Глава 51 — Глава 50. Пожинать плоды собственных злодеяний - неизбежность

Услышав этот громкий возглас, все слегка испугались. Никто не ожидал прибытия императора Вэньди, да еще так внезапно, и тем более в такой ситуации!   Этот княжеский дом Цин, воистину, пользуется благосклонностью государя, но нынешнее положение вещей действительно…   Не успели они опомниться, как одеяние цвета яркой желтизны уже вошло в окружении свиты. Все поспешно опустились на колени, приветствуя: - Приветствуем Ваше Величество, десять тысяч лет жизни Вашему Величеству, десять тысяч раз по десять тысяч лет! - Ха-ха, встаньте. Сегодня я лишь гость, будьте непринужденны! Если бы речь шла только о княжеском доме Цин, то император Вэньди, возможно, и не покинул бы дворец ради банкета. Но старая княгиня Цин была родной матушкой-княгиней советника Су, и даже если бы император Вэньди не оказал уважения старой княгине Цин, он должен был оказать уважение Су Цинланю. - Благодарим Ваше Величество! Хотя слова императора Вэньди звучали любезно и дружелюбно, никто не осмеливался вести себя фамильярно. В конце концов, он был правителем страны, кто осмелится быть по-настоящему непринужденным?   Су Ланьчжи поднялась вместе со всеми. Мужун Янь, беспокоясь, что Су Ланьчжи может разволноваться, осторожно притянула ее к себе, взяла за руку, немного опасаясь, что дочь, впервые представая перед государем, из-за волнения может оскорбить его величество, и тогда быть беде.   Су Ланьчжи, видя слегка встревоженное лицо Мужун Янь, ощутила на щеках легкое тепло. Никогда прежде она не осознавала, насколько она на самом деле счастлива.   "Родители любили ее, просто по разным причинам скрывали свою любовь. Но кто мог отрицать, что в их сердцах она занимала незаменимое место, не так ли?"   …   Су Ланьюй, увидев прибытие императора, внезапно ощутила сильное беспокойство. Особенно потому, что мгновение назад она почти ударилась о дверь, и вот-вот могла бы использовать уловку с самоистязанием, чтобы свалить всю вину на Жу И. Но по какой-то причине она вдруг почувствовала сильный удар по ноге, заставивший ее отступить назад и даже неловко упасть.   Теперь, видя прибытие императора и нескольких человек рядом с ним, Су Ланьюй с тревогой посмотрела на княгиню Цин, надеясь, что та поможет ей советом. Княгиня Цин, почувствовав взгляд Су Ланьюй, лишь знаком велела ей сохранять спокойствие, чтобы не встревожить государя.   "Почему же император прибыл? Ведь никаких уведомлений не было. Что же теперь делать?"   Княгиня Цин тоже ощущала сильное беспокойство, но могла лишь наблюдать за развитием событий.   ……   Император Вэньди спокойно оглядел присутствующих. Хотя он уже достиг средних лет, его прекрасное лицо не пострадало от течения времени, а наоборот, стало еще более властным и уверенным. Весь его облик вызывал ощущение близости, словно соответствуя его титулу Вэньди ("Культурный император"), придавая ему вид ученого и учтивого человека. Однако, долгое пребывание на троне наделило его естественной властностью, особенно его полуприкрытые глаза, таившие непостижимую глубину, на которую никто не смел взглянуть прямо!   Поэтому, хотя этот император и выглядел как любезный и дружелюбный мужчина средних лет, никто не осмеливался воспринимать его как обычного мужчину средних лет!   Рядом с ним стоял мужчина в фиолетовой мантии. Брови его были подобны горным вершинам, глаза - звездам. Черты лица, словно изящные и мягкие линии кисти художника, были безупречны. В уголках его губ играла легкая улыбка, подобная весеннему ветерку в марте, от одного взгляда на которую становилось тепло. Воистину, благородный господин, подобный нефриту, при взгляде на которого девичьи сердца трепетали, а щеки многих юных барышень заливал румянец.   Что еще более удивительно, он стоял рядом с императором, но его все равно невозможно было не заметить. Окруженный аурой элегантности и благородства, он был словно изящный молодой господин, заставлявший сердца трепетать от волнения. К нему хотелось приблизиться, но робость мешала это сделать.   ……   Глядя на этих двоих, в глазах Су Ланьчжи мелькнуло и тут же исчезло восхищение, не похожее на то, как у других девушек, которые с трудом сдерживали свои чувства.   В прошлой жизни Су Ланьчжи была довольно хорошо знакома с императором Вэньди и прекрасно знала этого правителя. Мудрый и проницательный, усердный в государственных делах, его можно было считать просвещенным и хорошим императором, вот только…   Вспомнив о судьбе императора в прошлой жизни, Су Ланьчжи, вновь увидев его, не могла описать своих чувств. Она лишь опустила голову, стараясь быть как можно незаметнее, хотя в глубине души знала: раз уж император Вэньди прибыл, Су Ланьюй сегодня никак не избежать наказания.   Но винить в этом можно было только саму Су Ланьюй. В прошлой жизни император Вэньди действительно приезжал на пир по случаю дня рождения старой княгини Цин, и Су Ланьюй тогда блистала, заслужив похвалу императора. Княжеский дом Цин, благодаря визиту императора и поддержке Су Цинланя, возвысился еще больше. В конце концов, Су Ланьюй исполнила свое желание, выйдя замуж за члена императорской семьи, и ее жизнь сложилась весьма удачно. Но в этой жизни им, боюсь, не так повезет, как в прошлой!   Пока она размышляла, император Вэньди, наконец, обратился к толпе, которая уже почти задыхалась от напряжения: - Сегодня день рождения старой княгини, и я пришел поздравить ее. Неожиданно услышал, что в саду появились журавли, поэтому пришел сам, без предупреждения. Старая княгиня не обидится? Слова его все еще звучали миролюбиво. В конце концов, он пришел в личные покои Су Ланьюй, и для мужчины это было действительно неуместно, но журавлей редко можно увидеть, поэтому император Вэньди был немного нетерпелив. - Ваше Величество, старая слуга не смеет. Ваше Величество удостоили наш княжеский дом Цин своим присутствием, это честь для нас, как же можно обижаться? - поспешно ответила старая княгиня Цин. Хотя эта женщина обычно была властной, перед теми, кто был выше ее по статусу, она умела проявлять смирение. - Хорошо, что старая княгиня не обижается. Я боялся, что мое внезапное появление нарушит празднество старой княгини, и тогда это была бы моя вина! Сегодня он приехал по внезапному наитию. Император Вэньди очень ценил советника Су, и услышав, что сегодня день рождения его матушки-княгини, он, естественно, решил приехать и посмотреть. - Ваше Величество слишком скромны. Вашему визиту старая слуга безмерно рада, как же это может быть нарушением? Визит императора был величайшей честью. Если бы не нынешние обстоятельства, старая княгиня Цин от радости подпрыгнула бы. - Хорошо, что старая княгиня не обижается. Однако сегодня день рождения старой княгини, и лучше бы обойтись без кровопролития. Старой княгине следует тщательно разобраться с делами в этом доме! Как только император Вэньди произнес эти слова, все разом посмотрели на Су Ланьюй. Увидев ее окровавленное лицо и жалкий вид, они почувствовали себя крайне неловко.   "Эта Су Ланьюй слишком уж не знает правил! Сегодня день рождения старой княгини, и даже если у нее есть обиды, она не должна была так себя вести!"   "В такой радостный день устроить кровопролитие - не значит ли это намеренно проклинать старую княгиню Цин?"   - Ваше Величество, будьте спокойны, старая слуга все понимает! Чувствуя, что тело ее обмякло, старая княгиня Цин поняла. Слова императора Вэньди были мягкими, но тон его был холоднее обычного. Старая княгиня Цин не была глупа. То, что они только что делали, император Вэньди, скорее всего, видел. Возможно, то, что Су Ланьюй оттолкнули от стены, когда она пыталась удариться, было делом рук людей императора.   В этот момент старая княгиня Цин украдкой взглянула на людей рядом с императором Вэньди и почувствовала, как ее старые глаза прояснились. Она впервые видела такого красивого мужчину. Неужели это…   - Старой княгине достаточно понимать! Император Вэньди намекнул и остановился, зная, что собеседница поймет, что делать. - Ваше Величество, будьте спокойны, старая слуга разберется по справедливости! Раз уж император Вэньди прибыл, старая княгиня Цин больше не смела проявлять пристрастие.   Если она продолжит проявлять пристрастие, и император Вэньди подумает, что в их княжеском доме Цин нет порядка, это сильно повредит будущей карьере Су Цинсю!   К тому же, этот император Вэньди больше всего ценил порядок, она не могла переступить черту!   - В таком случае я спокоен! - удовлетворенно кивнув, император Вэньди наконец улыбнулся. Сегодня был день рождения старой княгини Цин, и императору Вэньди было неудобно слишком сильно ее упрекать, поэтому он сменил тему: - Старая княгиня, а где же журавли? Он поспешил сюда, чтобы увидеть изящество журавлей. Император Вэньди всегда любил литературу и каллиграфию, был очень утонченным правителем, поэтому всегда проявлял особый интерес к таким птицам, как журавли. - Ваше Величество, это… - старая княгиня Цин не ожидала, что какой-то журавль привлечет императора Вэньди. Теперь, не видя журавля, она невольно почувствовала упрек к Су Ланьюй.   Теперь она поняла, что все это было уловкой Су Ланьюй. Старая княгиня Цин почувствовала, что эта внучка действительно лишена мозгов. Какой предлог найти было нельзя, зачем было говорить именно это?   "Вот и прекрасно, привлекли императора. Где ей теперь найти журавля? Если император Вэньди разгневается, это будет преступлением против государя, и их княжеский дом Цин разве не пострадает?"   - Что такое, у старой княгини есть какие-то трудности? Появление журавлей зимой само по себе было радостным событием, и император Вэньди очень хотел их увидеть. Теперь, видя выражение лица старой княгини Цин, словно у нее запор, и глядя на обстановку в комнате, вспоминая споры, которые он слышал издалека, он смутно догадался и сразу же почувствовал еще большую неприязнь к Су Ланьюй. - Ваше Величество, журавль, боюсь, уже улетел? - скрепя сердце солгала старая княгиня Цин, не желая, чтобы из-за Су Ланьюй пострадал их княжеский дом. - Неужели? Какая жалость. Услышав слова старой княгини Цин, в глазах императора Вэньди явно мелькнул ледяной блеск, предвещавший гнев императора. - Только вот не знаю, кто только что видел этого журавля? Я уже много лет не видел журавлей, очень скучаю. Не мог бы тот, кто видел его, описать мне его облик, чтобы я не забыл его прекрасный стан! - Это видела внучка старой слуги! - не уточнила, кто именно, потому что старая княгиня Цин действительно не могла понять нрав императора и не знала, кого лучше назвать. - Только вот не знаю, какая именно внучка старой княгини? - улыбаясь, посмотрел на старую княгиню Цин, но улыбка не коснулась его глаз. Те, кто хорошо знал императора Вэньди, должны были знать, что он больше всего ненавидел, когда его обманывали. Очевидно, эта особа наступила на мину, и последствия были предсказуемы! - Это… - глядя на улыбку императора Вэньди, старая княгиня Цин действительно не знала, кого назвать. В этот момент Су Ланьюй, полагая, что сможет этим угодить императору Вэньди и смягчить свою вину, поспешно опустилась на колени и призналась: - Докладываю Вашему Величеству, это обнаружила подданная! - О, это ты обнаружила? - увидев, что Су Ланьюй сама вышла вперед, холодный свет в глазах императора Вэньди стал еще более ледяным, но он хорошо это скрывал, и никто этого не заметил. - Докладываю Вашему Величеству, это подданная! Видя улыбку на лице императора Вэньди, Су Ланьюй немного обрадовалась, что только что придумала предлог с журавлем, иначе сейчас ее бы никто не спас.   "Ей нужно было только развеселить императора Вэньди, и тогда, возможно, она сможет избежать беды?"   Подумав об этом, Су Ланьюй невольно обрадовалась. Су Ланьчжи, видя такое невежественное выражение лица Су Ланьюй, могла лишь сказать, что эта особа сама ищет смерти.   Этот император, хоть и был мудр, имел одну легко воспламеняющуюся черту - он больше всего ненавидел, когда его обманывали и рассчитывали. Поэтому все, кто пытался его обмануть, как только он узнавал, умирали очень мучительной смертью!   Су Ланьчжи раньше не понимала, почему император Вэньди был таким, но позже…   Теперь, видя невежественный вид Су Ланьюй, Су Ланьчжи, думая о ее судьбе, не знала, действительно ли это из-за того, что Су Ланьюй совершила слишком много зла, и теперь пожинает плоды своих деяний.   В этот момент она увидела, как взгляд императора Вэньди скользнул по Су Ланьюй, в глазах его было отвращение, но на лице он по-прежнему сохранял свою любезную и дружелюбную улыбку. - Тогда не знает ли барышня Су, куда улетел журавль, чтобы я мог послать людей на поиски? Он хотел дать ей шанс, но она, похоже, не оценила. - Докладываю Вашему Величеству, как только подданная увидела журавля, она подумала позвать бабушку посмотреть, и все время боялась подпускать людей близко, чтобы не спугнуть журавля, поэтому не знает, куда он улетел, - Су Ланьюй не была глупой. Она знала, что если укажет какое-либо направление, император Вэньди может отправиться на поиски, и тогда ее обман раскроется. - В таком случае, помнит ли барышня Су облик этого журавля? - Естественно, помню! Су Ланьюй была молода, и хотя никогда не видела журавля, но слышала о нем. Она думала, что ее описание будет близко к истине, и беспокоиться не о чем. - Тогда опиши, каков был облик того журавля? - Подданная видела его лишь издалека, не очень отчетливо, но видела, что журавль был весь белоснежный, с длинным телом и шеей, изящным станом, поистине прекрасен, не зря его считают журавлем долголетия и удачи! Японский журавль (даньдинхэ) в империи Великого Неба был национальной птицей, чрезвычайно почитаемой, и мало кто мог его увидеть. Даже император Вэньди видел его лишь несколько раз. Поэтому считалось, что все, кто видел его, получили благословение богов, здоровье и долголетие. Жители Великого Неба относились к японскому журавлю как к божеству, с величайшим почтением, и ни в коем случае нельзя было его осквернять.   Теперь, слушая описание Су Ланьюй, которое соответствовало лишь слухам, у всех возникли сомнения, действительно ли Су Ланьюй видела японского журавля. Однако император Вэньди, казалось, заинтересовался и улыбнулся: - Неужели? А ты обратила внимание на его шею, не было ли там чего-то необычного? - Да, да, было что-то необычное! - получив подсказку от императора Вэньди, Су Ланьюй поспешно подхватила разговор, но что именно было необычным, она, такая юная, откуда могла знать? - Не была ли его шея красной? Словно пучок пламени? - подталкивая Су Ланьюй к этой мысли, Су Ланьюй, желая лишь угодить императору Вэньди и избежать беды, естественно, последовала его словам: - Да, этот пучок огненно-красных перьев был так красив, подданная была очарована! В этот момент Су Ланьюй, видя все более дружелюбную улыбку императора Вэньди, была уверена, что заслужила его похвалу и сможет избежать катастрофы. Но кто бы мог подумать, что это было лишь начало ее адской жизни? - Дерзкая! - голос императора Вэньди внезапно изменился. Су Ланьюй вздрогнула. Все впервые видели, как обычно сдержанный император Вэньди разгневался, и разом затаили дыхание. Старая княгиня Цин чуть не упала, отступив на несколько шагов и схватившись за лоб, желая потерять сознание.   "Эта негодница, которая только портит дела, действительно навредила их княжескому дому Цин!"   - Ваше Величество, дочь молода и опрометчива, прошу Ваше Величество простить ее! Не ожидала, что Су Ланьюй окажется такой глупой и сама напросится на неприятности. Княгиня Цин в этот момент почувствовала сильную головную боль и поспешно опустилась на колени, моля о пощаде для Су Ланьюй.   "Похоже, она действительно слишком баловала дочь, раз та стала такой неблагодарной. Теперь ей точно конец!"   "Но ведь это ее родная дочь, как княгиня Цин могла спокойно смотреть на ее смерть?"   - Матушка… Не понимая, почему все смотрят на нее так, будто она уже мертва, Су Ланьюй, видя, что княгиня Цин опустилась на колени, была очень озадачена, на ее лице читалась тревога, она не понимала, что сделала не так. - Молчать, Юй'эр, быстро признай свою вину перед Его Величеством! Это же преступление против государя! Если император разгневается, их княжеский дом Цин действительно пострадает! - Ваше Величество, пощадите! Хотя и не понимала, какую ошибку совершила, Су Ланьюй, видя взгляды окружающих, осознала, что что-то не так, и поспешно опустилась на колени, признавая вину. - Пощадить? Ты знаешь, какую ошибку совершила, что просишь меня о пощаде? - глядя на растерянное и жалкое лицо Су Ланьюй, император Вэньди внезапно вспомнил другого человека. Взгляд его на Су Ланьюй стал подобен ледяному клинку, смазанному ядом, он словно хотел пронзить ее насквозь! - Ваше Величество, подданная… Она действительно не знала, какую ошибку совершила. Су Ланьюй, хотя и была временами сообразительна, сейчас была так напугана, что ее мозг опустел, откуда ей было знать, чем она прогневила императора Вэньди.   Княгиня Цин, видя, что Су Ланьюй остолбенела от страха, поспешно заступилась за нее: - Ваше Величество, дочь молода, к тому же подданная слишком баловала ее, из-за чего она поступает так опрометчиво. Прошу Ваше Величество учесть ее юный возраст и смягчить наказание! Зная, что Су Ланьюй не избежать наказания, княгиня Цин надеялась лишь сохранить ей жизнь! - Матушка… Не понимая, почему ее матушка не просит императора не наказывать ее, Су Ланьюй была полна недоверия.   "Это все еще любящая ее матушка?"   Император Вэньди изначально не хотел сегодня беспокоить старую княгиню, но видя нераскаявшийся вид Су Ланьюй, почувствовал еще большее отвращение и решил не щадить ее. - Старая княгиня, я не должен был вмешиваться в дела княжеского дома Цин, но эта ваша внучка действительно плохо воспитана. Я не могу допустить, чтобы столетняя безупречная репутация семьи Су была погублена. Старая княгиня, эта девушка совершила преступление против государя, ее поведение недостойно, она позорит семью. По закону ее следует казнить. Однако я, учитывая сегодняшний день рождения старой княгини, не хочу беспокоить вас. Поэтому я приказываю наказать эту девушку пятьюдесятью ударами палок, исключить из родословной семьи Су, отныне ее честь и позор не будут иметь отношения к семье Су. Завтра же отправить ее в монастырь Яньлай послушницей, чтобы она молилась за благополучие старой княгини и семьи Су, тем самым сохранив безупречную репутацию семьи Су и отплатив за десятилетнее воспитание семьи Су. Старая княгиня имеет возражения?   Исключить из родословной - значит стать простолюдинкой. В будущем выйти замуж за представителя знатной семьи будет совершенно невозможно. К тому же отправить Су Ланьюй в столь юном возрасте проводить дни в компании зеленого светильника и древнего Будды - для девушки в расцвете лет это действительно было суровым наказанием!   К тому же, после сегодняшних пятидесяти ударов палками она лишится половины жизни, а завтра ее отправят в монастырь Яньлай. Разве жизнь Су Ланьюй не будет разрушена?   - Ваше Величество, это… Услышав приговор императора Вэньди, княгиня Цин побледнела. Она хотела заступиться за свою дочь, но старая княгиня Цин схватила ее за руку и сильно поклонилась: - Старая слуга благодарит за милость государя! - Все же старая княгиня понимает общую картину. Княгиня Цин, у вас есть какие-то возражения? - видя, что княгиня Цин хочет что-то сказать, император Вэньди холодно взглянул на нее. Указ издан, как он мог позволить кому-либо его изменить? - Подданная… Хотела заступиться за дочь, но Су Цинсю не желал ради дочери губить свою карьеру и поспешно отчитал княгиню Цин: - Сунь Ши, указ императора издан. Су Ланьюй вела себя недостойно, нарушила женскую добродетель, обманула государя. Не говори больше о заступничестве, не позорь семью Су!   Репутация Су Ланьюй и так была погублена. Для Су Цинсю держать ее дома было позором. К тому же сегодня Су Ланьюй разгневала государя. Как Су Цинсю мог ради более не имеющей никакой ценности дочери обидеть императора?   "Это был наилучший исход. Су Ланьюй исключена из рода, отныне она не имеет никакого отношения к семье Су. Таким образом, сегодняшние поступки Су Ланьюй не окажут никакого влияния на семью Су, и я в будущем не буду чувствовать себя опозоренным", - Су Цинсю считал, что так уже очень хорошо.   - Князь, как вы можете быть так жестоки, она ведь ваша родная дочь! По сравнению с мужчинами, женщины всегда легче поддавались жалости, особенно после десяти месяцев беременности. Как княгиня Цин могла так легко отказаться от такой кровной связи? - Она теперь не имеет отношения к нашему княжескому дому Цин! Император уже издал указ, Су Ланьюй больше не была членом их семьи Су. Слова Су Цинсю были верны, но они ранили сердца многих. - Отец, неужели ты так и не признаешь дочь? Су Ланьюй не ожидала, что отец, который всегда так ее любил, так поступит с ней. Она была ошеломлена. - Ты больше не дочь этого князя, и я не твой отец. Барышня Су, прошу вас уважать себя! - так поспешно отрекаясь от родства, Су Цинсю всегда был таким - эгоистичным, готовым ради своей карьеры отречься от родных!   Су Ланьчжи, видя, что Су Цинсю, как и в прошлой жизни, во всем руководствуется только своими интересами, вспомнила, как в прошлой жизни, когда ее отцу нужна была помощь, Су Цинсю так же публично отрекся от братских уз с Су Цинланем. Теперь похожая сцена, та же трагедия и та же расчетливость. В уголках ее губ появилась самоироничная улыбка.   "Эти родственники, действительно, не заслуживали доверия. Она должна была как можно скорее дать понять отцу!"   - Отец! То, что ты сказал, неправда? Если раньше потеря репутации была для Су Ланьюй достаточно сильным ударом, то теперь, преданная и отвергнутая родными, исключенная из родословной, отправленная в монастырь, Су Ланьюй была на грани срыва! - Указ уже издан, барышня Су, прошу вас больше не говорить об этом, не создавайте мне проблем! Он просто отвернулся, чтобы не видеть Су Ланьюй. Княгиня Цин, видя такое поведение Су Цинсю, вся поникла и без сил рухнула на землю, глядя на свою дочь с беспомощностью в глазах. - Матушка, заступись за дочь! Видя, что Су Цинсю игнорирует ее, Су Ланьюй обратилась за помощью к княгине Цин, но та могла лишь скрыть боль и вытереть кровь с лица Су Ланьюй: - Юй'эр, прости! Ослушаться указа было тяжким преступлением, она не могла себе этого позволить, их княжеский дом Цин не мог себе этого позволить! - Разве ты не говорила, что я твоя самая любимая дочь? Неужели все, что ты говорила раньше, было ложью? - видя виноватое и страдальческое выражение лица княгини Цин, Су Ланьюй вдруг рассмеялась, и этот смех был особенно жутким! - Юй'эр, ты сама совершила ошибку, ты должна принять наказание! Хотела снова прикоснуться к Су Ланьюй, но та с отвращением отстранилась: - Ты не моя мать! В ее глазах читалась невыразимая ненависть и отторжение. Затем она посмотрела на Су Цинсю: - Ты не мой отец! Потом на старую княгиню Цин: - Ты не моя бабушка! Вы все дьяволы, вас постигнет возмездие! - Юй'эр, не говори так, матушка тоже была вынуждена! Видя, что дочь дошла до такого состояния, княгиня Цин почувствовала острую боль. Но что она могла поделать?   "Неужели ради одной дочери она действительно поставит под удар себя, семью Су и даже свой родной Наньчанский гунский дом?"   "Она не могла этого сделать!"   - Вынуждены? Нет, вы эгоисты! Су Ланьюй знала, что ее бросили, потому что она стала нечистой, бесполезной, поэтому ее так безжалостно отвергли. Ее глаза постепенно наливались кровью, Су Ланьюй была на грани безумия. Император Вэньди не мог больше на это смотреть и махнул рукой: - Уведите ее для исполнения наказания, подальше, чтобы не беспокоить старую княгиню! Он хотел, чтобы это исчезло с глаз долой.   Вскоре пришли люди и потащили Су Ланьюй. Она отчаянно сопротивлялась, глядя на присутствующих с ненавистью в глазах: - Вы все умрете мучительной смертью, я и призраком вас не оставлю, особенно тебя, Су Ланьчжи, ты подставила меня, я тебя не прощу, я буду проклинать тебя из поколения в поколение, проклинать тебя на восемнадцать кругов ада, проклинать тебя, чтобы тебя всю жизнь преследовали злые духи, проклинать тебя на смерть без погребения, на мучительную смерть…   От этих злобных проклятий лица присутствующих побледнели. Даже обычно спокойная Мужун Янь испуганно схватила Су Ланьчжи за руку. Су Ланьчжи же осталась равнодушной, успокаивающе взглянув на Мужун Янь, не желая, чтобы та беспокоилась за нее.   "Мучительная смерть, да?"   "Но она уже была мстительным духом, полным обиды. Огонь прошлой жизни сжег ее тело, но также оставил в ней неутолимый гнев и обиду, которые не нашли выхода, поэтому она не смогла переродиться, а вернулась в прошлое".   "Теперь она уже умерла один раз, чего ей бояться преследования злых духов? Ведь она сама была страшнее злых духов, не так ли?"   ……   Ее лицо оставалось спокойным. В отличие от испуганных остальных, Су Ланьчжи была на удивление невозмутима. Император Вэньди и мужчина рядом с ним заметили Су Ланьчжи, в их глазах мелькнуло удивление. Они не понимали, как столь юная особа могла оставаться невозмутимой перед лицом таких жестоких проклятий, словно ей было все равно?   "Такое спокойствие, действительно ли оно присуще двенадцати-тринадцатилетней девочке?"   Из любопытства император Вэньди вдруг улыбнулся Су Цинланю, который только что прибыл, услышав шум. Лицо императора из-за произошедшего было немного недовольным, но тон его вернулся к обычной мягкости: - Советник Су, это ваша дочь? Император Вэньди был талантливым человеком, сведущим в поэзии, каллиграфии и живописи, поэтому он легко запоминал красивые вещи.   В свое время талант Мужун Янь гремел по всей Поднебесной, и император Вэньди, естественно, слышал о ней. Если бы Мужун Янь не вышла замуж за Су Цинланя, вполне возможно, она попала бы во дворец и стала наложницей. К тому же внешность Мужун Янь была такой, что ее невозможно было забыть с первого взгляда. Сейчас Мужун Янь так защищала девушку рядом с собой, а у Мужун Янь была только одна дочь, поэтому император Вэньди легко догадался, кем была Су Ланьчжи. - Докладываю Вашему Величеству, это действительно старшая законная дочь подданного, Су Ланьчжи! - почтительно ответил Су Цинлань. Он тоже был напуган злобными проклятиями Су Ланьюй. Теперь, видя, что лицо Су Ланьчжи не изменилось, он успокоился.   Он хотел было заступиться, но старая княгиня Цин уже согласилась с наказанием императора, и он, как сын, естественно, не мог пойти против матери.   К тому же Су Ланьюй была слишком злобной, ее слова так топтали его дочь. Су Цинлань, естественно, был недоволен, как он мог за нее заступиться? - Хе-хе, поистине прелестное создание, советнику Су повезло! В столь юном возрасте уже такая несравненная красота, выдающийся темперамент, необыкновенное изящество, и при этом такая невозмутимость. В будущем она непременно добьется больших успехов!   "Жаль только, что она девушка!" - Подданный благодарит Ваше Величество за похвалу! Император Вэньди похвалил Су Ланьчжи перед столькими людьми. Су Цинлань знал, что император Вэньди делает это, чтобы оказать ему честь. К тому же, с похвалой императора Вэньди, будущий путь Су Ланьчжи станет намного легче. Его благодарность императору Вэньди была искренней. - Советник Су слишком скромен! - Да, советник Су, ваша дочь действительно прелестное создание. Дядюшка-император хвалит, так примите же! - внезапно заговорил мужчина в фиолетовом рядом с императором Вэньди. Его голос был подобен звуку древнего колокола, полный магнетизма, такой приятный, что хотелось взглянуть на его божественный облик, но из-за робости можно было лишь украдкой посмотреть.   "Этот мужчина был поистине самым красивым из всех, кого они видели, и его статус был чрезвычайно высок. Ах, если бы они могли выйти за него замуж!" - Хе-хе, князь Учэн шутит! - Су Цинлань не ожидал, что Цинь Чжиянь заговорит, и лишь спустя мгновение удивленно ответил. - Янь'эр, не ожидал, что ты тоже будешь хвалить девушек. Твоя матушка-княгиня может больше не беспокоиться! Этот Цинь Чжиянь, хотя и выглядел учтивым и мягким, словно благородный господин, и всегда улыбался, но по какой-то причине всегда держался на расстоянии от женщин. Это очень беспокоило его отца, князя Цинь, и княгиню Цинь. - Дядюшка-император, не смейтесь над племянником! - улыбнулся он, и от этой улыбки все замерли. Цинь Чжиянь, не осознавая этого, лишь случайно скользнул взглядом по Су Ланьчжи, а затем вернулся к своему обычному виду - лицо его было мягким, но недоступным для осквернения. - Хе-хе, ладно, мы тут заболтались и забыли о главном событии сегодняшнего дня. Пир должен начаться. Старая княгиня Цин, пойдемте со мной! Как император, он должен был умело сочетать утешение и суровое наказание, иначе министры могли бы охладеть к нему.   Только что император Вэньди сурово наказал Су Ланьюй, предрешив трагическую судьбу девушки, заставив нераспустившийся бутон преждевременно увянуть. Это, естественно, было сильным ударом для княжеского дома Цин. Но он не мог постоянно наносить удары, нужно было и подсластить пилюлю, иначе министры охладеют, затаят недовольство, и это легко создаст ему проблемы. - Старая слуга повинуется! После этого происшествия пыл старой княгини Цин значительно поубавился, ее лицо побледнело. Быть наказанной императором Вэньди публично - для старой княгини Цин, всегда дорожившей своим лицом, было большим унижением. Куда ей теперь хотелось выходить на люди и позориться?   Но поскольку император Вэньди был здесь, она не могла отказаться и была вынуждена сопровождать его. Весь пир старая княгиня Цин чувствовала себя так, словно подверглась пытке, она была совершенно измотана. Княгиня Цин Сунь Сюэжу из-за того, что старая княгиня Цин не заступилась за Су Ланьюй, все еще злилась. Поэтому, хотя она и видела, что старой княгине Цин нездоровится, она притворилась, что не замечает. Как только пир закончился, она рано ушла и не осталась прислуживать, как обычно. Старая княгиня Цин, видя такое поведение Сунь Сюэжу, очень рассердилась, но знала, что сегодня поступила слишком жестоко и бессердечно, поэтому не стала ничего говорить и позволила Сунь Сюэжу уйти, хотя на душе у нее было очень неприятно. - Матушка, я вижу, вы плохо выглядите. Вам лучше пораньше лечь отдохнуть! - Су Цинлань знал, что старая княгиня Цин весь день держалась из последних сил, и знал, что она уже немолода и не выдержит такой нагрузки. Он помог старой княгине Цин отправиться отдыхать. - Все-таки ты самый почтительный! Думая о том, что старший сын Су Цинсю только и делал, что заискивал перед императором Вэньди, не заботясь о ее здоровье, а старшая невестка еще и показывала ей свое недовольство, старая княгиня Цин, глядя на Су Цинланя, выглядела очень дружелюбно. - Матушка, не думайте слишком много. Старший брат и невестка сегодня из-за дела Ланьюй тоже огорчены, через несколько дней все наладится! Хотя он тоже считал Су Цинсю слишком бессердечным, но это был выбор Су Цинсю, и он, как дядя, естественно, не мог вмешиваться. - Сегодня в княжеском доме произошло столько событий, останься здесь на ночь. Матушка давно тебя не видела, очень соскучилась! В княжеском доме внезапно произошли большие неприятности. У старой княгини Цин теперь не было настроения разбираться с Мужун Янь. Она лишь хотела сначала оставить их у себя, а потом уже строить планы. - Матушка, невестка, вероятно, из-за дела Ланьюй таит обиду на Лань'эр. Сын беспокоится, что между ними может возникнуть конфликт. Если матушка скучает по сыну, сын приедет навестить вас в другой день. Сегодня нам лучше вернуться. В поместье много дел, и без нас нельзя! - Су Цинлань не забыл, каким взглядом Сунь Сюэжу смотрела на Су Ланьчжи во время пира.   Гнев женщины, если он разгорится, может быть ужасен. Су Цинлань не хотел оставлять Су Ланьчжи в этом опасном месте, чтобы она не пострадала.   "Все-таки лучше подождать, пока все успокоятся, а потом уже говорить!" - Цинлань, не думай лишнего. Твоя невестка просто временно не может прийти в себя. Ты же знаешь, сегодняшнее происшествие с Юй'эр действительно ее шокировало, поэтому ее слова могут быть немного резкими. Пожалуйста, ради того, что твоя невестка потеряла любимую дочь, не держи на нее зла, хорошо? И твой старший брат не винит тебя, он тебя понимает! - не желая, чтобы между братьями возникла вражда, старая княгиня Цин знала, что обе стороны ей дороги. Она не хотела, чтобы дело дошло до братоубийственной вражды, и, естественно, надеялась на мир в семье. - Матушка, будьте спокойны, сын все понимает! Только вот понимать - это одно, а принимать - совсем другое.   Сегодняшнее происшествие… Су Цинлань не был глупцом, он, естественно, понимал, что здесь что-то нечисто. Особенно видя сегодня, как Су Ланьюй ненавидит Су Ланьчжи, Су Цинлань чувствовал, что это дело, возможно, сложнее, чем кажется. Но он не смел глубоко задумываться, боясь додуматься до чего-то неприемлемого. - Понимаешь - и хорошо. Раз понимаешь, останься. В княжеском доме случились неприятности, если ты останешься, матушке будет спокойнее! - старая княгиня Цин была полна решимости оставить Су Цинланя. Теперь, когда Мужун Янь вновь привлекла внимание Су Цинланя, если позволить им вернуться, кто знает, как все обернется? Поэтому она должна была, пока ситуация не вышла из-под контроля, вернуть все в прежнее русло, чтобы прежние усилия не пошли прахом! - Матушка, это… Он действительно не хотел оставаться здесь. Характер Сунь Сюэжу Су Цинлань более или менее знал: гордая и очень злопамятная. Сегодня с Су Ланьюй случилось такое несчастье, Сунь Сюэжу наверняка свалит всю вину на Су Ланьчжи. Он действительно беспокоился, что с Су Ланьчжи что-нибудь случится. - Цинлань, неужели матушка не может повидаться с тобой, поговорить по душам? Знала бы я раньше, не согласилась бы тогда на твой переезд! - по правде говоря, когда Су Цинлань хотел переехать, старая княгиня Цин была против. Но Су Цинлань настоял, к тому же не взял никакого имущества. Су Цинсю, естественно, был только рад и согласился. Сунь Сюэжу тоже не хотела каждый день видеть несравненное лицо Мужун Янь, добавляя себе огорчений, и только радовалась их скорейшему отъезду. К тому же отношения между ними испортились, и в конце концов Су Цинлань ушел, ничего не взяв.   Теперь Су Цинлань все больше ценился императором Вэньди, его статус, естественно, тоже повышался. Су Цинсю и остальные очень сожалели, особенно старая княгиня Цин. Не имея возможности контролировать все дела Су Цинланя, она сожалела еще больше.   "Если бы она тогда не согласилась, Су Цинлань не переехал бы, и разве он стал бы так баловать Мужун Янь, а теперь иметь так мало потомков? Разве все стало бы таким?" - Матушка, вы… Видя, что старая княгиня вновь подняла старую тему, Су Цинлань оказался в затруднительном положении. Старая княгиня Цин подлила масла в огонь, разыграв карту родственных чувств: - Цинлань, что ты обещал матушке, когда уезжал? Говорил, что будешь часто навещать матушку, справляться о ее здоровье. Но спроси себя, ты выполнил обещание? Сам подумай, сколько раз за эти годы ты приезжал навестить матушку? Ты все еще злишься на меня за то, что я подсунула тебе женщин, и поэтому не хочешь меня видеть? Сказав это, она залилась слезами. Су Цинлань, видя это, не знал, как ответить: - Матушка, это не так… Даже если и так, разве он мог сказать? Она все-таки его родная мать, мог ли он сказать "нет"? Сказать, что в сердце все еще таится обида? - Раз не так, тогда останься сегодня, побудь с матушкой, неужели нельзя? - видя борьбу и чувство вины Су Цинланя, старая княгиня Цин добилась своего!   Она знала, что Су Цинлань - почтительный сын и не станет по-настоящему ее огорчать!