлань намеренно тянул время, чтобы посмотреть, как поведет себя эта няня.   Ожидание - лучший способ выявить истинный характер человека. Су Цинлань всегда был терпеливым человеком и не спешил.   - Эх, посмотреть-то недолго, это же не займет много времени. Давай посмотрим сейчас, чтобы они могли собраться, и вы потом уедете без задержек. Су Цинсю в основном боялся, что Су Цинлань передумает.   Из-за дела Бай Синь отношения между княжеским домом Цин и резиденцией хоу Юаньу достигли точки замерзания. Су Цинсю чуть было не решил, что ему конец, несколько дней он жил в страхе, пока наконец не получил письмо от хоу Юаньу с просьбой о помощи.   Дело было несложным, но хлопотным. Однако ради улучшения отношений с резиденцией хоу Юаньу Су Цинсю, естественно, должен был взяться за это, иначе в будущем им бы не поздоровилось.   - Здоровье матушки важнее. Мы здесь уже задержались, мне нужно скорее пойти поздравить матушку с Новым годом, чтобы она не расстроилась. Эти слова поставили Су Цинсю в тупик, он не мог больше настаивать. Ведь главной целью приезда Су Цинланя было поздравление старой княгини Цин. Если он будет его удерживать, не будет ли это выглядеть как намеренное препятствие?   Сконфуженно улыбаясь, Су Цинсю не мог больше удерживать их и вынужден был отпустить.   - Папа, подождите! - поспешно сказала Су Линъюэ, видя, что Су Цинлань собирается уходить.   - Еще что-то? - спросил Су Цинлань, глядя на дочь. Су Цинсю подумал, что Су Линъюэ будет просить его согласиться на ее просьбу, но неожиданно Су Линъюэ, обычно не отступающая от своей цели, на этот раз не стала настаивать: - Папа, дочь и братец хотят навестить бабушку!   - Вы еще не были у нее? - удивился Су Цинлань.   - Нет-нет, папа, мы уже были. Просто бабушка тяжело больна, я очень беспокоюсь, поэтому хочу еще раз ее проведать, - ответила Су Линъюэ. Наблюдая за этим проникновенным представлением, Су Ланьчжи не могла не отметить, что актерское мастерство Су Линъюэ поднялось на новый уровень. Такая показная почтительность - для кого она старается?   Су Ланьчжи не верила, что Су Линъюэ не ненавидит старую княгиню Цин. Ведь именно старая княгиня Цин приказала забить Бай Синь до смерти.   Эта девочка, вероятно, в душе люто ненавидит старую княгиню Цин, мечтает избавиться от нее. Но сейчас ей приходится изображать перед Су Цинланем любящую внучку. Су Ланьчжи, глядя на нее, думала, что та живет слишком тяжело.   Действительно, пережив потрясение, человек быстро взрослеет. Нынешние Су Линъюэ и Су Чжэньхуа - разве не пример тому? Как и она сама?   - Хорошо, тогда пойдем вместе! Су Цинлань внимательно посмотрел на Су Линъюэ, его взгляд был испытующим. Рука Су Линъюэ, спрятанная в рукаве, крепко сжалась. Сердце колотилось от напряжения, но на лице она не смела этого показать, вымещая все на своих руках.   Опустив голову, Су Линъюэ, естественно, знала, что Су Цинланя не так-то легко обмануть. Она была еще слишком молода, маскировалась не очень хорошо и не смела смотреть Су Цинланю в глаза, чтобы он чего-нибудь не заметил.   Поэтому избегать зрительного контакта и прямого взгляда было лучшим способом, который она могла придумать на данный момент.   - Да, папа! Почувствовав, что взгляд отца наконец отвернулся, Су Линъюэ ощутила, будто из нее выкачали все силы. Она обессиленно оперлась на стоявшего рядом Су Чжэньхуа. Су Чжэньхуа, видя, как сдерживается его сестра, сверкнул глазами, полными яростной ненависти. Ему хотелось убить всех, кто был виновен в смерти его матери, чтобы они составили ей компанию в загробном мире.   - Хуа'эр, пойдем! - Су Линъюэ неодобрительно крепко сжала руку Су Чжэньхуа и предостерегающе взглянула на него. Су Чжэньхуа понял и быстро совладал со своими эмоциями.   Су Линъюэ была старше, к тому же девочки обычно взрослеют раньше мальчиков. Нынешняя Су Линъюэ, хоть и была еще мала, но действительно сильно повзрослела и поумнела.   Даже Су Чжэньхуа, раньше похожий на маленького тирана, из-за внезапной смерти матери сильно изменился. В столь юном возрасте он был полон ненависти, уже не такой шаловливый, как прежде.   Цена взросления для этих брата и сестры была поистине слишком велика.   ▪ ▪ ▪   Всю дорогу Су Линъюэ осторожно вела Су Чжэньхуа позади Су Цинланя и остальных. Опустив голову, ее хрупкое тельце двигалось размеренно, но напряжение на лице не спадало, на нем читалась тревога. Она действительно превосходно играла роль любящей внучки.   Придя в покои старой княгини Цин, они, войдя внутрь, сразу почувствовали сильный запах лекарств, смешанный с другими неприятными запахами. Всем стало не по себе.   - Почему все окна закрыты? В такой духоте матушка ведь может задохнуться? - возмутился Су Цинлань. Такой запах был невыносим даже для них, здоровых людей, что уж говорить о больной старой княгине Цин?   - Второй господин, лекарь велел старой княгине соблюдать покой, ни в коем случае не открывать окна, чтобы она не простудилась. Иначе, если она подхватит простуду, то уже ничто не поможет, - ответила няня Е. Хотя старая княгиня Цин шла на поправку, после такой тяжелой травмы она, естественно, не могла полностью восстановиться. Тело ослабло, и нужно было быть еще осторожнее, чтобы болезнь не обострилась снова.   - Но в такой духоте матушке не будет неудобно? Су Цинлань не разбирался в медицине и не стал спорить, лишь высказал свое сомнение. Ему самому было бы невыносимо пробыть в этой комнате и четверти часа, а его мать должна была лежать здесь постоянно. Разве это не мучительно?   - Второй господин, у служанки нет выбора. Приказ лекаря служанка не смеет ослушаться и не смеет рисковать здоровьем старой княгини! - сказала няня Е. Разве им самим хотелось нюхать этот запах? Но что поделаешь?   - Раз так, то хорошо ухаживайте за ней. Одежду матушке меняйте почаще, чтобы ей было комфортнее. Су Цинлань произнес это с некоторой неловкостью. Хотя это была его мать, он был уже взрослым человеком, и некоторые вещи ему было неудобно говорить.   - Второй господин, будьте спокойны, слуги только что переодели старую княгиню, - ответила няня Е. Подтекст этих слов был ясен: старая княгиня Цин, возможно, снова оправилась или что-то в этом роде. Так оно и было на самом деле.   - Вот и хорошо. Почаще обтирайте матушке тело, чтобы ей не было так тяжело! - добавил Су Цинлань. Хотя была зима, старая княгиня Цин, как и Су Цинлань, любила чистоту. Су Цинлань, естественно, понимал, как унизительно должно быть для нее постоянно лежать и испражняться под себя.   - Да, второй господин! - поклонилась няня Е.   ▪ ▪ ▪   Су Цинлань дал еще несколько указаний. В это время старая княгиня Цин, сознание которой немного прояснилось, увидела Су Цинланя и зашевелила губами: - Э… э… - голос ее звучал нетерпеливо, но сколько она ни пыталась, Су Цинлань не мог понять, что она хочет сказать. Он забеспокоился: - Матушка, что вы говорите? Говорите спокойно, медленно!   - Папа, не волнуйтесь. Дядюшка же говорил, что няня Е понимает. Может, спросим няню Е? - предложила Су Ланьчжи. Она смотрела на желтоватое, исхудавшее до костей лицо старой княгини Цин и чувствовала огромное удовлетворение. Видя ее отчаянные попытки что-то сказать, Су Ланьчжи тоже стало любопытно, что же та хочет поведать.