Глава 58 — Глава 57. Разбитое зеркало не склеить (за 30)

- Мама не беспокоится, просто чувствует, что в этом деле есть что-то странное. Думая о ее несчастье, чувствую лишь некоторую жалость.   Мужун Янь не была глупой. Все эти годы, посвятив себя изучению буддизма, она стала видеть многие вещи гораздо яснее, чем раньше. "Бай Синь жила в резиденции советника хорошо, у нее было двое детей. К тому же, Бай Синь происходила из резиденции хоу Юаньу, с детства знала правила приличия и стыда. Как она могла совершить столько поступков, опозорив хоу Юаньу и заставив своих детей страдать из-за ее репутации? Бай Синь не была глупой. К тому же, события того дня явно были направлены против Су Цинланя, а обернулись таким образом. Боюсь, это было подстроено кем-то намеренно".   - Мама, у вас есть какие-то мысли?   Глядя на сочувствие в глазах Мужун Янь, Су Ланьчжи поняла, что та наверняка о чем-то догадалась, и заподозрила неладное. Она, естественно, тоже знала, что в этом деле есть что-то странное. У нее самой были некоторые догадки, но она хотела услышать мнение Мужун Янь, чтобы понять, совпадают ли их мысли. "Если это действительно тот человек, то им в будущем действительно нужно быть осторожнее".   - Нет. Что случилось, то случилось, уже не изменить. Мертвых не воскресить. Просто эта наложница Бай, как бы то ни было, была наложницей твоего отца, и у нее осталось двое детей. Теперь твой отец развелся с ней, и случилось такое. Когда твой отец узнает об этом, ему, наверное, тоже будет не по себе?   Многолетние супружеские отношения, пусть и без особой любви, но все же годы, прожитые вместе, оставили некоторую привязанность. Иначе, узнав об измене и интригах, он не был бы так ранен и не принял бы столь решительного решения о разводе. К тому же, она родила Су Цинланю двоих детей. Просто из-за детей не оказать помощи при смерти… Мужун Янь знала Су Цинланя. В его характере всегда была чрезмерная мягкость и деликатность. Похоже, нужно подумать, как преподнести ему это известие.   …   - Мама, вы беспокоитесь, что папа расстроится?   Но разве это возможно? "Вчера папа был таким решительным и безжалостным! И… неужели папа все еще дорожит той наложницей Бай?" При этой мысли Су Ланьчжи стало не по себе.   - Лань'эр, многие вещи ты еще мала, не понимаешь! Впрочем, для нее это, возможно, и был лучший исход.   Бай Синь была такой гордой. Потеряв невинность и репутацию, она действительно стала предметом презрения. К тому же, она была законной дочерью хоу Юаньу, а во дворце была еще наложница Цзин. Такая семья никак не могла вынести подобного позора. Глядя на дочь, Мужун Янь с лицом, полным материнской любви, сказала: - Ладно, не думай об этом. Это дела взрослых. Лань'эр нужно просто радоваться жизни!   Ей все казалось, что ее дочь слишком задумчива, настолько, что она иногда не знала, о чем та думает. Мужун Янь действительно немного беспокоилась. Ребенок должен быть ребенком - невинным и беззаботным, счастливой дочерью. Когда она выйдет замуж, забот станет больше, и уже не будет такой беззаботной жизни, как в девичестве.   - Мама, поняла!   Хотя она и сказала так, Су Ланьчжи знала, что радость, счастье и беззаботность - все это давно ушло от нее так далеко, что она уже не видела и не могла ухватить.   - Вчера уехали в спешке, Чжэньхуа и Линъюэ так и не забрали. Няня, придется вам еще раз съездить и привезти детей. Дети остались без матери, им сейчас, естественно, тяжело. Они все-таки кровь господина, нельзя их так бросать, - хотя эти двое детей были занозой в сердце Мужун Янь, дети все же были невинны. К тому же, если их так бросить, недоброжелатели могут этим воспользоваться. Мужун Янь считала, что лучше забрать их обратно.   - Да, лучше забрать!   Хотя ей тоже очень не нравились Су Чжэньхуа и Су Линъюэ, Су Ланьчжи знала, что тот факт, что они дети Су Цинланя, изменить нельзя. К тому же, зная характер Бай Синь, ее внезапная смерть наверняка не оставит ее в покое, и она может подстроить им какие-нибудь ловушки. Поэтому, чтобы предотвратить несчастные случаи, лучше забрать этих двух детей обратно под свой надзор, чтобы они не натворили еще чего-нибудь.   - Да, старая рабыня сейчас же поедет!   Няня Е получила приказ и быстро собралась. Су Ланьчжи все время помогала Мужун Янь принимать дела в резиденции. Но этими делами все эти годы занималась Бай Синь, их было много, и они были запутанными. К тому же, слуги, видя внезапную смену хозяйки, неизбежно начали хитрить. Всего за час лицо Мужун Янь заметно устало. Су Ланьчжи, увидев это, очень забеспокоилась. - Мама, отдохните немного. В резиденции так много дел, за день-два все равно не управиться. Не переутомляйтесь!   Изначально она хотела, чтобы Мужун Янь взяла на себя управление домом, чтобы Бай Синь не держала все в своих руках, и они не оставались в неведении. Но теперь, когда Бай Синь умерла, Су Ланьчжи уже не так торопилась.   - Ничего. Теперь, когда наложница Бай умерла, многие дела стали еще более запутанными. Дом не может оставаться без хозяйки. Мне нужно поторопиться, иначе в резиденции начнется полный хаос, - если бы можно было, Мужун Янь действительно не хотела бы ввязываться во все эти беспорядочные дела. Все эти годы, проводя дни с Нефритовым Буддой, ее сердце постепенно успокоилось, и к этим делам, по правде говоря, она действительно не хотела иметь отношения. Если бы не дочь, она предпочла бы жить спокойно.   - Мама, вы так долго смотрели, у вас, должно быть, болят глаза. Отдохните немного. Все равно эти дела сегодня не закончить, можно и завтра сделать.   Мужун Янь сидела там и говорила уже очень долго, к тому же просмотрела большие и малые счетные книги. Су Ланьчжи действительно боялась, что Мужун Янь переутомится. Вчера они вернулись посреди ночи и почти не спали. А сегодня Мужун Янь с самого утра принялась за дела в резиденции. Су Ланьчжи тоже беспокоилась.   - Ты моя заботливая!   Не желая слишком беспокоить Су Ланьчжи, Мужун Янь отложила счетные книги. Глядя на стоящую перед ней дочь, Мужун Янь знала, что она много лет не управляла домом, а теперь Бай Синь умерла. Люди в резиденции неизбежно воспользуются начальным периодом ее правления, чтобы сделать что-то неподобающее. Необходимое внушение ей все же нужно было сделать. - Прежние дела я могу оставить без последствий. Но с сегодняшнего дня, с момента моего вступления в управление, я не потерплю под своим носом тех, кто ест внутри, а помогает снаружи. Эти счета впредь каждый месяц в конце месяца должны сдаваться мне на проверку. Ежедневные закупки должны проходить через главную управляющую кухни, няню Цянь, прежде чем их одобрят, понимаете?   - Да, госпожа!   - Хм, на сегодня все. Если завтра будут какие-то дела, я вам сообщу.   Резиденция советника была такой большой, дел было много и они были запутанными. Мужун Янь действительно не могла справиться за один день. Поэтому сегодня она лишь в общих чертах ознакомилась, посмотрела счета и прочее. Что касается остального, время покажет, нужно разбираться постепенно.   - Да, госпожа!   Изначально они думали, что Мужун Янь сегодня устроит показательную порку, но не ожидали, что она лишь проведет формальную процедуру. Все вздохнули с облегчением, решив, что с этой госпожой легко справиться. В их головах зародились свои планы, и они радостно разошлись. Су Ланьчжи посмотрела на пришедших сегодня людей, затем на Мужун Янь и немного забеспокоилась. - Матушка, многие из этих людей - доверенные лица наложницы Бай, к тому же наложница Бай управляла домом много лет. Вы действительно позволите им и дальше всем заправлять?   К тому же, она только что видела выражение лиц некоторых людей - явное злорадство. Этих людей, естественно, нельзя было оставлять. Су Ланьчжи беспокоилась, что Мужун Янь смягчится.   - Лань'эр, эти люди, как бы то ни было, проработали в резиденции советника много лет. Хотя многие из них - люди наложницы Бай, нельзя их так просто внезапно уволить. Иначе в такой большой резиденции за короткое время не найти подходящих людей, и в доме начнется хаос. Если они окажутся сообразительными и будут хорошо выполнять свои обязанности, я, естественно, не буду вспоминать прошлое. Но если кто-то осмелится обманывать начальство и воровать, тогда и придет время показательно их наказать!   Мужун Янь, хоть и была добра сердцем, но все же была законной старшей дочерью хоу Цзинбэй. Эти дела внутреннего двора она, естественно, понимала. Она относилась к людям снисходительно, но не позволяла им садиться ей на шею. Раз уж она решила управлять делами, то будет управлять до конца. И управлять хорошо, иначе в этой резиденции советника у нее не будет права голоса. Как же она тогда сможет защитить свою дочь от дальнейших обид?   - Хорошо, что мама так думает!   Она беспокоилась, что Мужун Янь смягчится и не решится расправиться с этими людьми. Теперь, видя, что Мужун Янь, в конце концов, была хозяйкой дома, ее не так-то легко было обмануть. Это она слишком волновалась. Ее мать, в прошлом такая блистательная, талантливая и красивая, разве ее так легко обмануть?   - Лань'эр, хочешь научиться управлять домом?   Глядя на дочь, через несколько дней ей исполнится тринадцать лет. Вскоре она выйдет замуж. Она не желала дочери ни богатства, ни знатного замужества за принцем или наследником. Она лишь надеялась, что ее дочь будет счастлива и радостна.   - Хо-хо, хорошо! Так Лань'эр сможет немного помочь маме!   Ей действительно было жаль, что Мужун Янь так утруждается. Су Ланьчжи знала, что Мужун Янь взялась за управление домом ради нее. Все, что она могла сделать, она, естественно, должна была делать больше. Это была ее плата родителям за их заботу и искупление ее вины!   - Хм, тогда подойди, мама научит тебя разбираться в счетах!   Чему нужно было научить, Мужун Янь, естественно, научит. Все эти годы из-за своих дел она несколько пренебрегала образованием дочери, не следила за ним лично. Теперь дочь уже выросла, ей следовало уделить больше внимания, чтобы в будущем, выйдя замуж в чужую семью, дочь не страдала от обид.   - Хорошо!   На самом деле, всем этим Су Ланьчжи занималась в прошлой жизни, когда вышла замуж за Цинь Яня. Сейчас же она смиренно училась у Мужун Янь. Мужун Янь, видя, что Су Ланьчжи все схватывает на лету, была очень довольна. Похоже, хотя она и пренебрегала ею все эти годы, но ребенок действительно очень старательный.   - Мама, посмотрите вот эти места, нет ли здесь каких-то проблем?   Глядя на счета кухни, Су Ланьчжи сразу поняла, что там много проблем. Хотя по счетам ничего не было видно, но по опыту прошлой жизни Су Ланьчжи, естественно, знала, что эти слуги наверняка прикарманили немало денег.   - Лань'эр действительно умна, сразу заметила неладное! - удовлетворенно кивнула Мужун Янь. Она все еще беспокоилась, что из-за ее многолетнего пренебрежения Су Ланьчжи ничего не будет уметь, и когда выйдет замуж, не сможет поднять голову перед семьей мужа. Она как раз думала хорошенько обучить ее в эти несколько лет. Теперь, видя, как умна Су Ланьчжи, она могла немного успокоиться. Похоже, если в эти годы тщательно ее обучать, то с умом Лань'эр проблем не будет. Она изначально не требовала от дочери выдающихся достижений, лишь хотела, чтобы дочь была в безопасности и счастлива, поэтому и требования к Су Ланьчжи были не такими уж высокими.   - Мама, что касается кухни, что вы думаете?   Кухня всегда была местом, где можно было хорошо поживиться, поэтому мало кто из тамошних управляющих был чист на руку. К тому же, Бай Синь была чрезвычайно эгоистична и сама прикарманила немало. Что уж говорить о ее людях? Разве они могли быть полностью чистыми? "К тому же, глядя на недавние расходы кухни резиденции советника, которые были больше, чем в прошлой жизни в той княжеской резиденции Цинь Яня, Су Ланьчжи не могла не признать, что аппетиты этих людей были действительно слишком велики".   - Лань'эр, проблема с кухней изначально очень сложная. Это место, на которое каждая хозяйка дома должна обращать особое внимание. Ежедневные закупки, расстановка людей и так далее - многие детали требуют тщательной организации, иначе люди найдут лазейки, что приведет к большим потерям. Но это еще полбеды. Если кухней управлять плохо, слуги решат, что хозяйку дома легко обмануть, и начнут придумывать способы скрыть правду, ты понимаешь?   Объясняя важность кухни, Су Ланьчжи кивнула. - Действительно так!   "В прошлой жизни, когда она вышла замуж за Цинь Яня, у нее тоже голова шла кругом от этих проблем. Ее характер изначально не любил таких дел, к тому же в княжеской резиденции, казалось, было особенно много дел. Тогда она была новобрачной, Цинь Янь каждый день изматывал ее, а дела резиденции так давили, что она едва дышала. Позже Цинь Янь сказал, что не хочет, чтобы она утруждалась, и передал эти дела управляющему. Теперь, вспоминая, Цинь Янь, наверное, уже тогда ей не доверял? Боялся, что она что-то обнаружит, поэтому и не позволял ей вмешиваться в дела резиденции. Тогда она считала Цинь Яня заботливым, но не думала, что тот всегда лишь создавал видимость". Отбросив мысли о людях и событиях, о которых не следовало думать, Су Ланьчжи внимательно изучала счетные книги, отмечая то, что вызывало у нее сомнения. Мужун Янь, увидев это, улыбнулась. - Может, Лань'эр поможет матушке управлять этой кухней?   Народ живет едой, пища - это основа. Поэтому при управлении домом кухня всегда является первостепенной задачей. Мужун Янь хоть и не хотела, чтобы Су Ланьчжи выходила замуж в знатную семью, но их статус не позволял этого избежать. Поэтому дела в знатных семьях, слишком сложные и темные, особенно в плане еды, где легко подстроить интриги, Мужун Янь, естественно, надеялась, что Су Ланьчжи сможет крепко держать кухню в своих руках. Сейчас как раз появился шанс, и она хотела, чтобы Су Ланьчжи попробовала сама, чтобы в будущем, выйдя замуж, не оказаться неподготовленной и застигнутой врасплох. Су Ланьчжи, естественно, понимала намерения Мужун Янь. Хотя она в этой жизни не собиралась выходить замуж, но все же хотела помочь своей матери. Улыбнувшись, она согласилась. - Раз мама верит Лань'эр, Лань'эр, естественно, должна постараться. Лань'эр будет хорошо управлять кухней и не заставит маму беспокоиться!   Дел в резиденции было много. Су Ланьчжи сама не любила этих мелочей, что уж говорить о Мужун Янь, посвятившей себя буддизму? Поэтому Су Ланьчжи, чем могла помочь, тем, естественно, должна была помочь. Иначе Мужун Янь будет слишком утруждаться, и ей будет еще больнее.   - Хорошо, тогда впредь еда в резиденции поручается тебе. Ты должна хорошо присматривать за всем для мамы!   Увидев, что Су Ланьчжи согласилась, Мужун Янь успокоилась. Лишь бы у дочери было больше навыков для жизни. Тогда, даже если она выйдет замуж, она сможет хорошо защитить себя и не позволит себя обижать.   - Мама, будьте спокойны!   Подумав, что Мужун Янь говорила уже долго, Су Ланьчжи поспешно налила чай. - Мама, выпейте чаю. Вы так долго говорили, наверное, хотите пить?   - Да, все же Лань'эр заботливая!   Все, что она могла сделать для дочери, Мужун Янь сейчас могла лишь стараться делать. Она надеялась, что Су Ланьчжи будет счастливее ее, и ей не придется так, как ей сейчас, любить, но не мочь любить, ненавидеть, но не мочь ненавидеть.   ▪ ▪ ▪   Мать и дочь разговаривали, разбирая счета, когда вернулся Су Цинлань, неся с собой утреннюю прохладу. Придя домой, он сразу же направился в павильон Дымных Облаков к Мужун Янь. Мужун Янь, увидев сложное выражение лица Су Цинланя, кажется, поняла. - Господин, садитесь! Сяо Сюнь, налей господину горячего чая! - голос был по-прежнему ровным, невозможно было понять отношение Мужун Янь к Су Цинланю в этот момент. Су Цинлань, глядя на Мужун Янь, почувствовал некоторую горечь в сердце, но по сравнению с прежней холодностью Мужун Янь, это было уже лучше.   - У господина плохое настроение, это из-за дела наложницы Бай?   - Да! - кивнул Су Цинлань. Сегодня утром на аудиенции Су Цинсю рассказал ему об этом, не скупясь на упреки, но также сообщил, что все улажено. На этот раз Бай Синь все же совершила ошибку. Су Цинлань развелся с ней. Хоу Юаньу, хотя и был недоволен, но стерпел. Обе стороны согласились объявить, что Бай Синь внезапно заболела тяжелой болезнью и скончалась, и никто не будет разглашать вчерашние события, чтобы не потерять лицо.   - Тогда как господин собирается поступить?   Теперь, когда человек умер, должна ли их резиденция советника забрать ее обратно или нет?   - Янь'эр, не думай слишком много. Я просто чувствую… некоторую вину.   На самом деле, сегодня, узнав о смерти Бай Синь, Су Цинлань почувствовал себя не по себе. Это было странное чувство, и в глубине души он немного сожалел, что вчера потерял контроль над собой и совершенно не позаботился о ней. Эта женщина, в конце концов, все эти годы преданно служила ему, управляла делами в доме. Даже если нет заслуг, есть тяжелый труд. К тому же, она была матерью его двоих детей. Теперь она так ушла. Как ему объясниться перед детьми?   - Господину не нужно объяснять, эта рабыня понимает!   Если бы он был таким бессердечным и беспринципным человеком, то это был бы не тот учтивый и элегантный мужчина, которого она знала. Этот мужчина именно потому, что обладал сердцем более тонким и нежным, чем у обычных мужчин, был обречен на периодическую мягкосердечность и затруднения.   - Янь'эр, я…   Он действительно чувствовал, что виноват перед ней. Когда-то он обещал, что они всю жизнь будут полагаться друг на друга, любить друг друга, знать и оберегать друг друга. Но в итоге он нарушил их клятву, ранил ее сердце. Теперь еще и эти события… Су Цинлань, хоть и не испытывал к Бай Синь большой любви, но за годы совместной жизни возникла некоторая привязанность. Теперь, когда она так внезапно умерла, Су Цинлань, вспоминая свой вчерашний гнев, сегодня, успокоившись, почувствовал некоторое сожаление. Даже если она обманывала его, строила козни против него, но, как бы то ни было, она была матерью его детей. Даже если она совершила самое тяжкое преступление, она не заслуживала смерти. К тому же, сегодня, успокоившись, Су Цинлань почувствовал, что в событиях того дня было что-то странное. В тот день Бай Синь явно пыталась соблазнить его, как же это обернулось против нее с кем-то другим? Должно быть, кто-то воспользовался ситуацией и подстроил ловушку. Но он из-за своего гнева проигнорировал ее мольбы о помощи. Сейчас, вспоминая вчерашний взгляд Бай Синь, полный отчаяния и ненависти, Су Цинлань, боюсь, не сможет забыть его до конца жизни. Видя, как Су Цинлань терзается, Мужун Янь налила ему чашку горячего чая. - Господин, не думайте слишком много. Случившееся никто не мог предвидеть. Это ничья вина. Господин тоже не мог подумать, что все так обернется. Можно лишь сказать, что это была судьба наложницы Бай, от которой она не смогла уйти.   - Эх… - вздохнул Су Цинлань. Он тоже знал, что прошлое не вернуть. Мертвых не воскресить. Но в сердце все же что-то мешало, казалось, что это он виноват в ее смерти.   - Господин вышел на утреннюю аудиенцию рано, наверное, проголодался? Эта рабыня уже приказала приготовить завтрак для господина. Цзы'эр, поторопи кухню, скажи, что господин вернулся, пусть подают завтрак!   - Да, госпожа!   Цзы'эр почтительно вышла передать приказ. Мужун Янь, видя печальное лицо Су Цинланя, снова заговорила. - Господин, Чжэньхуа и Линъюэ теперь остались без наложницы-матери. Вчера мы вернулись, но оставили их. Эта рабыня уже послала няню Е забрать детей обратно. Потом господину нужно будет больше утешать детей, иначе дети неизбежно не поймут господина и отдалятся от него.   - Янь'эр, ты совсем не возражаешь?   Прежняя Мужун Янь всегда очень возражала против женщин в этой резиденции, и против его детей тоже. Почему же теперь?   - Эта рабыня - хозяйка этой резиденции советника. Это то, что эта рабыня должна делать. Господин поручил этой рабыне все дела в резиденции, большие и малые. Теперь наложница Бай ушла. Эта рабыня должна должным образом устроить дела в доме, чтобы избавить господина от лишних забот! К тому же, дети невинны, - смысл ее слов был ясен: она лишь выполняет обязанности хозяйки дома. Поэтому все эти так называемые "заботы" или "незаботы" ее не касались, потому что все это было лишь ее задачей. Нынешняя Мужун Янь могла предстать перед Су Цинланем лишь в таком качестве. Все, что произошло прошлой ночью, было лишь случайностью, но это нарушило ее многолетнее спокойствие. Если Мужун Янь не убедит себя этим методом, она действительно не знала, как ей смотреть в лицо Су Цинланю. Видя такое безразличие Мужун Янь, Су Цинлань побледнел. Он не понимал, почему Мужун Янь, казалось, стала к нему еще холоднее. На самом деле, если бы можно было, он предпочел бы, чтобы она по-прежнему игнорировала его. По крайней мере, это означало бы, что она все еще заботится о нем. Но сейчас… она сидит рядом с ним, разговаривает с ним, но таким безразличным тоном, словно говорит о чем-то, что ее совершенно не касается. Су Цинлань почувствовал, как его сердце похолодело. "Янь'эр, неужели ты действительно ни капли обо мне не заботишься? Поэтому можешь быть такой великодушной, такой… совершенно безразличной?" Видя раненый вид своего отца, Су Ланьчжи поняла, что ее родителям сейчас нужно побыть наедине. Она нашла предлог и вышла. - Мама, Лань'эр пойдет посмотрит, принесли ли еду с кухни!   Сказав это, она поспешно вышла. Думая о нынешнем состоянии своих родителей, Су Ланьчжи чувствовала тревогу, но ничего не могла поделать. В дела взрослых ей нельзя было слишком вмешиваться. В конце концов, во многих вопросах она не была участницей событий и не могла решать за них. Но как дочь, она действительно надеялась, что ее родители смогут преодолеть разногласия и быть вместе, чтобы в конце концов не пришлось лишь думать друг о друге в сердце, угасая в печали.   ▪ ▪ ▪   Су Ланьчжи ушла. Многие слова, которые Су Цинлань хотел сказать вчера, но видя усталость Мужун Янь, не решался спросить, сегодня наконец были произнесены. - Янь'эр, ты, должно быть, сердишься на меня за то, что я прошлой ночью…   - Господин преувеличивает. Эта рабыня - жена господина. Прошлой ночью господин принял лекарство. То, что сделала эта рабыня, - это ее долг. Господину не стоит беспокоиться! - поспешно прервала Мужун Янь слова Су Цинланя. События прошлой ночи были слишком внезапными и нарушили многолетнюю дистанцию между ними. Из-за этого Мужун Янь чувствовала себя очень неловко и не знала, как быть. Все, что произошло раньше, уже случилось, это реальность. Она не могла забыть и не могла отпустить. "Пока эти события оставляли след в ее сердце, она и Су Цинлань не могли быть так близки, как раньше. Чем так мучить друг друга, с непреодолимой пропастью между сердцами, лучше уж оставить друг другу самые прекрасные воспоминания. По крайней мере, так в глазах друг друга они останутся идеальными, и их прежняя любовь тоже будет идеальной. По крайней мере, это не приведет к тому, что в конце концов в их сердцах останется заноза, которую невозможно удалить, они отдалятся друг от друга и станут врагами. Так будет хорошо. Так - это лучшее расстояние, и это их лучший выбор и исход".   - Янь'эр, ты действительно… не собираешься меня прощать? Мы действительно… можем быть только так?   "Янь'эр, неужели ты действительно будешь так безжалостна?"   - Господин, так очень хорошо.   Разбитое зеркало не склеить, как и их отношения. Слишком много преград между ними, они в конце концов не смогут быть так близки, как раньше.   - Янь'эр, ты не хочешь дать мне шанс?   Он хотел прикоснуться к ней, но Мужун Янь уклонилась. - Господин, эта рабыня сегодня только что приняла дела в резиденции, еще много счетов не просмотрено. Господин только что вернулся, лучше пораньше позавтракать. Эта рабыня не будет сопровождать.   Сказав это, она без малейшего сожаления ушла во внутренние покои, больше не обращая внимания на Су Цинланя. Су Цинлань смотрел на ее решительную спину, и в его глазах была безграничная печаль. В этот момент вошла Су Ланьчжи. Видя, что Мужун Янь уже ушла, оставив в комнате лишь легкий аромат сандала, она без колебаний тоже ушла. Су Ланьчжи посмотрела на печальный вид Су Цинланя, но ничего не смогла сказать, лишь тихо вздохнула. - Папа, садитесь кушать. Лань'эр посидит с вами!   "Любовь действительно ранит. В этой жизни она больше никогда не прикоснется к этому ранящему тело и душу чувству".   - Хорошо…   Перед дочерью Су Цинлань быстро скрыл свою печаль. Глядя на изысканные блюда на столе, которые обычно ценились, сейчас он чувствовал лишь безвкусицу.   - Папа, дайте маме немного времени. Вы же знаете, что для мамы важно. Возможно, когда все уладится, мама одумается.   Теперь, хотя препятствие в виде Бай Синь исчезло, во дворе оставались еще четыре наложницы. Это были упрямые ядовитые шипы, которые очень трудно удалить!   - Эх, Лань'эр, ты еще мала, некоторых вещей не понимаешь!   Он, естественно, знал, что волнует Мужун Янь. Но как можно было просто так разобраться с теми людьми во дворе? Формально они уже были его женщинами, все эти годы не совершали ошибок. Как он мог просто так избавиться от них? "Разве это не вызовет осуждения?"   - Папа…   - Кстати, передай потом своей матушке, что Чжэньхуа и Линъюэ уже забрал хоу Юаньу в свою резиденцию. Я сейчас поеду за ними!   В конце концов, это были его дети. Вчера Су Цинлань в гневе уехал и забыл об этих двоих. Теперь, вспомнив, он почувствовал себя виноватым перед ними.   - Хорошо!   "Этим двоим, естественно, лучше оставаться в резиденции советника. Так ей будет легче их контролировать и не дать им натворить дел".   - Я наелся. Лань'эр, ты ешь спокойно!   Настроение было плохим, и аппетит, естественно, пропал. Су Цинлань думал о Су Чжэньхуа и Су Линъюэ и теперь торопился забрать их. Однако, вспомнив, как утром говорил об этом с хоу Юаньу, и тот выглядел недовольным, Су Цинлань понял, что дело будет нелегким, и решил поехать сам. Хотя в этом деле виновата Бай Синь, но их княжеский дом Цин поступил действительно слишком сурово, погубив человеческую жизнь. Хоу Юаньу был гордым человеком, а госпожа хоу Юаньу тоже была не из тех, с кем легко ладить. Боюсь, теперь между хоу Юаньу и их резиденцией советника возникла вражда.   - Хорошо!   Глядя, как Су Цинлань уходит с тяжелым сердцем, Су Ланьчжи отложила палочки, приказала слугам убрать и вошла в комнату. Увидев, что Мужун Янь действительно медитирует перед Буддой, непрерывно повторяя буддийские сутры, Су Ланьчжи поняла, что у Мужун Янь тоже есть свой узел на сердце.   - Мама, вы действительно не дадите папе шанс?   Как дети, они, естественно, желали родителям мира и согласия. Кто же захочет, чтобы родители расстались?   - Лань'эр, это дела взрослых. Ты еще мала, не понимаешь.   - Но мама…   - Хватит. Мама хочет побыть одна. Ты выйди.   Это был первый раз, когда Мужун Янь выставила ее за дверь. Су Ланьчжи поняла, что дальнейшие уговоры бесполезны, и ей пришлось уйти. - Тогда, мама, хорошо отдохните. Лань'эр придет попозже навестить вас и помедитировать вместе с вами!   - Мм!   Су Ланьчжи ушла. Мужун Янь, сидевшая с закрытыми глазами, наконец открыла их. Стоявшая рядом Сяо Сюнь не выдержала. - Госпожа, зачем вы так мучаетесь?   Мужчина - это небо, мужчина - это вся опора. Госпожа так отталкивает советника, разве это не дает шанс другим? К тому же, у какого мужчины в Великой Цан нет трех жен и четырех наложниц? Другие госпожи ведь живут так? Почему их госпожа так упрямится?   - Сяо Сюнь, выйди. Я хочу побыть одна.   - Но…   Она хотела что-то сказать, но видя, что Мужун Янь не хочет больше говорить, Сяо Сюнь промолчала. - Рабыня удаляется!   Все ушли. Мужун Янь вздохнула, закрыла глаза и продолжила медитировать. - От любви рождается печаль, от любви рождается страх. Если избавиться от любви, не будет ни печали, ни страха. От любви рождается печаль, от любви рождается страх. Если избавиться от любви, не будет ни печали, ни страха…   Повторив это бесчисленное количество раз, лицо Мужун Янь наконец обрело прежнее спокойствие. Когда она снова открыла глаза, она вновь была той холодной и отчужденной несравненной красавицей. Все терзания и боль были скрыты в самой глубине сердца, недоступные для посторонних глаз.   ▪ ▪ ▪   Тем временем Су Цинлань отправился в резиденцию хоу Юаньу забрать Су Чжэньхуа и Су Линъюэ. Он долго ждал у ворот, но никто не откликнулся. Наконец, Су Цинлань не выдержал и послал человека известить хоу Юаньу. Однако хоу Юаньу отказался встречаться и, более того, отказался отдать Су Чжэньхуа и Су Линъюэ. Под благовидным предлогом, что Бай Синь разведена, дочь мертва, а внуки остались без присмотра, они беспокоятся, что детей обидят, и не отпускают их. Су Цинлань уговаривал и так и этак, но все было бесполезно. В конце концов, ему пришлось вернуться в резиденцию советника. Но мысль о том, что его сын и дочь теперь не хотят его видеть и не хотят возвращаться с ним домой, оставила у Су Цинланя очень неприятный осадок. К тому же, слова хоу Юаньу были резонны. Су Цинлань не мог силой забрать детей. Более того, хоу Юаньу был дедушкой детей по материнской линии, и оставить детей у него на некоторое время было допустимо. Если бы он силой забрал детей, это дошло бы до чужих ушей, и наверняка подумали бы, что дело Бай Синь очень странное. Су Цинлань не смел рисковать и в конце концов был вынужден отступить. По дороге он думал о том, что дети не захотели его видеть, а хоу Юаньу даже не вышел, заставив его торчать у ворот. Су Цинлань, будучи советником страны, когда еще испытывал такое обращение? Но он все же чувствовал себя виноватым перед хоу Юаньу. Это они погубили его дочь. Гнев и ярость с его стороны были понятны, и ему оставалось лишь терпеть. Сдерживая гнев, Су Цинлань, вернувшись в резиденцию советника, сразу же ушел в кабинет. Он чувствовал, что в последнее время ни одно дело не идет гладко, и ему было очень неприятно! Он принялся выводить иероглифы, чтобы успокоиться, когда у двери послышался стук. - Тук-тук. - Папа, Лань'эр приготовила вам чай. Можно войти?   Услышав голос Су Ланьчжи, лицо Су Цинланя мгновенно смягчилось. - Входи!   - Да!   Сегодня она узнала, что Су Цинлань вернулся с очень плохим настроением. Су Ланьчжи поняла, что ему не так-то легко было забрать Су Чжэньхуа и Су Линъюэ. Намерения Бай Синь Су Ланьчжи прекрасно понимала. Намерения хоу Юаньу Су Ланьчжи понимала еще лучше. Несомненно, они хотели воспользоваться этим, чтобы хорошенько воспитать детей, а заодно использовать чувство вины Су Цинланя, разлучив их на время, чтобы Су Цинлань еще больше скучал по ним. А потом, когда они вернутся, использовать тоску и вину Су Цинланя для своих целей. "Кто виноват, что у них в руках был единственный наследник мужского пола резиденции советника? Однако она не позволит им добиться своего!" Подумав о зловещих планах Бай Синь, Су Ланьчжи улыбнулась. Улыбка ее была теплой и трогательной, как тающий первый снег. - Папа только что вернулся, вы продрогли. Выпейте чаю, чтобы согреться, а то простудитесь. Это Лань'эр только что заварила, температура как раз подходящая!   - Все же Лань'эр заботливая!   Сейчас, видя близость и заботу Су Ланьчжи, ее беспокойство о его здоровье, и вспоминая, как Су Чжэньхуа и Су Линъюэ проигнорировали его, стоявшего у ворот резиденции хоу Юаньу под снегом и ветром, и не захотели выйти к нему, Су Цинлань вдруг почувствовал, что эти двое детей слишком неблагодарны и совершенно не уважают его как отца! И совсем не заботятся о его здоровье! Воспитывая детей, самое важное - это их почтение. Тогда в старости можно будет наслаждаться покоем. Но эти двое детей, такие маленькие, уже не проявляют к нему, отцу, никакого уважения. Су Цинлань, вспомнив недавнее поведение Су Чжэньхуа и Су Линъюэ, почувствовал, что его чувство вины перед ними значительно уменьшилось. "Изначально он жалел их и поехал за ними лично, но они оказались такими неблагодарными!"   - Папа, пейте чай!   Она лично налила Су Цинланю чаю и подала ему. Су Ланьчжи, видя, как лицо Су Цинланя постепенно смягчается, с беспокойством спросила: - Папа ведь ездил забирать братца и сестрицу? Почему же братец и сестрица не вернулись?   Хотя она и знала, что, учитывая характеры Бай Синь и хоу Юаньу, Су Цинлань сегодня точно не сможет забрать детей, но Су Ланьчжи не стала его отговаривать. Не потому, что она была бессердечной и пренебрегала родственными узами, просто с этими братцем и сестрицей у нее, по правде говоря, не было никаких родственных чувств! Даже если она не будет им вредить, они навредят ей. Поэтому она должна была нанести удар первой и не дать им получить преимущество, особенно у отца! Увидев, как взгляд Су Цинланя помрачнел, Су Ланьчжи поняла, что хоу Юаньу сегодня наверняка разозлил Су Цинланя. - Папа, неужели братец и сестрица винят папу из-за дела наложницы Бай? Или же вчера папа не забрал их с собой, и они обиделись на папу и не захотели возвращаться? Может, Лань'эр пойдет объяснит? Братец и сестрица еще малы, неразумны. Пережив такую внезапную перемену, потеряв наложницу-мать, им, наверное, очень тяжело!   Сказав это, она собралась уходить, но Су Цинлань поспешно остановил ее. - Лань'эр, сядь, не нужно идти. Раз они хотят остаться в резиденции хоу Юаньу, пусть остаются. Все равно они давно не были в резиденции хоу Юаньу!   Как отец, он лично поехал за ними, да еще и ждал так долго под снегом и ветром, а они даже не захотели выйти к нему. "Неужели он должен ехать еще раз? Он ведь старший, неужели он должен заискивать перед младшими?"   - Но папа, братец и сестрица ведь кровь папы! Теперь, когда наложница Бай умерла, хоу Юаньу наверняка неправильно понял папу? Братец и сестрица еще малы, не могут отличить правду от лжи. Если они неправильно поймут папу, что тогда делать?