Глава 27Глава 26. Мать и дочь

- Лань'эр, ты это? В последние дни Су Ланьчжи изменила прежнюю отчужденность и часто навещала Мужун Янь, отчего та чувствовала себя не так горько. Видя, как дочь взрослеет и становится всё более разумной, Мужун Янь находила утешение.   Лишь бы с ребенком всё было хорошо, тогда всё хорошо. Остальное пусть уносится ветром.   - Мама, ты каждый день ешь эту постную пищу, в ней нет никакой питательности. Посмотри, как ты похудела, и цвет лица стал хуже. Дочь приготовила тебе кое-что поесть, ты обязательно должна оказать мне честь и всё съесть! - шаловливо сказала Су Ланьчжи, глядя на бледное, исхудавшее лицо матери. Су Ланьчжи знала, как тяжело жилось Мужун Янь. Стремясь забыть свои сердечные терзания, она совсем не заботилась о себе. Поэтому за эти годы её тело утратило прежнюю округлость и сильно исхудало.   Особенно из-за многолетних молитв она обрела некую отрешенность, казалась слишком неземной, нереальной.   Такое состояние было очень нехорошим!   - Ты, ах, свое-то тело еще не восстановила, зачем же взялась за это? Ты нарочно хочешь заставить маму волноваться? Дочь действительно сильно изменилась, словно повзрослела и поумнела за одну ночь. Мужун Янь иногда чувствовала себя немного чужой рядом с ней, ей казалось, что дочь внезапно стала непонятной.   - Мама, за эти дни папа и мама прислали дочери столько тонизирующих средств, что тело дочери теперь намного лучше! С такой работой я справлюсь. Мама, скорее пробуй, а то остынет, будет невкусно!   - Хорошо, тогда я попробую мастерство Лань'эр!   - Мама, ты уж дай мне побольше советов!   - Это естественно! Улыбнувшись, Мужун Янь попробовала стряпню Су Ланьчжи. Изначально она не питала больших надежд, но вкус оказался на удивление хорош, и на её лице появилась улыбка. - Мастерство Лань'эр может сравниться с главным поваром в этом поместье! Неплохо, неплохо!   - Мама хвалит! На лице Су Ланьчжи промелькнуло смущение и сложные чувства, но она быстро скрыла свои эмоции.   Если прошлая жизнь ей что-то и дала, так это превосходное кулинарное мастерство.   Когда-то она и пальцем не касалась домашних дел. Но Цинь Янь был очень подозрителен, к тому же их повсюду подстерегали враги и опасности. Она не могла видеть, как тяжело Цинь Яню, и сама взяла на себя заботу о еде.   Поначалу Цинь Янь не соглашался, всё говорил, что она слишком себя утруждает. Но она хотела лишь помочь любимому мужчине, облегчить его бремя, чтобы он мог жить спокойнее. Поэтому она долго старалась, сколько раз ранила руки ножом - не сосчитать. Некоторые раны даже не зажили полностью, оставив следы. Но она считала, что всё это того стоило, думала, что он видит её старания, что когда всё закончится, они будут счастливы вместе. Кто бы мог подумать, что, в конце концов, она лишь подготовила почву для другой.   - Лань'эр, ты тоже ешь! Увидев молчание дочери, Мужун Янь почувствовала, что у Су Ланьчжи что-то на душе, и сама положила ей еды.   - Спасибо, мама! Улыбнувшись, Су Ланьчжи отогнала непрошеные мысли и сосредоточилась на еде с Мужун Янь.   - Что ты такое говоришь? Ешь! Впредь, если будет время, приходи обедать в павильон Дымных Облаков, нам, матери и дочери, будет компания! Чувствуя, что пренебрегала дочерью и всё меньше её понимает, Мужун Янь решила проводить с ней больше времени, чтобы наставить её.   - Хорошо, мама. Кстати, те буддийские тексты, что ты дала мне несколько дней назад, дочь немного почитала, и кое-что непонятно. Мама мне потом объяснит?   - Хорошо, сначала поедим, не торопись!   - Ладно!   Поев с Мужун Янь, Су Ланьчжи расспросила её о непонятных местах. Мужун Янь, видя серьезность и усердие Су Ланьчжи, её хорошие способности к пониманию, была очень довольна и объясняла всё более подробно. Она даже сама начала обсуждать с Су Ланьчжи буддийские сутры. Между матерью и дочерью установились редкие гармония и близость.   Они увлеченно беседовали, и незаметно наступил вечер. Су Ланьчжи, заметив усталость на лице Мужун Янь, поняла, что ей нужен отдых, и остановила разговор. Но перед уходом Су Ланьчжи всё же хотела кое-что узнать.   - Мама, скоро день рождения бабушки. Не знаю, какой подарок приготовила мама? Дочь сегодня купила кое-какие подарки, не знаю, подойдут ли?   - Ты младшая, главное - внимание. Приготовила - и хорошо! К своей свекрови Мужун Янь относилась с уважением, но без близости. Она знала, что та её не любит. Хотя когда-то она старалась ей угодить, та никогда не смотрела на неё по-доброму. Теперь Мужун Янь это уже не волновало.   - Дочь купила восточные жемчужины. Матушка, посмотри, подойдут? Она велела принести приготовленный подарок. Мужун Янь взглянула и кивнула. - Твоя бабушка любит пышность. Этот подарок твоей бабушке, думаю, понравится!   - Это хорошо. Мама, мы потом пойдем вместе? В прошлой жизни Су Ланьчжи знала, что Мужун Янь не пошла. Но в этой жизни Су Ланьчжи не хотела позволить Бай Синь продолжать торжествовать.   - Моя Лань'эр идет, так и матушка, естественно, пойдет! Су Ланьчжи не знала, что в прошлой жизни Мужун Янь не пошла, потому что Су Ланьчжи болела, и она, беспокоясь о дочери, потеряла всякое желание идти. В этой жизни Су Ланьчжи собиралась идти, и Мужун Янь, естественно, не хотела оставлять её одну перед таким количеством людей.   - Мама самая лучшая! Су Ланьчжи не понимала, почему решение Мужун Янь в этой жизни отличалось от прошлой, но по тону её голоса она чувствовала, что это как-то связано с ней!   Вспомнив, как в прошлой жизни после падения в воду у неё начались проблемы со здоровьем, она постоянно болела и почти не выходила из дома.   И она смутно помнила, что её матушка целыми днями молилась Будде в своей комнате. Теперь она подумала, что матушка тогда, вероятно, молилась за неё?   Только тогда, возможно, из-за усталости и последующих душевных мук, мама и ушла так рано?   При этой мысли у Су Ланьчжи защипало в глазах.   Она действительно была эгоистичной и непочтительной дочерью. Считала, что родители её не любят, и потому обижалась. Но разве она думала о том, что любовь родителей никогда не была явной, но всегда жила в их сердцах, и они молча желали ей добра!   - Мама, дочь сегодня, выйдя из дома, купила маме чаю, вкус неплохой, думаю, маме тоже понравится. Мама может заварить и выпить, когда будет время! - попросив Юэтао принести купленные вещи, Су Ланьчжи осторожно достала из рукава маленькую грелку для рук, вышитую цветами сливы. Их холодная гордость действительно чем-то напоминала Мужун Янь. Из рукава виднелся пушистый мех, от одного вида которого становилось тепло. - Мама, ты целыми днями молишься, руки, естественно, холодные. Дочь не очень хорошо шьет, вышила тебе грелку для рук, внутрь положила немного соболиного меха. Когда будешь молиться, можешь держать в ней руки, чтобы не обморозить!   Изначально она хотела вышить Мужун Янь накидку, но времени было слишком мало, Су Ланьчжи не успевала, поэтому пришлось пока ограничиться грелкой для рук.   - Лань'эр позаботилась! Впервые почувствовав заботу дочери, Мужун Янь была тронута и одновременно почувствовала еще большую вину.   Дочь выросла, в таком юном возрасте уже такая разумная. Похоже, за эти годы ей действительно пришлось нелегко.   Возможно, ей действительно не следует больше оставаться в стороне и ни во что не вмешиваться.   - Лань'эр делает это для матушки, так и должно быть. Матушка ради Лань'эр страдала и терпела! Разве есть на свете родители, не любящие своих детей? Просто некоторые привыкли скрывать свою любовь в сердце.   Её родители, разве они не такие?   Любовь трудно выразить словами, но в их сердцах разве у неё не было всегда важного места?   - Лань'эр тоже натерпелась! Погладив дочь по длинным волосам, Мужун Янь подумала: незаметно дочь выросла, стала разумной, её мысли стало труднее угадать, но она стала еще более внимательной ко мне, еще ближе. Это так хорошо!   Дитя, спасибо, что не винишь матушку. Матушка впредь обязательно будет тебя беречь, не позволит тебе в столь юном возрасте так страдать!   Думая о раннем взрослении дочери, Мужун Янь приняла для себя некоторые решения.
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...